14838 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : أَعْتَقَ رَجُلٌ سِتَّةَ غِلْمَةٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَأَتَى فِيهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ` فَقَرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَقَرَعَ اثْنَانِ مِنْهُمْ ، فَأَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّذَيْنِ قَرَعَا وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় তার ছয়জন গোলামকে আযাদ করে দিলেন। অতঃপর তাদের বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আনা হলো। তখন তিনি তাদের মাঝে লটারি করলেন। তাদের মধ্যে দুজন লটারিতে জয়ী হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লটারিতে জয়ী সেই দুজনকে আযাদ করে দিলেন এবং বাকি চারজনকে গোলাম হিসেবে বহাল রাখলেন।

14839 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর অবাধ্যতার কাজে কোনো সৃষ্টির জন্য আনুগত্য নেই।”

14840 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثنا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَجُلا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، ` فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় তার ছয়জন দাসকে মুক্ত করে দিল। অথচ তারা ছাড়া তার অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে লটারি (কুরআ) করলেন। এরপর তিনি দু’জনকে মুক্ত করে দিলেন এবং চারজনকে দাস হিসেবে রেখে দিলেন।

14841 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ، وَالإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"লজ্জা (হায়া) ঈমানের অংশ, আর ঈমান জান্নাতে (পৌঁছায়)। অশ্লীলতা বাচালতা ও কঠোরতার অংশ, আর কঠোরতা জাহান্নামে (নিয়ে যায়)।"

14842 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أنا هُشَيْمٌ ، أنا يُونُسُ ، وَمَنْصُورٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : ` خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে খুতবা (ভাষণ) দিলেন। অতঃপর তিনি আমাদেরকে সাদকা (দান) করার নির্দেশ দিলেন এবং মুছলা (লাশ বা প্রাণীর অঙ্গ বিকৃত করা) করতে কঠোরভাবে নিষেধ করলেন।

14843 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ الْمَيِّتَ بِنِيَاحِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ` ، فَقَالَ : رَجُلٌ يَمُوتُ بِخُرَاسَانَ وَيُصَاحُ عَلَيْهِ هَهُنَا , يُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ عِمْرَانُ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبْتَ *

ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা (পরাক্রমশালী ও মহান) মৃত ব্যক্তিকে তার পরিবার-পরিজনের তার জন্য উচ্চস্বরে বিলাপ ও কান্নাকাটির (নিয়াহ) কারণে শাস্তি প্রদান করেন।”

তখন এক ব্যক্তি বলল: “(যদি) কেউ খোরাসানে মারা যায় এবং এখানে (অন্যত্র) তার জন্য উচ্চস্বরে কান্নাকাটি করা হয়, তাহলে কি তাকেও শাস্তি দেওয়া হবে?”

ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য বলেছেন, আর তুমি মিথ্যা বলেছ।”

14844 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَوْفٍ الْوَاسِطِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَالُوا : ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةً مِنَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : ` لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ` ، ثُمَّ دَعَا مَمْلُوكِيهِ فَجَزَّأَهُمْ ثَلاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক আনসারী ব্যক্তি তার মৃত্যুকালে তার মালিকানাধীন ছয়জন গোলামকে আযাদ করে দিলেন। অথচ তারা ছাড়া তার অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। বিষয়টি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি এতে রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, ’আমি তো সংকল্প করেছিলাম যে তার জানাযার সালাত আদায় করব না।’ এরপর তিনি তার দাসদের ডাকলেন এবং তাদের তিন ভাগে বিভক্ত করলেন। অতঃপর তাদের মধ্যে লটারি করলেন। ফলে দু’জনকে আযাদ করে দিলেন এবং চারজনকে গোলাম হিসেবে (দাসত্বে) রেখে দিলেন।

14845 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالا : ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ ، وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا قَبْلَ ذَلِكَ نَاقَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً ، فَرَكِبَتْ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَنَذَرَتْ أَنْ تَنْحَرَ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا ، لا نَذْرَ لابْنِ آدَمَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমদের মধ্য থেকে একজন নারীকে শত্রুরা বন্দী করেছিল। আর তারা (শত্রুরা) এর পূর্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি উটনীও হস্তগত করেছিল। (বন্দী নারীটি) শত্রুদের মাঝে অসতর্কতা দেখতে পেয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই উটনীর পিঠে আরোহণ করল। অতঃপর সে মানত করল যে, সে যদি মুক্তি পায়, তবে সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই উটনীটিকে কুরবানি করবে।

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে (উটনীকে) কত নিকৃষ্ট প্রতিদান দিতে চেয়েছ! মানুষের জন্য এমন বিষয়ে কোনো মানত নেই যা সে নিজে মালিকানাভুক্ত করে না, আর আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রেও কোনো মানত নেই।"

14846 - حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ حَلْقَةً مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : ` مَا هَذِهِ ؟ ` ، قَالَ : ` مِنَ الْوَاهِنَةِ ` ، قَالَ : ` أَمَا إِنَّهَا لا تَزِيدُكَ إِلا وَهْنًا ، وَإِنَّكَ لَوْ مُتَّ وَأَنْتَ تَرَى أَنَّهَا تَنْفَعُكَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তির হাতে পিতলের একটি আংটা (বা বালা) দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ‘এটা কী?’ লোকটি বলল, ‘আল-ওয়াহিনাহ (দুর্বলতা বা রোগমুক্তির জন্য)।’ তিনি বললেন, ‘জেনে রাখো! এটি তোমার দুর্বলতা কেবল বৃদ্ধিই করবে, হ্রাস করবে না। আর তুমি যদি এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করো যে তুমি বিশ্বাস করো এটি তোমাকে উপকার দিতে পারে, তবে তুমি ফিতরাতের (বিশুদ্ধ স্বভাব বা ইসলামের) উপর মারা যাবে না।’

14847 - حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ نَسِيَ صَلاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যে ব্যক্তি কোনো সালাত আদায় করতে ভুলে যায়, সে যেন তা স্মরণ হওয়ার সাথে সাথেই আদায় করে নেয়।"

14848 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` سَتَكُونُ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِتْنَةٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الدَّمُ ، وَالثَّانِيَةُ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الدَّمُ وَالْمَالُ ، وَالثَّالِثَةُ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الدَّمُ وَالْمَالُ وَالْفَرْجُ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শীঘ্রই চারটি ফিতনা সংঘটিত হবে। (এর মধ্যে) প্রথম ফিতনা হলো— যখন রক্তপাতকে বৈধ মনে করা হবে; দ্বিতীয়টি হলো— যখন রক্তপাত ও সম্পদ (লুণ্ঠন) উভয়কেই বৈধ মনে করা হবে; আর তৃতীয়টি হলো— যখন রক্তপাত, সম্পদ এবং নারী সম্ভ্রম (বা লজ্জাস্থান) সকলকেই বৈধ মনে করা হবে।"

14849 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَدِيثِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` قِيَامُ رَجُلٍ فِي صَفٍّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْ عُبَادَةِ سِتِّينَ سَنَةٍ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ্‌র রাস্তায় (জিহাদের) কোনো সারিতে একজন ব্যক্তির দাঁড়িয়ে থাকা ষাট বছরের ইবাদতের চেয়েও উত্তম।"

14850 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا زِيَادُ الْجَصَّاصُ ، ثنا الْحَسَنُ ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، وَعَلَيْهِ مِنْ مِطْرَفٍ خَزٌّ أَخْضَرٌ كِسَاءَهُ زِيَادٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ يَرَى عَلَيْهِ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার উপর কোনো নেয়ামত বা অনুগ্রহ দান করেন, তখন তিনি পছন্দ করেন যে, তার (ঐ বান্দার) উপর সেই নেয়ামতের প্রকাশ দেখা যাক।"

14851 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : رَجُلٌ طَلَّقَ ، وَلَمْ يُشْهِدْ ، وَرَاجَعَ وَلَمْ يُشْهِدْ ؟ , فَقَالَ ` بِئْسَمَا صَنَعَ ، طَلَّقَ فِي بِدْعَةٍ ، وَارْتَجَعَ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ ، لِيُشْهِدْ عَلَى مَا فَعَلَ ` *

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল যে, এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কী হুকুম যে তালাক দিয়েছে, কিন্তু সাক্ষী রাখেনি; এবং (তালাকের পর স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নিয়েছে (রুজু করেছে), কিন্তু সাক্ষী রাখেনি?

তিনি (ইমরান ইবনু হুসাইন) বললেন: সে অত্যন্ত মন্দ কাজ করেছে। সে বিদ‘আতী পন্থায় তালাক দিয়েছে এবং সুন্নাহ বহির্ভূত পন্থায় স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিয়েছে। এখন সে যা করেছে, তার উপর যেন সাক্ষী রাখে।

14852 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ وَلَمْ يُشْهِدْ ، وَرَاجَعَ وَلَمْ يُشْهِدْ ، قَالَ : ` طَلَّقَ فِي غَيْرِ عِدَّةٍ ، وَرَاجَعَ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ ، فَلْيُشْهِدْ عَلَى طَلاقِهِ ، وَعَلَى مُرَاجَعَتِهِ ، وَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি তাঁকে এমন এক ব্যক্তির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, যে (তার স্ত্রীকে) তালাক দিয়েছে কিন্তু সাক্ষী রাখেনি, এবং (তালাকের পর) রুজু করেছে (ফিরিয়ে নিয়েছে) কিন্তু সাক্ষী রাখেনি।

তিনি বললেন: সে এমন সময়ে তালাক দিয়েছে যা ইদ্দতের নিয়মের বাইরে এবং এমন পন্থায় রুজু করেছে যা সুন্নাহসম্মত নয়। অতএব, সে যেন তার তালাক ও রুজু—উভয়ের উপর সাক্ষী রাখে এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে।

14853 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أنا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : رَجُلٌ طَلَّقَ وَلَمْ يُشْهِدْ ، وَرَاجَعَ وَلَمْ يُشْهِدْ ؟ , قَالَ : ` بِئْسَمَا صَنَعَ , طَلَّقَ فِي بِدْعَةٍ ، وَارْتَجَعَ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ ، وَلْيُشْهِدْ عَلَى مَا فَعَلَ ` . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ ، وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، بِمِثْلِهِ *

ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: এক লোক তালাক দিল কিন্তু সাক্ষী রাখল না, আর (তালাকের পর স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নিল (রুজু করল) কিন্তু সাক্ষী রাখল না? তিনি (ইমরান ইবন হুসাইন) বললেন: সে খুবই মন্দ কাজ করেছে। সে বিদ’আতী পন্থায় তালাক দিয়েছে এবং সুন্নাহসম্মত নয় এমনভাবে স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিয়েছে। আর সে যা করেছে (তালাক ও রুজু), তার উপর যেন সে সাক্ষী রাখে।

14854 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو هِلالٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : سُئِلَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ وَلَمْ يُشْهِدْ ، وَرَاجَعَ وَلَمْ يُشْهِدْ ؟ , فَقَالَ : ` طَلَّقَ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ وَرَاجَعَ فِي غَيْرِ عِدَّةٍ ، لِيُشْهِدِ الآنَ ` *

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যে সাক্ষী না রেখেই স্ত্রীকে তালাক দিয়েছে এবং সাক্ষী না রেখেই তাকে ফিরিয়ে নিয়েছে (রুজু’ করেছে)।

তখন তিনি বললেন: "সে সুন্নাহসম্মত পদ্ধতি ব্যতীত তালাক দিয়েছে এবং ইদ্দতের বিধি অনুসরণ না করে রুজু’ করেছে। সে যেন এখন সাক্ষী রাখে।"

14855 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : ` هُوَ الَّذِي يَقُولُ : يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "(নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা কুলক্ষণে বিশ্বাস করে না (কোনো কিছুকে অশুভ মনে করে না), তারা (চিকিৎসার জন্য) আগুনে সেঁক দেয় না, আর তারা তাদের রবের উপরই ভরসা রাখে।"

14856 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أنا خَالِدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلا عَذَابٍ ` , قِيلَ : مَنْ هُمْ ؟ , قَالَ : ` الَّذِينَ لا يَكْتَوُونَ ، وَلا يَسْتَرْقُونَ ، وَلا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসাব ও বিনা শাস্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

জিজ্ঞাসা করা হলো, "তারা কারা?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তারা হলো ঐ সকল লোক যারা সেঁক গ্রহণ করে না, যারা (অন্যের কাছে) ঝাড়-ফুঁক চায় না, যারা কুলক্ষণ মানে না এবং যারা তাদের প্রতিপালকের উপর একান্তভাবে ভরসা করে।"

14857 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَهْمِ السَّمُرِيُّ ، ثنا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ح ، وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالا : ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثنا أَبُو خَيْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لا يَكْتَوُونَ ، وَلا يَسْتَرْقُونَ ، وَلا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ` ، قَالَ عِمْرَانُ : فَقَدِ اكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلا أَنْجَحْنَ *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা হলো সেইসব লোক যারা (রোগ নিরাময়ের জন্য) লোহা দিয়ে ছেঁকা দেয় না (দহন চিকিৎসা করায় না), ঝাড়-ফুঁক বা রুকিয়া চায় না, কোনো অশুভ কুলক্ষণে বিশ্বাস করে না এবং তারা কেবল তাদের রবের ওপরই ভরসা রাখে।"

ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আমরা তো দহন চিকিৎসা করিয়েছিলাম, কিন্তু তাতে আমরা সফলতা বা মুক্তি পাইনি।"