13938 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : شَرَدَ عَلَيْنَا بَعِيرٌ لِيَتِيمٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَخْذِهِ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَامَ مَعَنَا حَتَّى جِئْنَا الْحَائِطَ الَّذِي فِيهِ الْبَعِيرُ ، فَلَمَّا رَأَى الْبَعِيرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ حَتَّى سَجَدَ لَهُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَسْجُدَ لَكَ كَمَا يُسْجَدُ لِلْمُلُوكِ ، قَالَ : ` لَيْسَ ذَلِكَ فِي أُمَّتِي ، لَوْ كُنْتُ فَاعِلا لأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لأَزْوَاجِهِنَّ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের এক ইয়াতীম বালকের একটি উট আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, আর আমরা সেটিকে ধরতে পারছিলাম না। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বিষয়টি তাঁর নিকট বললাম।

তিনি আমাদের সাথে উঠে দাঁড়ালেন এবং আমরা সেই বেড়ার কাছে আসলাম, যেখানে উটটি ছিল। যখন উটটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখল, তখন সে সামনে এগিয়ে এসে তাঁকে সিজদা করল।

আমরা (তখন) বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি আমাদেরকে আদেশ করতেন যে, আমরা আপনাকে সিজদা করি, যেভাবে রাজাদেরকে সিজদা করা হয়!

তিনি বললেন, ‘আমার উম্মতের জন্য এটি (সিজদা) জায়েজ নয়। যদি আমি কাউকে সিজদা করার আদেশ দিতাম, তাহলে স্ত্রীদেরকে আদেশ করতাম যেন তারা তাদের স্বামীদেরকে সিজদা করে।’

13939 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : جَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَمُرُّ فِي هَذِهِ الأَسْوَاقِ فَنَنْظُرُ إِلَى هَذِهِ الْفَوَاكِهِ فَنَشْتَهِيهَا وَلَيْسَ مَعَنَا فِلْسٌ نَشْتَرِي بِهِ ، فَهَلْ لَنَا فِي ذَلِكَ أَجْرٌ ، فَقَالَ : ` وَهَلِ الأَجْرُ إِلا فِي ذَلِكَ ` *

ইসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কয়েকজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এই বাজারগুলো দিয়ে যখন পথ চলি, তখন ফলমূল দেখতে পাই এবং তা খাওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা করি। অথচ আমাদের কাছে তা কেনার মতো একটি পয়সাও থাকে না। এই (আকাঙ্ক্ষা করার) কারণেও কি আমাদের কোনো প্রতিদান বা সাওয়াব আছে?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সাওয়াব কি শুধু এর মধ্যেই নয়?" (অর্থাৎ, অভাবের কারণে যে ধৈর্যশীল আকাঙ্ক্ষা তোমরা পোষণ করো, এতেই তো বড় সাওয়াব রয়েছে)।

13940 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْهَدِيَّةُ تَذْهَبُ بِالسَّمْعِ وَالْقَلْبِ ` *

ইসমাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: উপহার (হাদিয়া) শ্রবণশক্তি ও অন্তরকে বশীভূত করে ফেলে।

13941 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَرْقُ النَّارِ ` ثَلاثَ مَرَّاتٍ *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনের হারানো বস্তু (আত্মসাৎ করা) হলো জাহান্নামের আগুন।"—তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।

13942 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَتْ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي تَحْتَ عُثْمَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` زَوِّجُوا عُثْمَانَ لَوْ كَانَ لِي ثَالِثَةٌ لَزَوَّجْتُهُ وَمَا زَوَّجْتُهُ إِلا بِالْوَحْيِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সেই কন্যা, যিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিবাহে ছিলেন, ইন্তিকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা উসমানকে (পুনরায় বিবাহের ব্যবস্থা করে) দাও। যদি আমার তৃতীয় কোনো কন্যাও থাকত, তবে আমি তাকেও তার সাথে বিবাহ দিতাম। আর আমি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী (প্রত্যাদেশ) ছাড়া তাকে (আমার কন্যাদের) বিবাহ দিইনি।"

13943 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا فَجَرَى بِهِ فَرَجَعَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : ` وَجَدْتُهُ بَحْرًا ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করলেন। ঘোড়াটি তাঁকে নিয়ে দ্রুত ছুটলো। এরপর তিনি আমাদের কাছে ফিরে এসে বললেন, "আমি এটাকে (শক্তিমত্তা ও দ্রুতগতিতে) সাগরের মতো পেয়েছি।"

13944 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ غَدًا : شَيْخٌ زَانٍ ، وَرَجُلٌ اتَّخَذَ الأَيْمَانَ بِضَاعَةً يَحْلِفُ فِي كُلِّ حَقٍّ وَبَاطِلٍ ، وَفَقِيرٌ مُخْتَالٌ مَزْهُوٌّ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তিন শ্রেণির মানুষ আছে, যাদের প্রতি আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন (দয়ার) দৃষ্টি দেবেন না: ১. বৃদ্ধ যেনাকারী (ব্যভিচারী); ২. যে ব্যক্তি শপথকে তার পণ্য বানিয়ে নিয়েছে, যে ন্যায্য-অন্যায্য সকল বিষয়েই শপথ করে; এবং ৩. অহংকারী ও দাম্ভিক দরিদ্র ব্যক্তি।

13945 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلا عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اخْتَرْ لِي ، فَقَالَ : ` اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন লোককে সাদাকাহ (আদায়ের) কাজে নিযুক্ত করলেন। তখন সে বললো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার জন্য আপনি (অন্য কিছু) নির্বাচন করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি তোমার ঘরে বসে থাকো।’

13946 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : دَخَلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمًا الْمَسْجِدَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَنَظَرَ إِلَى الْكَرَاهِيَةِ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لِي إِذَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ أَرَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وُجُوهِ النَّاسِ ، فجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : ` يَا مَعْشَرَ النَّاسِ ، لَنْ تُؤْمِنُوا ، وَلَنْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ حَتَّى تُحِبُّوا عَبَّاسًا ` *

ইসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং উপস্থিত লোকদেরকে সালাম দিলেন। তখন তিনি তাদের চেহারায় অপছন্দের ভাব দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাড়িতে তাঁর কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার কী হলো যে, যখনই আমি মসজিদে প্রবেশ করি, তখনই মানুষের চেহারায় আমি অপ্রসন্নতা দেখতে পাই?" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "হে লোক সকল! তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানদার হতে পারবে না এবং মুমিন থাকতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা আব্বাসকে ভালোবাসবে।"

13947 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي نَعْلَيْهِ فِي الْمَقَابِرِ ، فَقَالَ : ` يَا صَاحِبَ السَّبْتِيَّةِ اخْلَعْ نَعْلَيْكَ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একজন ব্যক্তিকে দেখলেন, যে জুতা পরিহিত অবস্থায় কবরস্থানের মধ্যে হাঁটছিল। তখন তিনি বললেন: “হে সাবতিয়্যাহ জুতার অধিকারী! তোমার জুতা খুলে ফেলো।”

13948 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سُبْحَةُ الْحَدِيثِ ، وَأَبْغَضُ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ التَّجْدِيفُ ` ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا سُبْحَةُ الْحَدِيثِ ؟ قَالَ : ` الْقَوْمُ يَتَحَدَّثُونَ وَالرَّجُلُ يُسَبِّحُ ` ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا التَّجْدِيفُ ؟ قَالَ : ` الْقَوْمُ يَكُونُونَ بِخَيْرٍ فَيَسْأَلُهُمُ الْجَارُ وَالصَّاحِبُ ، فَيَقُولُونَ نَحْنُ بِشَرٍّ , يَشْكُونَ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো সুবহাতুল হাদীস। আর আল্লাহর কাছে সবচেয়ে অপছন্দনীয় আমল হলো তাজদীফ।"

আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, সুবহাতুল হাদীস কী?"

তিনি বললেন: "যখন কিছু লোক (পারস্পরিক) কথাবার্তা বলতে থাকে, আর সেই সময় একজন লোক (একান্তে) তাসবীহ পাঠ করে।"

আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আর তাজদীফ কী?"

তিনি বললেন: "যখন একদল লোক ভালো অবস্থার (কল্যাণের) মধ্যে থাকে, আর তাদের প্রতিবেশী বা বন্ধু তাদের অবস্থা জিজ্ঞেস করে, তখন তারা বলে, ’আমরা কষ্টের মধ্যে আছি,’ [অর্থাৎ] তারা অভিযোগ করে।"

13949 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنِ ارْتَدَّ عَنْ دِينِهِ ، فَاقْتُلُوهُ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার দ্বীন (ধর্ম) থেকে মুরতাদ হয়ে যায় (ফিরে যায়), তোমরা তাকে হত্যা করো।"

13950 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عِصْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَوْ جُمِعَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ مَا أَحْرَقَتْهُ النَّارُ ` *

ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি কুরআনকে কোনো চামড়ার আবরণের ভেতরেও একত্রিত করে রাখা হয়, তবে আগুন তাকে দগ্ধ করতে পারবে না।"

13951 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، ثنا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَنْ تَحَبَّبَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يُحِبُّونَ وَبَارَزَ اللَّهَ ، لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ` *

ইসমা ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি মানুষের পছন্দের কাজ করে তাদের কাছে প্রিয় হতে চায়, অথচ সে আল্লাহর সাথে প্রকাশ্য বিরোধিতায় লিপ্ত হয়, সে আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত।

13952 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، ثنا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ذَرَأَ لَكُمْ صَيْدَ الْبَحْرِ ` *

ইসমা ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

’নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের জন্য সমুদ্রের শিকারকে (ভোগের উদ্দেশ্যে) সৃষ্টি করে দিয়েছেন (বা উন্মুক্ত করেছেন)।’

13953 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبِي . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا الإِيَادِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَارِيِّ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ قَيْسٍ السُّلَمِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ كَانَ ` يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَشْرِقِ ` , قِيلَ لَهُ : فَكَيْفَ فِتْنَةُ الْمَغْرِبِ ؟ قَالَ : ` تِلْكَ أَعْظَمُ وَأَعْظَمُ ` *

ইসমাত ইবনে কাইস আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ব দিকের (মাশরিকের) ফেতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: পশ্চিম দিকের (মাগরিবের) ফেতনা কেমন হবে? তিনি বললেন: সেটি আরও ভয়াবহ এবং আরও মারাত্মক।

13954 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبِي . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ قَيْسٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ ` يَتَعَوَّذُ فِي صَلاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَغْرِبِ ` *

ইসমাহ ইবনে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর সালাতের মধ্যে মাগরিবের (পশ্চিমাঞ্চলের) ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।

13955 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سِنَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرَيْبٍ الْمُلَيْكِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ : الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلانِيَةً سورة البقرة آية أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي نَفَقَاتِ الْخَيْلِ ` *

তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (থেকে বর্ণিত): নিশ্চয়ই এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল— "যারা তাদের ধন-সম্পদ রাতে ও দিনে, গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে" (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৭৪)— এই আয়াতটি অশ্বের (ঘোড়ার) রক্ষণাবেক্ষণ ও খরচের বিষয়ে নাযিল হয়েছিল।

13956 - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سِنَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّبْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَبَاسِطِ يَدَيْهِ فِي صَدَقَةٍ ، وَأَبْوَالُهَا وَأَرْوَاثُهَا لأَهْلِهَا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِسْكِ الْجَنَّةِ ` *

তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ ও সম্মান বাঁধা রয়েছে। এর মালিকরা (আল্লাহর পক্ষ থেকে) সাহায্যপ্রাপ্ত হবেন। আর যে ব্যক্তি এর জন্য খরচ করে, সে এমন ব্যক্তির ন্যায়, যে তার দুই হাত সদকা করার জন্য প্রসারিত করে রেখেছে। আর কিয়ামতের দিন আল্লাহ্‌র কাছে এর পেশাব ও গোবর এর মালিকদের জন্য জান্নাতের মিশকের সুগন্ধির অন্তর্ভুক্ত হবে।

13957 - حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ سَابُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرَيْبٍ الْمُلَيْكِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ : وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ سورة الأنفال آية أَنَّهُمُ الْجِنُّ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَخْبِلُ بَيْتًا فِيهِ عَتِيقٌ مِنَ الْخَيْلِ ` *

আরীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর এই বাণী – "এবং অন্য আরও অনেকে রয়েছে যাদেরকে তোমরা জানো না, আল্লাহই তাদের জানেন" [সূরা আনফাল: ৬০] – প্রসঙ্গে বলেছেন যে তারা হলো জিন।

অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: "যে ঘরে উন্নত জাতের (আতিক) ঘোড়া থাকে, জিনেরা সেই ঘরের কোনো ক্ষতিসাধন করে না (বা সেই ঘরে পাগলামি ছড়ায় না)।"