20618 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضَّنِّيِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ مَوْلاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، فَقَالَ : ` لا خَيْرَ فِيهِ نَعْلانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا ` *

মায়মূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যেনার (অবৈধ সম্পর্কের) সন্তান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই। যেনার সন্তানকে (দাসত্ব থেকে) মুক্ত করার চেয়ে বরং আমার কাছে এমন দুটি জুতা প্রিয়, যা পায়ে দিয়ে আমি জিহাদ করব।"

20619 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : ` أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ الصَّلاةَ ، حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، أَوْ غَرَبَتْ ، مَا كَفَّارَتُهَا ؟ قَالَ : ` إِذَا ذَكَرَهَا فَلْيُصَلِّهَا ، وَلْيُحْسِنْ صَلاتَهَا ، وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُحْسِنْ وُضُوءَهُ ، فَذَلِكَ كَفَّارَتُهُ ` *

মাইমুনা বিনতে সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন ব্যক্তি সম্পর্কে আমাদেরকে ফতোয়া দিন, যে সালাতের কথা ভুলে গেছে—এমনকি সূর্য উদিত হয়েছে অথবা অস্তমিত হয়েছে। এর কাফফারা কী?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যখনই তার স্মরণ হয়, সে যেন তা আদায় করে নেয় এবং তার সালাত উত্তমরূপে আদায় করে। আর সে যেন উত্তমরূপে ওযু করে নেয়। এটাই হলো এর কাফফারা।"

20620 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفْتِنَا عَنِ الصَّوْمِ . فَقَالَ : ` مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَهُنَّ ، فَإِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يُكَفِّرُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَإِنَّهُ يُنَقِّي مِنَ الإِثْمِ ، كَمَا يُنَقِّي الْمَاءُ الثَّوْبَ ` *

মাইমূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের সিয়াম (রোজা) সম্পর্কে ফতোয়া দিন।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "প্রতি মাসে তিনটি দিন। যে ব্যক্তি তা সিয়াম (রোজা) পালন করতে সক্ষম হয়, তবে (সে যেন করে, কেননা) নিশ্চয় প্রতিটি দিনের রোজা দশটি পাপকে মোচন করে দেয়। আর নিশ্চয় তা পাপ থেকে এমনভাবে পবিত্র করে, যেমন পানি কাপড়কে পরিষ্কার করে।"

20621 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَنِ السَّرِقَةِ . فَقَالَ : ` مَنْ أَكَلَهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا سَرَقَةٌ ، فَقَدِ اشْتَرَكَ فِي إِثْمِ سَارِقِهَا ` *

মাইমূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদেরকে চুরি করা জিনিস (সম্পর্কে) ফতোয়া দিন।"

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যে ব্যক্তি তা (চুরি করা জিনিস) ভক্ষণ করে, অথচ সে জানে যে তা চুরি করা জিনিস, তবে সে তার চোরের গুনাহের অংশীদার হয়ে গেল।"

20622 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا عَنِ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ : ` إِنَّهَا حَاجِبٌ مِنَ النَّارِ ، لِمَنْ أَحْسَنَهَا يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

মাইমুনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আমাদের সদকা (দান) সম্পর্কে ফতোয়া দিন।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষাকারী একটি আবরণ (পর্দা)—ঐ ব্যক্তির জন্য, যে তা উত্তমরূপে সম্পাদন করে এবং এর মাধ্যমে মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সন্তুষ্টি কামনা করে।"

20623 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفْتِنَا عَنِ الْكَلْبِ . فَقَالَ : ` طُعْمَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَقَدْ أَغْنَى اللَّهُ عَنْهَا ` *

মাইমুনাহ বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কুকুরের (গোশত) সম্পর্কে আমাদের ফতোয়া দিন।"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটা জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) খাদ্য, আর আল্লাহ তাআলা এর থেকে মুখাপেক্ষীহীন (অর্থাৎ উত্তম খাবারের ব্যবস্থা) করে দিয়েছেন।"

20624 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ . فَقَالَ : ` تَبُلِّي أُصُولَ الشَّعْرِ ، وَتُنَقِّي الْبَشَرَ ، فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِينَ لا يُحْسِنُونَ الْغُسْلَ ، كَمَثَلِ شَجَرَةٍ أَصَابَهَا مَاءٌ ، فَلا وَرَقُهَا يُنْبِتُ ، وَلا أَصْلُهَا يُرْوَى ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَحْسِنُوا الْغُسْلَ ، فَإِنَّهَا مِنَ الأَمَانَةِ الَّتِي حُمِّلْتُمْ وَالسَّرَائِرِ الَّتِي اسْتُودِعْتُمْ ` . قَالَتْ : قُلْتُ : كَمْ يَكْفِي الرَّأْسَ مِنَ الْمَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` ثَلاثُ حَفَنَاتٍ ` *

মাইমূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! জানাবাতের (নাপাকি) গোসল সম্পর্কে আমাদের ফতোয়া (নির্দেশনা) দিন।"

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি চুলের গোড়া ভিজিয়ে দাও এবং চামড়া পরিচ্ছন্ন করো (ধৌত করো)। কারণ যারা ভালোভাবে গোসল করে না, তাদের উদাহরণ এমন বৃক্ষের মতো, যাতে পানি লেগেছে, কিন্তু তার পাতা গজায় না এবং তার মূলও সিক্ত হয় না। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তমরূপে গোসল করো। কারণ এটি সেই আমানতের অন্তর্ভুক্ত যা তোমাদের ওপর ন্যস্ত করা হয়েছে এবং সেই গোপন বিষয়াদির অন্তর্ভুক্ত যা তোমাদের কাছে গচ্ছিত রাখা হয়েছে।"

তিনি বলেন, আমি পুনরায় বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! মাথার জন্য কতটুকু পানি যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন, "তিন অঞ্জলি (পানি)।"

20625 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ يَأْكُلُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : ` لا يَأْكُلُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ` . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ يَرْقُدُ الْجُنُبُ ؟ قَالَ : ` مَا أُحِبُّ أَنْ يَرْقُدَ وَهُوَ جُنُبٌ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، وَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَوَفَّى ، فَلا يَحْضُرُهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ` *

মায়মূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের কেউ কি জুনুব (গোসল ফরয) অবস্থায় খাবার গ্রহণ করতে পারে?"

তিনি বললেন, "সে যেন ওযু না করা পর্যন্ত খাবার গ্রহণ না করে।"

তিনি বলেন, আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! জুনুব ব্যক্তি কি ঘুমিয়ে যেতে পারে?"

তিনি বললেন, "আমি পছন্দ করি না যে সে জুনুব অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়ুক, যতক্ষণ না সে ওযু করে নেয় এবং উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করে। কারণ, আমি আশঙ্কা করি যে হয়তো সে (ঐ অবস্থায়) মারা যাবে, আর তখন তার কাছে জিবরীল (আলাইহিস সালাম) উপস্থিত হবেন না।"

20626 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ . قَالَ : ` فِيهَا سَاعَةٌ لا يَدْعُو الْعَبْدُ فِيهَا رَبَّهُ إِلا اسْتَجَابَ لَهُ ` . قُلْتُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : ` ذَلِكَ حِينَ يَقُومُ الإِمَامُ ` *

মায়মূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! জুমু’আর সালাত সম্পর্কে আমাদের ফতোয়া দিন।"

তিনি বললেন, "জুমু’আর দিনে এমন একটি সময় রয়েছে, যখন কোনো বান্দা তার রবের কাছে দু’আ করলে আল্লাহ অবশ্যই তার সেই দু’আ কবুল করেন।"

আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! সেই মুহূর্তটি কখন?"

তিনি বললেন, "তা হলো, যখন ইমাম (খুতবার জন্য) দাঁড়ান।"

20627 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي رَجُلٍ سَهَا فِي صَلاتِهِ ، فَلا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : ` يَنْصَرِفُ ، ثُمَّ يَقُومُ فِي صَلاتِهِ حَتَّى يَعْلَمَ كَمْ صَلَّى ، فَإِنَّمَا ذَلِكَ الْوَسْوَاسُ يَعْرِضُ لَهُ فَيُسَهِّيهِ عَنْ صَلاتِهِ ` *

মায়মূনা বিনত সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এমন ব্যক্তি সম্পর্কে আমাদেরকে ফাতওয়া দিন, যে তার সালাতের মধ্যে ভুল করে ফেলেছে এবং সে জানে না যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে (সালাত থেকে) ফিরে আসবে (অর্থাৎ মনোযোগ সরিয়ে নেবে), অতঃপর সে তার সালাতে দাঁড়াবে, যতক্ষণ না সে জানতে পারে যে সে কত রাকাত আদায় করেছে। কেননা, এটি হচ্ছে শয়তানের কুমন্ত্রণা (ওয়াসওয়াসা) যা তার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে তার সালাত থেকে অমনোযোগী করে দেয়।"

20628 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِمَّ عَذَابُ الْقَبْرِ ؟ ، قَالَ : ` مِنْ أَثَرِ الْبَوْلِ ، فَمَنْ أَصَابَهُ بَوْلٌ فَلْيَغْسِلْهُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَمْسَحْهُ بِتُرَابٍ طَيِّبٍ ` *

মায়মূনাহ বিনত সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কবরের আযাব কিসের কারণে হয়—এ বিষয়ে আমাদেরকে নির্দেশনা দিন।’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ’পেশাবের (চিহ্ন বা) ছিটা থেকে। সুতরাং যার শরীরে পেশাব লাগবে, সে যেন তা ধুয়ে ফেলে। আর যদি সে পানি না পায়, তবে যেন পবিত্র মাটি দ্বারা তা মুছে নেয় (বা পরিষ্কার করে নেয়)।’

20629 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقِ الرَّاسِبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ لَمْ يَغْزُ وَأَعْطَى مَالَهُ يُغْزَى عَلَيْهِ ، فَلَهُ أَجْرٌ أَمْ لِلْمُنْطَلِقِ ؟ ، قَالَ : ` لَهُ أَجْرُ مَالِهِ وَلِلْمُنْطَلِقِ أَجْرُ مَا احْتُسِبَ مِنْ ذَلِكَ ` *

মায়মূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের ফতোয়া দিন, যে ব্যক্তি জিহাদে যায়নি, কিন্তু সে তার সম্পদ দিয়েছে যেন তা যুদ্ধের কাজে লাগানো হয় (অর্থাৎ অন্য কাউকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করা হয়), তাহলে কি তার জন্য সওয়াব হবে, নাকি যিনি জিহাদে গিয়েছেন তার জন্য?

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তার (সম্পদদাতার) জন্য তার সম্পদের সওয়াব রয়েছে, আর যিনি জিহাদে গিয়েছেন, তিনি (আল্লাহর কাছে) হিসাব অনুযায়ী তার সওয়াব পাবেন।

20630 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، كِلاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ ، فِي غَيْرِ أَهْلِهَا ، كَمَثَلِ الظُّلْمَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لا نُورَ لَهَا ` *

মাইমূনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একজন খাদেমা ছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যে নারী তার (স্বামী বা মাহরাম) ক্ষেত্র ছাড়া অন্য কোথাও নিজের সৌন্দর্য ও অলঙ্কার প্রদর্শন করে গর্বের সাথে চলে, কিয়ামতের দিন তার উপমা হবে এমন অন্ধকারের মতো, যার কোনো আলো থাকবে না।

20631 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْرُجُ فِي شُهْرَةٍ مِنَ الطِّيبِ ، فَيَنْظُرُ الرِّجَالُ إِلَيْهَا ، إِلا لَمْ تَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهَا ` *

মায়মুনা বিনতে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে নারী এমন সুগন্ধি মেখে (বা সুগন্ধির প্রকাশ ঘটিয়ে) ঘরের বাইরে বের হয় যা প্রসিদ্ধি লাভ করে (অর্থাৎ যা লোক দেখানোর উদ্দেশ্যে মাখা হয়), ফলে পুরুষেরা তার দিকে তাকায়, তবে সে তার ঘরে ফিরে না আসা পর্যন্ত আল্লাহর অসন্তুষ্টির (ক্রোধের) মধ্যে থাকে।”

20632 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثنا الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَازِنِيُّ ، حَدَّثَتْنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَتْنِي مَيِّتٌ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ عَسِيبٍ ، مَوْلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ حَرِيشٍ ، أَتَتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ ، فَنَادَتْ : يَا عَائِشَةُ ، أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَكِّنِينِي أَوْ تُطَمِّنِينِي . وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا : ` ضَعِي يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَى فُؤَادِكِ ، وَقُولِي بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ ، وَاشْفِنِي بِشِفَائِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَنْ مَنْ سِوَاكَ وَاحْذَرْ عَنِّي أَذَاكَ ` . قَالَ رَبِيعَةُ : فَدَعَوْتُ بِهِ فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا ، قَالَ الْمُنْتَجِعُ : وَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ أنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرِي *

মায়মূনা বিনত আসীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত দাসী ছিলেন, থেকে বর্ণিত—

হারীশ গোত্রের একজন মহিলা উটের পিঠে চড়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং ডাক দিলেন: "হে আয়িশা! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে একটি দু’আর মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করুন, যা আমাকে প্রশান্তি দেবে অথবা শান্ত করবে।"

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "তোমার ডান হাত তোমার হৃদয়ের (বুকের) উপর রাখো এবং বলো:

**’বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! তুমি তোমার ঔষধ দ্বারা আমার চিকিৎসা করো, তোমার আরোগ্য দ্বারা আমাকে সুস্থতা দান করো, তুমি ছাড়া অন্য সকলের থেকে তোমার অনুগ্রহ দ্বারা আমাকে অভাবমুক্ত করো এবং আমার থেকে তোমার কষ্টকে দূর করো (বা আমাকে কষ্টদায়ক জিনিস থেকে রক্ষা করো)।’**

রাবীআ (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি সেই দু’আটি পড়েছিলাম এবং এটি ফলপ্রসূ পেয়েছিলাম। আল-মুনতাজিয়া বলেন: আমি মনে করি যে রাবীআ এই হাদীসে বলেছেন যে, (দোয়া প্রর্থনাকারী) সেই মহিলাটি তিনি নিজে ছিলেন না।

20633 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ ، أَنَّهَا كَانَتْ رَدِيفَ أَبِيهَا ، فَسَمِعَتْ أَبَاهَا يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ لأَنْحَرَنَّ بِبُوَانَةَ . فَقَالَ : ` هَلْ بِهَا وَثَنٌ ، أَوْ طَاغِيَةٌ يُعْبَدُ ؟ ` قَالَ : لا ، قَالَ : ` أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، حَيْثُ نَذَرْتَ ` *

মাইমুনা বিনত কারদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (মাইমুনা) তার পিতার সাথে আরোহী ছিলেন। তখন তিনি তার পিতাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে প্রশ্ন করতে শুনলেন। তার পিতা বললেন: ’আমি মান্নত করেছি যে আমি বুওয়ানা নামক স্থানে (উট) নহর করব।’

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: ’সেখানে কি এমন কোনো মূর্তি (ওয়াছান) বা তাগূত আছে, যার ইবাদত করা হয়?’

তিনি (পিতা) বললেন: ’না।’

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ’যেখানে তুমি মান্নত করেছো, সেখানে তোমার মান্নত পূর্ণ করো।’

20634 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَالْحَضْرَمِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةِ ، أَنَّ أَبَاهَا ، لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَلْ بِهَا وَثَنٌ ؟ ` قَالَ لَهُ : لا . قَالَ : ` فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ، حَيْثُ نَذَرْتَ ` *

মাইমুনা বিনতে কারদাম আল-ইয়াসারিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন, যখন তিনি (মাইমুনা) তাঁর (পিতার) পিছনে সওয়ারী ছিলেন। অতঃপর তাঁর পিতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন: “আমি ‘বুওয়ানা’ নামক স্থানে (পশু) যবেহ করার মান্নত করেছি।”

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: “সেখানে কি (শিরকের যুগের) কোনো মূর্তি আছে?” তিনি (পিতা) বললেন: “না।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাহলে তুমি যেখানে মান্নত করেছো, সেখানেই তোমার মান্নত পূর্ণ করো।”

20635 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ الشمرِيُّ ، ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ ضَبَّةَ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ ، قَالَتْ : ` رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أُصْبُعُهُ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ لَهَا فَصْلٌ فِي الطُّوَلِ عَلَى الإِبْهَامِ ، يَعْنِي مِنَ الرِّجْلِ ` *

মায়মূনা বিনত কারদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি। তাঁর পায়ের বুড়ো আঙ্গুলের পাশের আঙ্গুলটি বুড়ো আঙ্গুলের চেয়ে দৈর্ঘ্যে কিছুটা দীর্ঘ ছিল।

20636 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَاللَّهِ مَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلا يَرَانِي إِلا أَحَبَّنِي ، قُلْتُ : وَمَا عَلِمْتَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَتِ امْرَأَةً مُشْرِكَةً ، وَكُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الإِسْلامِ ، فَتَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الإِسْلامِ ، فَتَأْبَى عَلَيَّ ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ` . قَالَ : فَخَرَجْتُ أَعْدُو أُبَشِّرُهَا بِدَعْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ فَسَمِعْتُ بِخَضْخَضَةِ الْمَاءِ ، وَسَمِعْتُ خَشْفَةَ رِجْلِي . فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَمَا أَنْتَ . وَفَتَحَتِ الْبَابَ وَلَبِسَتْ دِرْعِهَا ، وَعَجِلَتْ عَلَى خِمَارِهَا ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ ، كَمَا كُنْتُ أَبْكِي مِنَ الْحُزْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَجَابَكَ فِي أُمِّي ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ حَبِّبْ عَبْدَكَ ، وَأَمَتَكَ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَحِبَّهُمْ إِلَيْهِمَا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাআলা এমন কোনো মুমিন সৃষ্টি করেননি, যে আমার কথা শুনেছে বা আমাকে দেখেছে আর আমাকে ভালো না বেসেছে।

(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু হুরায়রা! আপনি তা কীভাবে জানলেন?

তিনি বললেন: আমার মাতা ছিলেন একজন মুশরিক নারী। আমি তাঁকে ইসলামের প্রতি আহ্বান করতাম, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করতেন। একদিন আমি তাঁকে (ইসলামের) দাওয়াত দিলাম। তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে আমাকে এমন কিছু শোনালেন যা আমি অপছন্দ করলাম। আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার মাকে ইসলামের প্রতি আহ্বান করতাম, কিন্তু তিনি তা মানতেন না। আজ যখন তাঁকে দাওয়াত দিলাম, তখন তিনি আপনার সম্পর্কে আমাকে এমন কথা শোনালেন যা আমি পছন্দ করি না। অতএব, আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আবু হুরায়রাহর মাকে হিদায়াত দান করেন।

তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুআ করলেন: "হে আল্লাহ! তুমি আবু হুরায়রাহর মাতাকে হিদায়াত দান করো।"

তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: আমি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই দুআর সুসংবাদ দেওয়ার জন্য দৌড়ে বের হলাম। যখন আমি দরজার কাছে পৌঁছালাম, দেখলাম দরজাটি বন্ধ। আমি ভেতরে পানির ছলাৎ ছলাৎ শব্দ শুনতে পেলাম এবং আমার পায়ের শব্দও শুনতে পেলাম। তিনি বললেন: "হে আবু হুরায়রা! তুমি একটু অপেক্ষা করো।"

এরপর তিনি দরজা খুললেন। তিনি তাঁর পোশাক (দির্’) পরে নিলেন এবং দ্রুত তাঁর ওড়না (খিমার) পরে ফেললেন। এরপর বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল।"

আমি আনন্দের কারণে কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে আসলাম, যেমনটা আমি দুঃখের কারণে কেঁদেছিলাম। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ তাআলা আমার মায়ের ব্যাপারে আপনার দুআ কবুল করেছেন। অতএব, আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকে এবং আমার মাকে তাঁর মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দেন এবং মুমিনদেরকেও আমাদের নিকট প্রিয় করে দেন।

তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুআ করলেন: "হে আল্লাহ! তোমার এই বান্দা (আবু হুরায়রা) ও তোমার এই দাসীকে (তাঁর মাতা) তোমার মুমিন বান্দাদের কাছে প্রিয় করে দাও এবং মুমিনদেরকেও তাদের কাছে প্রিয় করে দাও।"

20637 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ، ثنا أَبُوُ بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ مَارِيَةَ ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : ` مَا رَأَيْتُ أَلْيَنَ كَفًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

মারিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খাদেমা ছিলেন, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাতের চেয়ে অধিক কোমল হাত আর দেখিনি।"