2761 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا فُرَاتُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَسْلَمُ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ ، فَدَخَلَ سِنَانُ بْنُ أَنَسٍ قَاتِلُ الْحُسَيْنِ ، فَإِذَا شَيْخٌ آدَمُ فِيهِ حِنَّاءٌ ، طَوِيلُ الأَنْفِ فِي وَجْهِهِ بَرَشٌ ، فَأُوقِفَ بِحِيَالِ الْحَجَّاجِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ ، فَقَالَ : ` أَنْتَ قَتَلْتَ الْحُسَيْنَ ؟ ` قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ` وَكَيْفَ صَنَعْتَ بِهِ ؟ ` قَالَ : دَعَمْتُهُ بِالرُّمْحِ ، وَهَبَرْتُهُ بِالسَّيْفِ هَبْرًا ، فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ : ` أَمَا إِنَّكُمَا لَنْ تَجْتَمِعَا فِي دَارٍ ` *

আসলাম আল-মিনকারি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি হাজ্জাজ (ইবনু ইউসুফ সাকাফী)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। অতঃপর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকারী সিনান ইবনু আনাস সেখানে প্রবেশ করল। সে ছিল একজন কৃষ্ণবর্ণের বৃদ্ধ, যার দাড়িতে মেহেদির রঙ লাগানো ছিল। তার নাক ছিল লম্বা এবং তার মুখে ছিল সাদা সাদা দাগ।

তাকে হাজ্জাজের সামনে দাঁড় করানো হলো। হাজ্জাজ তার দিকে তাকিয়ে বলল: ‘তুমিই কি হুসাইনকে হত্যা করেছো?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ হাজ্জাজ বলল: ‘তুমি তার সাথে কেমন ব্যবহার করেছিলে?’

সে বলল: ‘আমি তাকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করেছিলাম এবং তলোয়ার দিয়ে তাকে গুরুতরভাবে কুপিয়েছিলাম।’

তখন হাজ্জাজ তাকে বলল: ‘শুনে রাখো, তোমরা দু’জন (অর্থাৎ তুমি এবং হুসাইন) একই আবাসে (জান্নাত বা একই গন্তব্যে) কখনোই একত্রিত হবে না।’

2762 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ` لَوْ كُنْتُ فِيمَنْ قَتَلَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، ثُمَّ غُفِرَ لِي ، ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ ، اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَمُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَنْظُرَ فِي وَجْهِي ` *

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"যদি আমি হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম, অতঃপর আমাকে ক্ষমা করে দেওয়া হতো এবং তারপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হতো, তবুও আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাশ দিয়ে যেতে লজ্জাবোধ করতাম এই ভয়ে যে তিনি আমার চেহারার দিকে তাকাবেন।"

2763 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، كِلاهُمَا ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، يَقُولُ : ` لا تَسُبُّوا عَلِيًّا وَلا أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ ، فَإِنَّ جَارًا لَنَا مِنْ بَلْهُجَيْمِ ، قَالَ : أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا الْفَاسِقِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَتَلَهُ اللَّهُ ؟ ، فَرَمَاهُ اللَّهُ بِكَوْكَبَيْنِ فِي عَيْنَيْهِ ، فَطَمَسَ اللَّهُ بَصَرَهُ ` *

আবু রাজ্বা আল-উত্বারদী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তোমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এবং এই আহলে বাইতের (নবী পরিবারের) কাউকে গালি দিও না। কেননা, বানু হুজাইম গোত্রের আমাদের এক প্রতিবেশী ছিল, সে বলেছিল: তোমরা কি এই ফাসিক (পাপী) হুসাইন ইবনে আলীকে দেখোনি? আল্লাহ তাকে ধ্বংস করুন। (এ কথা বলার পর) আল্লাহ তার দুই চোখে দুটি উজ্জ্বল বস্তু নিক্ষেপ করলেন, ফলে আল্লাহ তার দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিলেন।

2764 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، نا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ كُرْدُوسٍ ، عَنْ حَاجِبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : ` دَخَلْتُ الْقَصْرَ خَلْفَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ حِينَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ ، فَاضْطَرَمَ فِي وَجْهِهِ نَارٌ ، فَقَالَ هَكَذَا بِكُمِّهِ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : هَلْ رَأَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَكْتُمَ ذَلِكَ ` *

উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদের খাদেম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

আমি যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদের পেছনে পেছনে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলাম। হঠাৎ তার (উবায়দুল্লাহর) চেহারায় আগুন জ্বলে উঠলো। সে তখন তার হাতার অংশ দিয়ে এভাবে নিজের চেহারা ঢেকে ফেললো। সে (উবায়দুল্লাহ) জিজ্ঞেস করলো: ’তুমি কি দেখলে?’ আমি বললাম: ’হ্যাঁ।’ অতঃপর সে আমাকে তা গোপন রাখতে নির্দেশ দিল।

2765 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : ` لَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ ، نُصِبَتْ فِي الرَّحَبَةِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ ، فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ، ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ ، ثُمَّ قَالُوا : قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ` *

উমারা ইবনে উমায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, যখন উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ ও তার সঙ্গীদের মস্তক আনা হলো এবং তা চত্বরে স্থাপন করা হলো, তখন আমি তাদের নিকট গেলাম। তখন লোকেরা বলছিল, ‘সেটি এসে পড়েছে, সেটি এসে পড়েছে!’ হঠাৎ দেখা গেল, একটি সাপ এসে মস্তকগুলোর মাঝখান দিয়ে যেতে যেতে উবাইদুল্লাহর নাকের ছিদ্রে প্রবেশ করলো। সেটি সেখানে কিছুক্ষণ অবস্থান করলো, তারপর বেরিয়ে এলো এবং চলে গেল। এরপর লোকেরা বলল, ‘সেটি আবার এসেছে,’ এবং এটি দুই বা তিনবার একই কাজ করলো।

2766 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ رِجَالا نَزَلُوا مِنَ السَّمَاءِ مَعَهُمْ حِرابٌ يَتَتَبَّعُونَ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَمَا لَبِثَتْ أَنْ نَزَلَ الْمُخْتَارُ فَقَتَلَهُمْ ` *

আশ-শাবী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, যেন কিছু লোক আসমান থেকে নেমে এসেছেন। তাঁদের সাথে ছিল বর্শা বা হারবা (অস্ত্র)। তাঁরা হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকারীদের খুঁজে বেড়াচ্ছিলেন। এরপর অল্প কিছু সময়ের মধ্যেই মুখতার (আল-সাকাফি) আগমন করল এবং সে তাদের (ঐ হত্যাকারীদের) হত্যা করল।

2767 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو خَالِدٍ ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ ` لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَمْ يُرْفَعْ حَجَرٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلا وُجِدَ تَحْتَهُ دَمٌ عَبِيطٌ ` *

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা (শহীদ) করা হয়েছিল, তখন বাইতুল মাকদিসের (জেরুজালেম) এমন কোনো পাথর উত্তোলন করা হয়নি, যার নিচে তাজা, জমাট রক্ত পাওয়া যায়নি।

2768 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : ` مَا رُفِعَ بِالشَّامِ حَجَرٌ يَوْمَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلا عَنْ دَمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ` *

ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে দিন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হয়েছিল, সেদিন সিরিয়ায় (শাম অঞ্চলে) এমন কোনো পাথর উত্তোলন করা হয়নি, যার নিচে রক্ত দেখা যায়নি। আল্লাহ তাআলা তাঁর (হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) উপর সন্তুষ্ট হোন।

2769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ حَكِيمٍ ، قَالَتْ : ` قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةٌ ، فَمَكَثَتِ السَّمَاءُ أَيَّامًا مِثْلَ الْعَلَقَةِ ` *

উম্মে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, তখন আমি ছিলাম একটি ছোট বালিকা। সেই সময় আকাশ বেশ কয়েকদিন ধরে জমাট রক্তপিণ্ডের মতো (রক্তবর্ণ) হয়ে ছিল।

2770 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي نُوَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : ` لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ احْمَرَّتِ السَّمَاءُ ` ، قُلْتُ : أَيَّ شَيْءٍ تَقُولُ ؟ فَقَالَ : ` إِنَّ الْكَذَّابَ مُنَافِقٌ ، إِنَّ السَّمَاءَ احْمَرَّتْ حِينَ قُتِلَ ` *

জামীল ইবনু যায়িদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন আকাশ লাল হয়ে গিয়েছিল। আমি বললাম: আপনি এ কী বলছেন? তখন তিনি (দৃঢ়ভাবে) বললেন: নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী হলো মুনাফিক। যখন তাঁকে হত্যা করা হয়েছিল, তখন আকাশ (আসলেই) লাল হয়ে গিয়েছিল।

2771 - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ : ` لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ كَسْفَةً حَتَّى بَدَتِ الْكَوَاكِبُ نِصْفَ النَّهَارِ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا هِيَ ` *

আবূ কাবীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু)-কে শহীদ করা হলো, তখন সূর্য এমনভাবে গ্রহণ লাগালো যে, দুপুরের সময়েও তারকারাজি দৃশ্যমান হয়ে গিয়েছিল। এমনকি আমরা ধারণা করেছিলাম যে এটিই (কিয়ামত বা মহাপ্রলয়) এসে গেছে।

2772 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : ` لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَكَثْنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ إِذَا صَلَّيْنَا الْعَصْرَ نَظَرْنَا إِلَى الشَّمْسِ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ كَأَنَّهَا الْمَلاحِفُ الْمُعَصْفَرَةُ ، وَنَظَرْنَا إِلَى الْكَوَاكِبِ يَضْرِبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ` *

ঈসা ইবনুল হারিস আল-কিন্দি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন আমরা সাত দিন (এই অবস্থায়) ছিলাম যে, যখন আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, তখন দেয়ালের কিনারায় সূর্যের দিকে তাকালে মনে হতো যেন তা জাফরান রঙে রঞ্জিত চাদর (বা বস্ত্র)। আর আমরা দেখতাম নক্ষত্ররাজি একে অপরের সাথে সংঘর্ষ করছে।

2773 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : ` لَمْ يَكُنْ فِي السَّمَاءِ حُمْرَةٌ حَتَّى قُتِلَ الْحُسَيْنُ ` *

মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা না হওয়া পর্যন্ত আকাশে কোনো লাল আভা বা রক্তিমতা দেখা যেত না।

2774 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، قَالَ : رَمَى رَجُلٌ الْحُسَيْنَ وَهُوَ يَشْرَبُ ، فَشُلَّ شِدْقُهُ ، فَقَالَ : ` لا أَرْوَاكَ اللَّهُ ` ، قَالَ : ` فَشَرِبَ حَتَّى تَفَطَّرَ ` *

আল-কালবী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, এক ব্যক্তি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আঘাত করেছিল যখন তিনি পানীয় পান করছিলেন। ফলে (আঘাতকারী) লোকটির চোয়াল পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে গেল। তখন (হুসাইন রাঃ) বললেন, "আল্লাহ যেন তোমাকে তৃষ্ণা নিবারণ না করান।" (বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর সে এমনভাবে পান করতে লাগল যে, সে ফেটে গেল (অর্থাৎ অতিরিক্ত পান করার কারণে তার মৃত্যু ঘটল)।

2775 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ بِحُسينٍ ، وَأَيْقَنَ أَنَّهُمْ قَاتِلُوهُ ، وَقَامَ فِي أَصْحَابِهِ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ` قَدْ نَزَلَ مَا تَرَوْنَ مِنَ الأَمْرِ ، وَإِنَّ الدُّنْيَا تَغَيَّرَتْ وَتَنَكَّرَتْ وَأَدْبَرَ مَعْرُوفُهَا ، وَاسْتَمَرَّتْ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلا كَصُبَابَةِ الإِنَاءِ إِلا خَسِيسُ عَيْشٍ كَالمَرْعَى الْوَبِيلِ ، أَلا تَرَوْنَ الْحَقَّ لا يُعْمَلُ بِهِ ، وَالْبَاطِلَ لا يُتَنَاهَى عَنْهُ ، لِيَرْغَبَ الْمُؤْمِنُ فِي لِقَاءِ اللَّهِ ، وَإِنِّي لا أَرَى الْمَوْتَ إِلا سَعَادَةً ، وَالْحَيَاةَ مَعَ الظَّالِمِينَ إِلا بَرَمًا ` ، ` وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ بِالطَّفِّ بِكَرْبَلاءَ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةُ خَزٍّ دَكْنَاءُ ، وَهُوَ صَابِغٌ بِالسَّوَادِ ، وَهُوَ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ ` *

যখন উমর ইবনে সা’দ হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালেন, এবং তিনি নিশ্চিত হলেন যে তারা তাঁকে হত্যা করবে, তখন তিনি তাঁর সঙ্গীদের মাঝে দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহ তা’আলার প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন:

‘তোমরা যে বিষয়টি দেখছো, তা আমাদের উপর আপতিত হয়েছে। নিশ্চয়ই দুনিয়া পরিবর্তিত ও অচেনা হয়ে গিয়েছে, আর এর পরিচিত (কল্যাণ) বিষয়গুলো মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। এটি (দুনিয়া) এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে পাত্রের তলানির সামান্য অংশ ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই— কেবল নিম্নমানের জীবন, যা বিষাক্ত চারণভূমির ন্যায়। তোমরা কি দেখছো না যে, সত্যের উপর আমল করা হচ্ছে না, আর বাতিল থেকে বিরত থাকা হচ্ছে না? (এই অবস্থায়) মুমিনের উচিত আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা করা। আমি মৃত্যুকে পরম সৌভাগ্য (সা’আদাহ) ছাড়া অন্য কিছু মনে করি না, আর জালিমদের সাথে জীবনযাপনকে দুর্ভোগ বা বিরক্তি ছাড়া অন্য কিছু মনে করি না।’

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ৬১ হিজরি সনে আশুরার দিন কারবালার তাফ নামক স্থানে শাহাদাত বরণ করেন। তাঁর পরিধানে ছিল ঘন কালো রঙের একটি ’খাজ্জ’-এর জুব্বা। তিনি (চুল-দাড়িতে) কালো খেজাব ব্যবহার করতেন। সে সময় তাঁর বয়স ছিল ছাপ্পান্ন বছর।

2776 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا الزُّبَيْرُ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، ` أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعَ الْحَسَنَ ، وَالْحُسَيْنَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ وَهُمْ صِغَارٌ لَمْ يَبْلُغُوا ` ، قَالَ : ` وَلَمْ يُبَايِعْ صَغِيرًا إِلا مِنَّا ` *

মুহাম্মদ ইবনু আলী (রাহিমাহুল্লাহু) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান, হুসাইন, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এবং আবদুল্লাহ ইবনে জা’ফর (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহুম) – এঁদের বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করেছিলেন, যখন তারা ছোট ছিলেন এবং প্রাপ্তবয়স্ক হননি।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, "তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের (পরিবারের বা গোত্রের) ব্যতীত অন্য কোনো ছোট শিশুর বাইয়াত গ্রহণ করেননি।"

2777 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ثنا الزُّبَيْرُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ ` حَجَّ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا ` *

মুস’আব ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু তা’আলা আনহু) পঁচিশবার পায়ে হেঁটে হজ্ব আদায় করেছিলেন।

2778 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : ` كَانَ جَسَدُ الْحُسَيْنِ شِبْهَ جَسَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

মুহাম্মাদ ইবনুদ্ দাহহাক ইবনু উসমান আল-হিযামী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শরীর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দেহের অনুরূপ ছিল।

2779 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ الْحِزَامِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ` خَرَجَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا إِلَى الْكُوفَةِ سَاخِطًا لِوِلايَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَكَتَبَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ وَالِيهِ عَلَى الْعِرَاقِ : إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّ حُسَيْنًا قَدْ سَارَ إِلَى الْكُوفَةِ ، وَقَدِ ابْتُلِيَ بِهِ زَمَانُكَ مِنْ بَيْنِ الأَزْمانِ ، وَبَلَدُكَ مِنْ بَيْنِ الْبُلْدَانِ ، وابْتُلِيتَ بِهِ مِنْ بَيْنِ الْعُمَّالِ ، وَعِنْدَهَا يُعْتَقُ أَوْ يَعُودُ عَبْدًا كَمَا يُعْتَبَدُ الْعَبِيدُ ` ، فَقَتَلَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، وَبَعَثَ بِرَأْسِهِ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحُمَامِ : نُفَلِّقُ هَامًا مِنْ رِجَالٍ أَحِبَّةٍ إِلَيْنَا وَهُمْ كَانُوا أَعَقَّ وَأَظْلَمَا *

দাহ্হাক ইবনে উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইয়াযিদ ইবনে মুআবিয়ার শাসনের উপর অসন্তুষ্ট হয়ে কুফার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। তখন ইয়াযিদ ইবনে মুআবিয়া উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ, যিনি ইরাকে তার গভর্নর ছিলেন, তাকে চিঠি লিখলেন: “আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে হুসাইন কুফার দিকে যাত্রা করেছেন। আর সকল সময়ের মধ্যে আপনার যুগ, সকল দেশের মধ্যে আপনার দেশ এবং সকল কর্মকর্তার মধ্যে আপনি তার দ্বারা পরীক্ষিত হয়েছেন। এই পরিস্থিতিতে, হয় আপনি মুক্তি লাভ করবেন, না হয় দাসদের মতো পুনরায় দাসত্বের জীবন ফিরে পাবেন।”

অতঃপর উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ তাঁকে (হুসাইনকে) হত্যা করলেন এবং তাঁর মাথা ইয়াযিদের কাছে পাঠিয়ে দিলেন। যখন তা (মাথাটি) তার সামনে রাখা হলো, তখন সে হুসাইন ইবনে হুমামের এই কবিতাটি আবৃত্তি করল:

"আমরা এমন সব প্রিয়জনদের মাথা চূর্ণ করি, যারা আমাদের কাছে প্রিয় হওয়া সত্ত্বেও ছিল সর্বাধিক অবাধ্য ও সীমালঙ্ঘনকারী।"

2780 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا ، فَمَرَّ عَلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ ، فَسَمِعَ حُسَيْنًا يَبْكِي رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَقَالَ : ` أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ بُكاءَهُ يُؤْذِينِي ؟ ` *

ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গৃহ থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি (তাঁদের সন্তান) হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘তুমি কি জানো না যে তার কান্না আমাকে কষ্ট দেয়?’