12678 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ , ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ , قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْكَ ذَلكَ , قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ فَاخْتَلَفَ عَلَيَّ , فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ , قَالَ : أَتَحْسِبُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَ : ` خُذْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا , وَخَمْسَ عَشْرَةَ مُقَامُهُ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ , وَعَشْرًا مُهَاجَرُهُ بِالْمَدِينَةِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আবু আম্মার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স কত ছিল?

তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: আমি মনে করিনি যে, তাঁর গোত্রের তোমার মতো কারো কাছে এই বিষয়টি গোপন থাকতে পারে।

বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম: আমি (অন্যদের) জিজ্ঞেস করেছিলাম, কিন্তু তারা আমার কাছে ভিন্ন ভিন্ন মত দিয়েছে। তাই এ বিষয়ে আপনার বক্তব্য কী, তা জানতে আমি আগ্রহী হয়েছি।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি হিসাব করতে চাও? আমি বললাম: হ্যাঁ।

তিনি বললেন: ’তুমি (হিসাবমতো) চল্লিশ বছর ধরো, যে বয়সে তাঁকে নবুওয়ত দিয়ে প্রেরণ করা হয়েছিল; আর পনেরো বছর হলো মক্কায় তাঁর অবস্থান, যখন তিনি নিরাপত্তা ও ভয়—উভয় অবস্থায় ছিলেন; আর দশ বছর হলো মদিনায় তাঁর হিজরতের সময়।’

12679 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ , ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ يُونُسَ , عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ , قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ , يَقُولُ : ` تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ` , وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : ` تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পঁয়ষট্টি (৬৫) বছর।

আর আল-হাসান বলতেন: তিনি (রাসূল সাঃ) ইন্তেকাল করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ষাট (৬০) বছর।

12680 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى , ثنا مُسَدَّدٌ , ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পঁয়ষট্টি বছর।

12681 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا هُشَيْمٌ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পঁয়ষট্টি বছর।

12682 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ , ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ , ثنا عَوْفٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ , وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন (রক্তমোক্ষণ করালেন) এবং শিঙ্গা প্রদানকারীকে (হাজ্জামকে) তার পারিশ্রমিক দিলেন। যদি তা (পারিশ্রমিক দেওয়া) হারাম হতো, তবে তিনি তাকে তা দিতেন না।

12683 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا الْقَعْنَبِيُّ , ثنا أَبُو هِلالٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَآجَرَهُ , وَلَوْ كَانَ خَبِيثًا لَمْ يَأْجُرْهُ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন এবং শিঙ্গা লাগানো ব্যক্তির পারিশ্রমিক দিলেন। যদি এই উপার্জন মন্দ (নাজায়েজ বা অপছন্দনীয়) হতো, তবে তিনি তার পারিশ্রমিক দিতেন না।

12684 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ , ثنا ابْنُ عَوْفٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` احْتَجَمَ , وَآجَرَهُ , وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজামা করিয়েছেন এবং (যিনি হিজামা করেছেন) তাঁকে পারিশ্রমিক দিয়েছেন। যদি তিনি জানতেন যে এই পারিশ্রমিক খারাপ বা অপবিত্র, তবে তিনি তাকে তা দিতেন না।

12685 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ , وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন (রক্তমোক্ষণ করালেন) এবং রক্তমোক্ষণকারীকে তার পারিশ্রমিক দিলেন। আর যদি তা ’সুহত’ (হারাম বা অবৈধ উপার্জন) হতো, তাহলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তা প্রদান করতেন না।

12686 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ , قَالا : ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` احْتَجَمَ , وَآجَرَهُ , وَلَوْ كَانَ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন (কাপিং করালেন) এবং এর পারিশ্রমিক প্রদান করলেন। যদি এটি (পারিশ্রমিক নেওয়া) খারাপ (বা অপছন্দনীয়) হতো, তাহলে তিনি তাকে তা দিতেন না।

12687 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ , ثنا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا وَكِيعٌ , عَنْ زِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَانَ لا يَظْلِمُ أَجِيرًا أَجْرَهُ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজামা (শিঙ্গা) লাগালেন এবং তিনি কোনো শ্রমিকের মজুরি আত্মসাৎ করতেন না (বা তার প্রাপ্য পারিশ্রমিক থেকে কম দিতেন না)।

12688 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَآجَرَهُ , وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ بِهِ بَأْسًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙ্গা লাগিয়েছেন (হিজামা করিয়েছেন) এবং (শিঙ্গা লাগানো ব্যক্তিকে) পারিশ্রমিক দিয়েছেন। যদি তিনি জানতেন যে এই পারিশ্রমিকে কোনো দোষ বা আপত্তির বিষয় আছে, তাহলে তিনি তা প্রদান করতেন না।

12689 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ , ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ , ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَآجَرَ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ , وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙ্গা (হিজামা) লাগালেন এবং শিঙ্গা প্রয়োগকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করলেন। যদি এটি হারাম হতো, তাহলে তিনি তাকে তা দিতেন না।

12690 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ , ثنا أَبُو كُرَيْبٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَجْلَحِ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَآجَرَهُ , وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙ্গা লাগালেন (রক্তমোক্ষণ করালেন) এবং যিনি শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন, তাঁকে তার মজুরি দিলেন। যদি মজুরি দেওয়া হারাম হতো, তবে তিনি তাঁকে তা দিতেন না।

12691 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَامٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ , وَلَوْ كَانَ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করিয়েছেন এবং শিঙ্গা প্রদানকারী ব্যক্তিকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছেন। যদি সেই পারিশ্রমিক অপছন্দনীয় বা অবৈধ হতো, তবে তিনি তা প্রদান করতেন না।

12692 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ , ثنا ابْنُ عَوْنٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` يَقْصُرُ الصَّلاةَ فِيمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা ও মক্কার মধ্যবর্তী স্থানে সালাত ক্বসর (সংক্ষেপ) করতেন, অথচ তিনি আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করতেন না।

12693 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا أَبُو نُعَيْمٍ , ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخُو أَبِي حُرَّةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَقْصُرُ الصَّلاةَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ , وَلا يَخَافُ إِلا اللَّهَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে সালাত (নামাজ) কসর (সংক্ষিপ্ত) করতেন, অথচ তিনি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কাউকে ভয় করতেন না।

12694 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ , وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা থেকে মদীনার দিকে সফর করলেন, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এমতাবস্থায় তিনি আল্লাহ্ ব্যতীত কাউকে ভয় করছিলেন না।

12695 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ , ثنا أَبُو هِلالٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ ` , أَوْ قَالَ : ` لا يَخْشَى إِلا اللَّهَ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে সফর করলেন; যখন তিনি আল্লাহ ছাড়া আর কাউকেই ভয় পাচ্ছিলেন না, অথবা (তিনি বলেছেন) আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে আশঙ্কা করছিলেন না। অতঃপর তিনি (সেখানে) দুই রাকআত সালাত আদায় করলেন।

12696 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ , فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ` . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ , عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ , عَنْ هِشَامٍ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , مِثْلَهُ *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে সফর করতেন। তিনি আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করতেন না। আর তিনি (সফরের সময়) দুই দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতেন।

12697 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الأَزْدِيُّ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثنا زَائِدَةُ , عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : ` صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, এমতাবস্থায় যে, তিনি আল্লাহ ব্যতীত আর কাউকেই ভয় করতেন না।