1901 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ` ، قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : أَنَا سَمِعْتُهُ *

জাবের ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের আগে আগে বহু মিথ্যাবাদী (মহাপ্রতারক) বের হবে।"

(বর্ণনাকারী সামাক বলেন,) আমি জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি কি সত্যিই এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে শুনেছেন?" তিনি বললেন, "আমি নিজেই এটি শুনেছি।"

1902 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ` ، ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَسَأَلْتُ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ ، فَقَالُوا : قَالَ : ` كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ` *

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে বারোজন (১২ জন) আমির (শাসক/নেতা) হবেন।"

এরপর তিনি এমন কিছু বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি। সুতরাং আমি উপস্থিত সকল লোককে জিজ্ঞাসা করলাম। তারা বলল, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তারা সকলেই হবেন কুরাইশ বংশের।"

1903 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` كَانَ يَخِفُّ بِهِمْ وَلا يُصَلِّي صَلاةَ هَؤُلاءِ ` *

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (সিমাক ইবনে হারব বলেন) আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত (নামায) কেমন ছিল সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি লোকদের নিয়ে হালকাভাবে (অর্থাৎ সংক্ষেপে) সালাত আদায় করতেন এবং তিনি এই (পরবর্তীকালের অতিরিক্ত দীর্ঘকারী) লোকদের সালাতের মতো সালাত পড়তেন না।"

1904 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَنَحْوِهَا ` *

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে ‘ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ’ (সূরা ক্বাফ) এবং এর অনুরূপ সূরাসমূহ তিলাওয়াত করতেন।

1905 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ ، فَجَعَلَ يَنْتَهِرُ شَيْئًا قُدَّامَهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : ` ذَاكَ شَيْطَانٌ ألْقَى عَلَى قَدَمِي شَرَرًا مِنْ نَارٍ لِيَفْتِنَنِي عَنِ الصَّلاةِ ` ، قَالَ : ` وَقَدِ انْتَهَرْتُهُ وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَنِيطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَطِيفَ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ` *

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন। (সালাতের সময়) তিনি তাঁর সামনে থাকা কোনো একটি বস্তুকে ধমকাচ্ছিলেন (বা তাড়াচ্ছিলেন)। যখন তিনি সালাত শেষে ফিরলেন, তখন আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম।

তিনি বললেন: ‘সে ছিল শয়তান। সে আমার সালাত থেকে আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য আমার পায়ের উপর আগুনের স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করেছিল।’

তিনি আরও বললেন: ‘আমি তাকে ধমক দিয়েছি। যদি আমি তাকে ধরে ফেলতাম, তবে তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটার সাথে বেঁধে রাখতাম, যাতে মদিনাবাসীর শিশুরা তার চারপাশে ঘুরতে পারত (এবং তাকে দেখত)।’

1906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا سِمَاكٌ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ : كَانَ يُهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاعُ وَهُوَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ فَضْلَ مَا يَأْكُلُ ، فَأَتَتْهُ قَصْعَةٌ فَأَرْسَلَ بِهَا كَمَا هِيَ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ لأَهْلِهِ لا تَأْكُلُوا حَتَّى أَعْلَمَ لِمَ تَرَكَهَا ؟ قَالَ : فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَدَخَلَ ، فَقَالَ : لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا مِنْ عِنْدِكَ شَيْءٌ إِلا أَكَلْتَ مِنْهُ غَيْرَ هَذِهِ الْقَصْعَةِ لا أَدْرِي مَا شَأْنُهَا ؟ قَالَ : ` كَأَنَّ فِيهَا ثُومٌ فَكَرِهْتُ رِيحَهُ ، أَمَا إِنَّهُ لا بَأْسَ بِهِ ، إِلا أَنِّي كَرِهْتُ رِيحَهُ ` ، قَالَ : فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ إِذًا ، قَالَ : ` فَأَنْتَ أَبْصَرُ ` *

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে অবস্থান করছিলেন, তখন তাঁর কাছে খাবারের পাত্র (কিসা’) হাদিয়া হিসেবে পাঠানো হতো। অতঃপর তিনি যা খেতেন, তার অবশিষ্ট অংশ (আবু আইয়ুবের কাছে) ফেরত পাঠাতেন। একদিন তাঁর কাছে একটি পাত্র আসল, কিন্তু তিনি তা যেমন ছিল তেমনই ফেরত পাঠালেন, তা থেকে কিছুই কমালেন না (অর্থাৎ খেলেন না)।

তখন আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পরিবারকে বললেন, "খবর না জানা পর্যন্ত তোমরা তা খেয়ো না, কেন তিনি এটি রেখে দিলেন?"

তিনি (আবু আইয়ুব) রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং প্রবেশ করে বললেন, "আপনার কাছ থেকে আমাদের কাছে যা কিছুই এসেছে, আপনি তা থেকে আহার করেছেন। কিন্তু এই পাত্রের ব্যাপারটা আমি বুঝতে পারছি না, এর কী হলো?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "মনে হচ্ছে এতে রসুন ছিল, তাই আমি এর গন্ধ অপছন্দ করেছি। তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই, কিন্তু আমি এর ঘ্রাণ পছন্দ করিনি।"

তখন আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "যদি তাই হয়, তবে আমিও তা অপছন্দ করি যা আপনি অপছন্দ করেন।"

তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "তবে তোমার যা ভালো মনে হয় (তা-ই করো)।"

1907 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` اطْلُبُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ` *

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা লাইলাতুল কদরকে শেষ দশকে (রমজানের শেষ দশ রাতের মধ্যে) অনুসন্ধান করো।"

1908 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أَنَّهُ صَلَّى فِي يَوْمِ عِيدٍ بِلا أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ ` *

জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈদের দিন আযান এবং ইকামাত ছাড়াই সালাত আদায় করেছেন।

1909 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا أَسْبَاطُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : ` لَمَّا مَاتَ ابْنُ الدَّحْدَاحِ تَبِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَتَهُ ، فَلَمَّا دُفِنَ وَفَرَغَ مِنْهُ ، أُتِيَ بِفَرَسٍ فَرَكِبَهُ فَرَجَعَ عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন ইবনুদ দাহদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জানাজার অনুসরণ করলেন (জানাজায় শরীক হলেন)। অতঃপর যখন তাঁকে দাফন করা হলো এবং দাফনকার্য সমাপ্ত হলো, তখন তাঁর (নবীজীর) জন্য একটি ঘোড়া আনা হলো। তিনি তাতে আরোহণ করলেন এবং প্রত্যাবর্তন করলেন।

1910 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانُ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا ، قَالَ : وَأَمَّا فَمَسَحَ خَدِّي فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا وَرِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُونَةِ عَطَّارٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে প্রথম (যুহরের) সালাত আদায় করলাম। অতঃপর তিনি তাঁর পরিবারের দিকে যাওয়ার জন্য বের হলেন, আমিও তাঁর সাথে বের হলাম। তখন মদীনার শিশুরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে এগিয়ে এলো। তিনি একে একে তাদের প্রত্যেকের গালে হাত বুলাতে (স্পর্শ করে আদর করতে) লাগলেন। তিনি (জাবির) বলেন, আর যখন তিনি আমার গালে হাত বুলালেন, তখন আমি তাঁর হাতে এমন শীতলতা ও সুঘ্রাণ অনুভব করলাম, যেন তিনি তা কোনো আতর বিক্রেতার আধার (পাত্র) থেকে বের করে এনেছেন। (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

1911 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ بَيْتَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : ` وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ ` *

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে গেলাম, যখন তিনি পেশাব করছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন, নিজ ঘরে প্রবেশ করলেন এবং ওযু করলেন। অতঃপর তিনি আমার কাছে বেরিয়ে এসে বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম, ওয়া আলাইকুমুস সালাম।"

1912 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمُوَيْهِ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : مَاتَتْ نَاقَةٌ بِالْحَرَّةِ إِلَى جَنْبِهَا أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مُحْتَاجُونَ ` فَرَخَّصَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا ، فَكَانُوا يَأْكُلُونَ مِنْهَا شِتَاءَهُمْ فَأَذَابُوهُ ` ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-হাররা নামক স্থানে একটি উটনি মারা গেল। তার পাশেই বনু সুলাইম গোত্রের অভাবী একটি পরিবার বসবাস করত। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে সেটি (উটনিটির মাংস) খাওয়ার অনুমতি দিলেন। ফলে তারা তাদের শীতকালজুড়ে তা থেকে ভক্ষণ করত এবং তারা এর চর্বি গলিয়ে রেখেছিল।

1913 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : ` كَانَ بِلالٌ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ، وَكَانَ رُبَّمَا أَخَّرَ الإِقَامَةَ ، وَلا يُؤَخِّرُ الأَذَانَ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন যোহরের আযান দিতেন যখন সূর্য হেলে যেত (অর্থাৎ, যোহরের সময় শুরু হতো)। আর তিনি কখনো কখনো ইকামাত দিতে বিলম্ব করতেন, কিন্তু আযান দিতে বিলম্ব করতেন না।

1914 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمُوَيْهِ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ ، فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ ` *

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে একশত বারেরও বেশি সময় বসেছি। (সেখানে) তাঁর সাহাবীগণ একে অপরের সাথে কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহেলিয়াতের যুগের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন। আর তিনি (নবীজী) কখনো কখনো তাদের সাথে মুচকি হাসতেন।

1915 - حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` كَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ` *

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত (নামাজ) ছিল পরিমিত (মধ্যম মানের), এবং তাঁর খুতবাও ছিল পরিমিত।

1916 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ مَرَّةٍ فَمَا كَانَ يَخْطُبُ إِلا قَائِمًا ، وَكَانَ يَقْعُدُ قَعْدَةً ` *

জাবের ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একশত বার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বসেছি (তাঁর মজলিসে উপস্থিত হয়েছি)। তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ছাড়া কখনও খুতবা দিতেন না, এবং তিনি (দুই খুতবার মধ্যখানে) একবার বসতেন।

1917 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ` *

জাবের ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসতাম, তখন আমাদের কেউ যেখানে মজলিস শেষ হতো (অর্থাৎ, যেখানে তার পৌঁছানো শেষ হতো বা যেখানে স্থান পেত) সেখানেই বসে যেতো।

1918 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحُصَيْنِ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : ` صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهُ وَلَمْ يُقِمْ ` *

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ঈদের দিন সালাত আদায় করেছি। সে সময় সালাতের জন্য আযানও দেওয়া হয়নি এবং ইকামাতও দেওয়া হয়নি।

1919 - وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَكُنْتَ تُجَالِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ ، كَانَ طَوِيلَ الصَّمْتِ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (অর্থাৎ জাবিরকে) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মজলিসে বসতেন? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দীর্ঘ নীরবতা অবলম্বন করতেন (অর্থাৎ, তিনি সাধারণত চুপ থাকতেন)।”

1920 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ الْجُدِّيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً ` *

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ইহুদি পুরুষ ও একজন ইহুদি নারীকে রজম করেছিলেন।