5501 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّهُ جَلَسَ إِلَى جَنْبِ إِيَاسِ بْنِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ فِي مَسْجِدِهِمْ ، فَقَالَ : أَقْبِلْ عَلَى مَا قَبِلْتَ عَلَيْهِ يَا أَبَا حَازِمٍ أَلا أُحَدِّثُكَ ، عَنْ أَبِي ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لأَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَجْلِسَ فِي مَجْلِسٍ أَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَدٍّ عَلَى جِيَادِ الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

সাহল ইবন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যদি আমি ফজরের সালাত আদায় করি, তারপর একটি মজলিসে বসে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার যিকির করতে থাকি, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, তবে এটি আল্লাহর পথে দ্রুতগামী ঘোড়ার উপর আরোহণ করে (শত্রুর উপর) আক্রমণ করার চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।"

5502 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حَارِثَةَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : اشْتَكَى قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ سَكَنُوا دَارًا وَهُمْ عَدَدٌ ، فَفَنَوْا ، قَالَ : ` فَهَلا تَرَكْتُمُوهَا وَهِيَ ذَمِيمَةٌ ` *

সাহল ইবনু হারিসা আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে অভিযোগ করল যে, তারা একটি বাড়িতে বসবাস করত এবং তারা সংখ্যায় অনেক ছিল, কিন্তু (সেখানে বসবাসের কারণে) তারা নিঃশেষ হয়ে গেল (বা মৃত্যুবরণ করল)। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তা নিন্দনীয় (বা অমঙ্গলজনক) হওয়া সত্ত্বেও তোমরা কেন তা ত্যাগ করলে না?"

5503 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزِيرُ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سِنَانِ بْنِ مَالِكِ بْنِ مِسْمَعٍ ، ثنا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ سَهْلِ ابْنِ أَخِي كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَسُؤْنِي قَطُّ ، فَاعْرِفُوا ذَلِكَ لَهُ ` *

তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজ্ব থেকে মদীনায় আগমন করলেন, তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন, অতঃপর আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তারপর বললেন: “হে মানবমণ্ডলী! নিশ্চয়ই আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কখনও আমাকে কষ্ট দেননি বা মন্দ কিছু করেননি। সুতরাং তোমরা তাঁর জন্য এটি (তাঁর এই মর্যাদা) স্বীকৃতি দাও।”

5504 - ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي رَاضٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، وَطَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرِ ، وَسَعْدٍ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ رَاضٍ ، فَاعْرِفُوا ذَلِكَ لَهُمْ ` *

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“হে মানবসকল! নিশ্চয়ই আমি আবূ বকর, উমার, উসমান এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি সন্তুষ্ট। আমি তালহা, যুবাইর, সা‘দ এবং আব্দুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতিও সন্তুষ্ট। আর প্রথম যুগের মুহাজিরগণের প্রতিও আমি সন্তুষ্ট। সুতরাং তোমরা তাদের এই মর্যাদা সম্পর্কে অবগত থেকো।”

5505 - ` أَيُّهَا النَّاسُ ، احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي وَأَصْهَارِي وَأَخْتَانِي ، لا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ بِمَظْلِمَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ` *

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে লোকসকল, আমার সাহাবীগণ, আমার আসহার (জামাতাগণ বা শ্বশুরকুলের আত্মীয়) এবং আমার আখতানদের (অন্যান্য বৈবাহিক সম্পর্কের কারণে যারা আত্মীয়) বিষয়ে আমার সম্মান রক্ষা করবে। তাদের কারো প্রতি করা কোনো জুলুমের কারণে আল্লাহ যেন তোমাদেরকে হিসাবের জন্য তলব না করেন।”

5506 - ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْفَعُوا الْمُسْتَنْكِرَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْهُمْ فَقُولُوا فِيهِ خَيْرًا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হে লোকসকল! তোমরা মুসলমানদের থেকে সকল নিন্দনীয় ও মন্দ বিষয় দূর করো। আর যখন তাদের কেউ মারা যায়, তখন তার সম্পর্কে ভালো কথা বলো।

5507 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ح ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ لِي سُهَيْلُ بْنُ صَخْرٍ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ : ` إِنِّي إِذَا مَلَكْتُ ثَمَنَ عَبْدٍ فَأَشْتَرِي بِهِ عَبْدًا ، فَإِنَّ الْجُدُودَ فِي نَوَاصِي الرِّجَالِ ` *

সুহায়ল ইবনে সাখর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (অন্য একজনকে) বলেছেন: আমি যখনই একজন গোলাম কেনার মতো অর্থের মালিক হই, তখনই তা দিয়ে একজন গোলাম কিনে নেই। কারণ, নিঃসন্দেহে সৌভাগ্য মানুষের কপালে (নিয়তিতে) নিহিত থাকে।

5508 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ ، سَهْلُ بْنُ قَيْسٍ أَبِي الْقَيْنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ ` *

উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী আনসার সাহাবিগণের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে, অতঃপর খাযরাজ গোত্রের জুশাম ইবনুল খাযরাজ শাখা থেকে (যাঁরা অংশগ্রহণ করেছিলেন, তাঁদের মধ্যে একজন হলেন): সাহল ইবনু কায়স আবুল কায়ান ইবনু কা’ব ইবনু সাওয়াদ ইবনু গানম ইবনু কা’ব ইবনু সালামাহ।

5509 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَوَادِ بْنِ غَنْمٍ ، سَهْلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ أَبِي كَعْبِ بْنِ الْقَيْنِ ` *

ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্য থেকে বনু সাওয়াদ ইবনে গানম গোত্রের যারা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তাদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে: সাহল ইবনে কায়স ইবনে আবি কা’ব ইবনুল কায়েন।

5510 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادٍ ، سَهْلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ أَبِي كَعْبِ بْنِ الْقَيْنِ ` *

ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনায় উহুদ দিবসে শাহাদাত বরণকারী আনসারদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে। তারপর বনু সাওয়াদ গোত্রের মধ্যে থেকে (যিনি শাহাদাত বরণ করেছেন, তিনি হলেন): সাহল ইবনু ক্বায়স ইবনু আবী কা’ব ইবনুল ক্বাইন।

5511 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، سَهْلُ بْنُ عَدِيٍّ ` *

উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আনসারদের মধ্য থেকে যারা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তাদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে— অতঃপর খাযরাজ গোত্রের বনু মু’আবিয়া ইবনে আওফ ইবনে খাযরাজ-এর মধ্য থেকে (একজনের নাম): সাহল ইবনে আদী।

5512 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، سَهْلُ بْنُ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَقِيفٍ ` *

উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

বি’রে মাউনার দিনে আনসারদের মধ্য থেকে যারা শাহাদাত বরণ করেছিলেন, তাদের নামের তালিকায় – এরপর বনু নাজ্জার গোত্রের মধ্য থেকে – (যিনি ছিলেন,) সা’হল ইবনু আমির ইবনু সা’দ ইবনু আমর ইবনু সাকিফ-এর নাম উল্লেখ করা হয়েছে।

5513 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، سَهْلُ بْنُ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ` *

ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত,

বি’রে মা’উনার দিনে আনসারদের মধ্য থেকে যারা শহীদ হয়েছিলেন, তাঁদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে [বর্ণিত হয়েছে]। অতঃপর বনূ নাজ্জার গোত্রের মধ্য থেকে (শহীদ হয়েছিলেন) সাহল ইবনু আমির ইবনু সা’দ।

5514 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ، سَهْلُ بْنُ عَدِيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ حَلِيفٌ لَهُمْ ` *

উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

(এটি) ইয়া্মামার যুদ্ধে শাহাদাত বরণকারী আনসারদের নাম উল্লেখ করার প্রসঙ্গে। এরপর বনী আবদিল আশহাল গোত্রের শহীদদের (নামের তালিকা আসে), এবং সাহল ইবন আদী, যিনি বনী তামীম গোত্রের হওয়া সত্ত্বেও তাদের (বনী আবদিল আশহালের) মিত্র (হালীফ) ছিলেন, তারও (নাম) উল্লেখ করা হয়েছে।

5515 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ` فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ لِبَيْعَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، سَهْلُ بْنُ عَتِيكٍ ` *

উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাই’আত (অঙ্গীকার) গ্রহণ করার জন্য আনসারদের মধ্য থেকে যারা আকাবায় উপস্থিত ছিলেন এবং যারা বনু নাজ্জার গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তাদের নাম উল্লেখের ক্ষেত্রে তিনি (বলেন): সাহল ইবনু আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

5516 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثَيُّ ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَلَوِيُّ ، عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ عَدِيٍّ ، أَنَّ أُمَّهَا عَمِيرَةَ بِنْتَ سَهْلٍ صَاحِبِ الصَّاعَيْنِ الَّذِي لَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ حَدَّثَتْهَا ، أَنَّهُ خَرَجَ بِزَكَاتِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَبَابْنَتِهِ عَمِيرَةَ ، حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، قَالَ : ` وَمَا هِيَ ؟ ` قَالَ : تَدْعُو اللَّهَ لِي وَلَهَا بِالْبَرَكَةِ ، وَتَمْسَحُ رَأْسَهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ غَيْرَهَا ، قَالَتْ : فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيَّ ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَكَأَنَّ بَرْدَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَبِدِي *

আমীরা বিনতে সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁর মাতা আমীরা বিনতে সাহল—যিনি দুই সা’ (খেজুরের) মালিক ছিলেন এবং যাকে মুনাফিকরা বিদ্রূপ করেছিল— তাঁকে (অর্থাৎ বর্ণনাকারীকে) বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর যাকাতের এক সা’ খেজুর এবং কন্যা আমীরাকে সাথে নিয়ে বের হলেন। অবশেষে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালেন এবং সেই খেজুর ঢেলে দিলেন।

এরপর তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার আপনার কাছে একটি প্রয়োজন আছে।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "সেটা কী?"

তিনি বললেন, "আপনি আমার এবং তার (কন্যার) জন্য আল্লাহর কাছে বরকতের দু’আ করুন এবং তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিন। কেননা সে ছাড়া আমার আর কোনো সন্তান নেই।"

আমীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ওপর তাঁর হাত রাখলেন। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের শীতলতা আমার কলিজায় (গভীরভাবে) অনুভব হচ্ছিল।"

5517 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ` تُوُفِّيَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَيُكْنَى أَبَا الْعَبَّاسِ ، بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ وَسِنُّهُ سِتٌّ وَتِسْعُونَ سَنَةً ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বর্ণিত যে, তিনি মদীনায় একানব্বই (৯১) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর উপনাম ছিল আবুল আব্বাস। তাঁর বয়স হয়েছিল ছিয়ানব্বই (৯৬) বছর।

5518 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ` مَاتَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ ` *

সাহল ইবনু সা’দ আস-সা’ঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ৯১ হিজরি সনে (একানব্বই সনে) ইন্তেকাল করেন।

5519 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : ` وَكَانَ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَوْمَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে (কথা) শুনেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পনেরো বছর।

5520 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الأَزْدِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، ` وَكَانَ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ ، وَأَنَّهُ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছিলেন এবং তাঁর নিকট থেকে (হাদীস) শুনেছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইন্তিকালের দিন তাঁর বয়স ছিল পনেরো বছর।