2821 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثنا عَنْبَسَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` اعْتِكَافُ عَشْرٍ فِي رَمَضَانَ كَحَجَّتَيْنِ وَعُمْرَتَيْنِ ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “রমজান মাসে দশ দিনের ইতিকাফ করা দুটি হজ এবং দুটি উমরাহ করার সমতুল্য।”

2822 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، عَنْ عَبْدِ السَّلامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَحِبُّونَا بِحُبِّ الإِسْلامِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لا تَرْفَعُونِي فَوْقَ حَقِّي ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى اتَّخَذَنِي عَبْدًا قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَنِي رَسُولا ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (হুসাইন রাঃ) বলেন: তোমরা ইসলামের প্রতি ভালোবাসার কারণে আমাদের ভালোবাসো। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “তোমরা আমাকে আমার প্রাপ্য মর্যাদার ঊর্ধ্বে উঠিয়ে দিও না। নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে রাসূল হিসেবে গ্রহণ করার পূর্বে বান্দা হিসেবে গ্রহণ করেছেন।”

2823 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّاجِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالا : ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : لَمَّا كَانَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، هَبَطَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : ` يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ ، وَتَفْضِيلا لَكَ ، وَخَاصَّةً لَكَ ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ ، يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا ، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ هَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَهَبَطَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِمَا السَّلامُ ، وَهَبَطَ مَعَهُمَا مَلَكٌ فِي الْهَوَاءِ يُقَالُ لَهُ : إِسْمَاعِيلُ عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ ، لَيْسَ فِيهِمْ مَلَكٌ إِلا عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ ، يُشَيِّعُهُمْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ ، وَتَفْضِيلا لَكَ ، وَخَاصَّةً لَكَ ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ ، يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا ، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا ، قَالَ : فَاسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْمَوْتِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ : يَا مُحَمَّدُ ، هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ ، مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ ، وَلا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمِيٍّ بَعْدَكَ ، فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، فَأَذِنَ لَهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ ، إِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ نَفْسَكَ قَبَضْتُهَا ، وَإِنْ كَرِهْتَ تَرَكْتُهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ ؟ عَلَيْهِ السَّلامُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : هَذَا آخِرُ وَطْأَتِي الأَرْضَ ، إِنَّمَا كَانَتْ حَاجَتِي فِي الدُّنْيَا ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ ، جَاءَ آتٍ ، يَسْمَعُونَ حِسَّهُ وَلا يَرَوْنَ شَخْصَهُ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ سورة آل عمران آية ، إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَدَرَكًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ ، فَبِاللَّهِ فَثِقُوا ، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا ، فَإِنَّ الْمُصَابَ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাতের তিন দিন আগে তাঁর নিকট জিবরীল আলাইহিস সালাম অবতরণ করলেন। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! আল্লাহ তাআলা আপনাকে সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব এবং বিশেষ অনুগ্রহ প্রদানের জন্য আমাকে আপনার নিকট প্রেরণ করেছেন। আমি আপনাকে এমন বিষয়ে জিজ্ঞেস করছি, যা আপনার চেয়ে তিনি (আল্লাহ) বেশি জানেন। তিনি (আল্লাহ) জানতে চেয়েছেন: আপনি কেমন অনুভব করছেন?

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে জিবরীল! আমি বিষণ্ণতা অনুভব করছি। হে জিবরীল! আমি যন্ত্রণার্ত অনুভব করছি।

বর্ণনাকারী বলেন: যখন তৃতীয় দিন আসলো, তখন জিবরীল আলাইহিস সালাম অবতরণ করলেন, তাঁর সাথে মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) আলাইহিস সালামও অবতরণ করলেন। আর তাঁদের সাথে আকাশপথে ইসমাঈল (আঃ) নামক এক ফেরেশতাও অবতরণ করলেন, যিনি সত্তর হাজার ফেরেশতার ওপর নিযুক্ত ছিলেন। তাঁদের (ইসমাঈল আঃ এর অধীনস্থদের) মধ্যে এমন কোনো ফেরেশতা ছিলেন না, যিনি সত্তর হাজার ফেরেশতার দায়িত্বে ছিলেন না। জিবরীল আলাইহিস সালাম তাঁদের সাথে ছিলেন।

জিবরীল (আঃ) বললেন: হে মুহাম্মাদ! আল্লাহ তাআলা আপনাকে সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব এবং বিশেষ অনুগ্রহ প্রদানের জন্য আমাকে আপনার নিকট প্রেরণ করেছেন। আমি আপনাকে এমন বিষয়ে জিজ্ঞেস করছি, যা আপনার চেয়ে তিনি বেশি জানেন। তিনি জানতে চেয়েছেন: আপনি কেমন অনুভব করছেন?

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে জিবরীল! আমি বিষণ্ণতা অনুভব করছি। হে জিবরীল! আমি যন্ত্রণার্ত অনুভব করছি।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন মালাকুল মাউত দরজায় প্রবেশ করার জন্য অনুমতি চাইলেন। জিবরীল আলাইহিস সালাম বললেন: হে মুহাম্মাদ! ইনি মালাকুল মাউত, আপনার কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইছেন। আপনার পূর্বে তিনি কোনো আদম সন্তানের কাছে অনুমতি চাননি এবং আপনার পরেও তিনি কোনো আদম সন্তানের কাছে অনুমতি চাইবেন না।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তাকে অনুমতি দাও। এরপর জিবরীল (আঃ) তাকে অনুমতি দিলেন।

অতঃপর তিনি (মালাকুল মাউত) এগিয়ে এসে তাঁর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আল্লাহ তাআলা আমাকে আপনার নিকট প্রেরণ করেছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আপনি আমাকে যা নির্দেশ দেবেন আমি যেন তা পালন করি। যদি আপনি আমাকে আপনার রূহ কবজ করার নির্দেশ দেন, তবে আমি তা কবজ করব। আর যদি আপনি অপছন্দ করেন, তবে আমি তা ছেড়ে দেব।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: হে মালাকুল মাউত, আপনি কি সত্যিই এমন করবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমাকে এমনই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আপনি যা নির্দেশ দেবেন আমি যেন তা পালন করি।

তখন জিবরীল আলাইহিস সালাম তাঁকে বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আপনার সাক্ষাৎ লাভের জন্য ব্যাকুল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আপনাকে যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আপনি তা সম্পন্ন করুন।

তখন জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: এই দুনিয়ায় আমার প্রয়োজন শেষ হয়েছে। এটিই আমার শেষবারের মতো পৃথিবীতে পদার্পণ।

এরপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাত হলো এবং লোকেরা শোক জানাতে এলো, তখন এমন এক আগন্তুক এলেন, যাঁর আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল কিন্তু তাঁর দেহ দেখা যাচ্ছিল না। তিনি বললেন: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।" (অর্থ: তোমাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।) "প্রত্যেক প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে।" (সূরা আলে ইমরান: ১৮৫)। নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে রয়েছে সকল মুসিবতের সান্ত্বনা, সকল বিনাশের ক্ষতিপূরণ এবং যা কিছু হারিয়ে গেছে তার পুনরুদ্ধার। সুতরাং তোমরা কেবল আল্লাহর ওপর ভরসা করো এবং কেবল তাঁরই কাছে প্রত্যাশা করো। কেননা প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত তো সে, যে (এই বিপদে ধৈর্যধারণের) সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়। "ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।" (তোমাদের উপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।)

2824 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الأَخْرَمُ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاثٍ : أَوْصَى أَنْ يُنْفَذَ جَيْشُ أُسَامَةَ ، وَلا يَسْكُنَ مَعَهُ الْمَدِينَةَ إِلا أَهْلُ دِينِهِ ` ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ *

হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ওফাতের সময় তিনটি বিষয়ে ওসিয়ত করেছিলেন। তিনি ওসিয়ত করেছিলেন যে:

১. উসামার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেনাবাহিনীকে যেন অবশ্যই প্রেরণ করা হয়।
২. তাঁর দ্বীনের অনুসারীরা ব্যতীত অন্য কেউ যেন মদিনায় তাঁর সাথে অবস্থান না করে।

(বর্ণনাকারী) মুহাম্মদ বলেন: আমি তৃতীয় ওসিয়তটির কথা ভুলে গিয়েছি।

2825 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَازِنِيُّ ، ثنا أَرْطَأَةُ بْنُ الأَشْعَثِ الْعَدَوِيُّ ، ثنا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيُّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ وَعِنْدَهُ ابْنُهُ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ، فَقُلْتُ : قَدْ تَغَدَّيْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالَ لِي : إِنَّهُ هِنْدِبَاءُ ، قُلْتُ : يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، وَمَا فِي الْهِنْدِبَاءِ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَا مِنْ وَرَقَةٍ مِنْ وَرَقِ الْهِنْدِبَاءِ إِلا وَعَلَيْهَا قَطْرَةٌ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ ` *

হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

বিশর ইবন আব্দুল্লাহ আল-খাসআমী বলেন, আমি মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন হুসাইন (ইমাম আল-বাকির)-এর নিকট গেলাম। তাঁর নিকট তাঁর পুত্রও ছিলেন। তিনি বললেন, "আসুন, দুপুরের খাবার গ্রহণ করুন।" আমি বললাম, "ইয়া ইবন রাসূলিল্লাহ, আমি দুপুরের খাবার খেয়ে ফেলেছি।" তখন তিনি আমাকে বললেন, "নিশ্চয়ই এটা হলো হিন্দেবা (চিকোরি/ড্যান্ডেলিয়ন)।" আমি বললাম, "ইয়া ইবন রাসূলিল্লাহ, হিন্দেবার মধ্যে কী বিশেষত্ব আছে?" তিনি বললেন, "আমার পিতা আমার দাদা (হুসাইন ইবন আলী রাঃ) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, **’হিন্দেবার এমন কোনো পাতা নেই, যার ওপর জান্নাতের পানির একটি ফোঁটা নেই।’**"

2826 - ثُمَّ أَتَى بِدُهْنٍ ، فَقَالَ : ادَّهِنْ ، فَقُلْتُ : قَدِ ادَّهَنْتُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : إِنَّهُ بَنَفْسَجٌ ، قُلْتُ : وَمَا فِي الْبَنَفْسَجِ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ فَضْلَ الْبَنَفْسَجِ عَلَى سَائِرِ الأَدَهْانِ كَفَضْلِ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ فَضْلَ دُهْنِ الْبَنَفْسَجِ كَفَضْلِ الإِسْلامِ عَلَى سَائِرِ الأَدْيَانِ ` *

অতঃপর তিনি কিছু তেল নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আপনি তেল মাখুন। আমি বললাম: ইয়া ইবনা রাসূলিল্লাহ (হে আল্লাহর রাসূলের সন্তান), আমি ইতোমধ্যে তেল মেখেছি।

তিনি বললেন: এটি বনফসজ (ভায়োলেট) তেল। আমি বললাম: বনফসজ তেলে কী এমন বিশেষত্ব আছে?

তিনি বললেন: আমার পিতা আমার দাদার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই বনফসজ তেলের শ্রেষ্ঠত্ব অন্যান্য সকল তেলের উপর এমন, যেমন আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানদের শ্রেষ্ঠত্ব কুরাইশের অন্যান্য সকল গোত্রের উপর। আর নিশ্চয়ই বনফসজ তেলের শ্রেষ্ঠত্ব এমন, যেমন ইসলামের শ্রেষ্ঠত্ব অন্যান্য সকল ধর্মের উপর।"

2827 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সাহায্যপ্রার্থীর (সাওয়ালকারীর) অধিকার রয়েছে, যদিও সে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসে।

2828 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مَعَالِيَ الأُمُورِ وَأَشْرَافَهَا ، وَيَكْرَهُ سَفَاسِفَهَا ` *

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ মহৎ ও উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন বিষয়সমূহকে ভালোবাসেন, আর তিনি তুচ্ছ ও নিম্নমানের বিষয়সমূহকে অপছন্দ করেন।”

2829 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالا : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلامٍ الْجُمَحِيُّ ، ثنا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ ، فَقَالَ إِذَا ذَكَرَهَا : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، جَدَّدَ اللَّهُ لَهُ مِنْ أَجْرِهَا مِثْلَ مَا كَانَ يَوْمَ أَصَابَتْهُ ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তিকে কোনো মুসিবত (বিপদ) স্পর্শ করে, অতঃপর যখন সে তা স্মরণ করে, তখন সে বলে: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন" (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী), আল্লাহ তাআলা তাকে ওই বিপদের জন্য নতুন করে এমন প্রতিদান দান করেন, যেমন প্রতিদান তিনি প্রথম দিন বিপদগ্রস্ত হওয়ার সময় পেয়েছিলেন।

2830 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَكْرِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لا تَطْرُقُوا الطَّيْرَ فِي أَوْكَارِهَا ، فَإِنَّ اللَّيْلَ لَهُ أَمَانٌ ` *

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা পাখিদেরকে তাদের নীড়ে আক্রমণ করো না, কেননা রাত তাদের জন্য নিরাপত্তার সময়।”

2831 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ ` *

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা কুষ্ঠরোগীদের দিকে দীর্ঘক্ষণ দৃষ্টিপাত করো না।

2832 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ أَلْبَسَ الْحُلَّةَ الْحَسَنَةَ ؟ قَالَ : ` لا ` ، قَالَ : فَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ أَرْكَبَ النَّاقَةَ النَّجِيبَةَ ؟ قَالَ : ` لا ` ، قَالَ : أَفَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ أَصْنَعَ طَعَامًا فَأَدْعُوَ قَوْمًا يَأْكُلُونَ عِنْدِي ، وَيَمْشُونَ خَلْفَ عَقِبِي ؟ قَالَ : ` لا ` ، قَالَ : فَمَا الْكِبْرُ ؟ قَالَ : ` أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ ، وَتَغْمِصَ النَّاسَ ` *

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সুন্দর ও উত্তম পোশাক পরিধান করা কি অহংকার?"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "না।"

তিনি বললেন, "তাহলে কি উত্তম (শক্তিশালী ও দ্রুতগামী) উটে আরোহণ করা অহংকার?"

তিনি বললেন, "না।"

তিনি বললেন, "আমি খাবার প্রস্তুত করে কিছু লোককে দাওয়াত দিলে তারা আমার সাথে খাবে এবং আমার পেছনে পেছনে চলবে—এটা কি অহংকার?"

তিনি বললেন, "না।"

তিনি বললেন, "তাহলে অহংকার কী?"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "অহংকার হলো—সত্যকে তুচ্ছজ্ঞান করা এবং মানুষকে অবজ্ঞা করা বা হেয় প্রতিপন্ন করা।"

2833 - حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى جُمَيْعِ بْنِ حَارِثَةَ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَاهَانَ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي فَايِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، حَدَّثَتْنِي سُكَيْنَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কুরআনের ধারক-বাহকগণ (হাফেজগণ) কিয়ামতের দিন জান্নাতবাসীদের সরদার (বা দলপতি) হবেন।"

2834 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ : رَأَيْتَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَعَمْ ، رَأَيْتُهُ جَالِسًا فِي حَوْضِ زَمْزَمَ ، قُلْتُ : هَلْ رَأَيْتَهُ صَبَغَ ، قَالَ : لا إِلا أَنِّي رَأَيْتُهُ وَ ` لِحْيَتُهُ سَوْدَاءُ إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ ، يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ ، وَأَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ بَيَاضٌ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَابَ ذَلِكَ الْمَوْضِعُ مِنْهُ ، وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِ ` *

উবায়দুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, (তাবেয়ী) সূফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ‘আপনি কি হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছেন?’

তিনি (উবায়দুল্লাহ) বললেন, ‘হ্যাঁ। আমি তাঁকে যমযমের হাউজের (কিনারায়) বসে থাকতে দেখেছি।’

আমি (সূফিয়ান) বললাম, ‘আপনি কি তাঁকে খেজাব (চুলে রঙ) ব্যবহার করতে দেখেছেন?’

তিনি বললেন, ‘না। তবে আমি দেখেছি যে, তাঁর দাড়ি এই স্থান পর্যন্ত কালো ছিল—অর্থাৎ তাঁর ঠোঁটের নিচের লোম (আনফাকাহ) পর্যন্ত—এবং এর নিচের অংশ ছিল সাদা।’

তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই স্থানে (আনফাকাহ) বার্ধক্যজনিত শুভ্রতা দেখা দিয়েছিল এবং (হুসাইন) এর মাধ্যমে তাঁর (নবীর) সাথে সাদৃশ্য রাখতেন।

2835 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَبِيبٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُرِّ ، أَنَّهُ سَأَلَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ : ` أَعَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرِكَ هَذَا شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ` *

উবাইদুল্লাহ ইবনুল হুর থেকে বর্ণিত, তিনি হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনার এই যাত্রার (মাসীর) বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাকে (পূর্ব থেকে) কোনো বিশেষ নির্দেশ বা অঙ্গীকার (আহদ) দিয়েছিলেন?" তিনি (হুসাইন রাঃ) বললেন: "না।"

2836 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا أُحِيطَ بِالْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : مَا اسْمُ هَذَا الْمَوْضِعِ ؟ قَالُوا : كَرْبَلاءُ ، قَالَ : ` صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هِيَ كَرْبٌ وَبَلاءٌ ` *

মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু)-কে ঘিরে ফেলা হলো, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এই স্থানটির নাম কী?" তারা বলল, "কারবালা।" তিনি বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য বলেছিলেন। এটি হলো ’কার্ব’ (দুঃখ-কষ্ট) এবং ’বালা’ (পরীক্ষা/বিপদ)।"

2837 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` نِعْمَ الشَّيْءُ الْهَدِيَّةُ أَمَامَ الْحَاجَةِ ` *

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রয়োজন চাওয়ার আগেই (প্রদত্ত) উপহার কতই না উত্তম জিনিস।"

2838 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالا : ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ غَالِبٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ ` *

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তিনি দাঁড়িয়ে পান করছিলেন।

2839 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الأَزْدِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالا : ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ , عَنْ تَشَهُّدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَقَالَ : هُوَ تَشَهُّدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : فَتَشَهُّدُ عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُخَفِّفَ عَلَى أُمَّتِهِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ تَشَهَّدَ عَلِيٌّ بِتَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ الْغَادِيَاتُ الرَّائِحاتُ الزَّاكِيَاتُ الطَّاهِرَاتُ لِلَّهِ ` *

বাহযী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর তাশাহহুদ (আত্তাহিয়্যাতু) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।

তিনি বললেন, সেটি ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাশাহহুদ।

আমি জিজ্ঞেস করলাম, তবে আব্দুল্লাহ (ইবন মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর তাশাহহুদ সম্পর্কে কী বলবেন?

তিনি বললেন, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পছন্দ করতেন যে তিনি যেন তাঁর উম্মতের জন্য সহজ করে দেন (সংক্ষেপে তাশাহহুদ পাঠের অনুমতি দেন)।

আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাশাহহুদ পাঠ করতেন?

তিনি বললেন:
“আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি, ওয়াছ-ছালাওয়াতু ওয়াত-ত্বাইয়্যিবাতু, আল-গা-দিয়াতুর-রা-ইহা-তুয-যাকিয়া-তুত-ত্বা-হিরা-তু লিল্লাহ।”
(অর্থাৎ: সকল সম্মানসূচক অভিবাদন আল্লাহর জন্য, সকল সালাত (ইবাদত) ও পবিত্র উত্তম বস্তুরাজি, যা সকাল-সন্ধ্যায় সম্পন্ন হয়, যা পূত-পবিত্র ও নিষ্কলুষ, সবই আল্লাহর জন্য।)

2840 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، وَالْحُسَيْنَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ، يَقُولانِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ لَبِسَ مَشْهُورًا مِنَ الثِّيَابِ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، عن النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ *

হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি লোক-দেখানো বা প্রসিদ্ধ (অত্যধিক মনোযোগ আকর্ষণকারী) পোশাক পরিধান করবে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন।”