29 - أَخْبرنِي الْمُغيرَة بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا زيد بن عَليّ قَالَ حَدثنَا جَعْفَر يَعْنِي ابْن برْقَان عَن غير وَاحِد ابْن بشر وَغَيره عَن أبي اسحق الْهَمدَانِي عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة يرفع الحَدِيث إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا
قُوَّة إِلَّا بِاللَّه يعقدهن خمْسا بأصابعه ثمَّ قَالَ من قالهن فِي يَوْم أَو لَيْلَة أَو فِي شهر ثمَّ مَاتَ فِي ذَلِك الْيَوْم فِي أَو تِلْكَ اللَّيْلَة أَو فِي ذَلِك الشَّهْر غفر لَهُ ذَنبه
خَالفه حَمْزَة الزيات فِي إِسْنَاده وَمَتنه

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি বলল— ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়ালা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।’— এই পাঁচটি বাক্য সে তার আঙ্গুলে গণনা করল। এরপর তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এই বাক্যগুলো একদিনে, অথবা এক রাতে, অথবা এক মাসে বলল এবং অতঃপর সেই দিন, অথবা সেই রাত, অথবা সেই মাসের মধ্যে মারা গেল, তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।