5641 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমার মিম্বার জান্নাতের ঝর্ণাসমূহের (বা তোরণসমূহের) মধ্যে একটি ঝর্ণার (বা তোরণের) উপর অবস্থিত।"

5642 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فَشَرِبَ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلامٌ مِنْ أَصْغَرِ الْقَوْمِ ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَقَالَ : ` يَا غُلامُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الأَشْيَاخَ ؟ ` ، قَالَ : مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِفَضْلِ فِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পানপাত্র আনা হলো, অতঃপর তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডানপাশে ছিলেন উপস্থিত লোকদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী একজন কিশোর, আর বয়স্ক ব্যক্তিরা ছিলেন তাঁর বামপাশে।

অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ’হে বৎস! তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যে, আমি তা বয়স্কদের দিয়ে দিই?’

সে বলল: ’ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার মুখ লেগে থাকা এই উত্তম অংশে আমি কাউকে আমার উপর অগ্রাধিকার দিতে পারি না।’

তখন তিনি তাকেই (পানপাত্রটি) দিলেন।

5643 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : زَوِّجْنِيهَا ، فَقَالَ : ` مَا عِنْدَكَ ؟ ` ، قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، قَالَ : ` اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ` ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : لا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا ، وَلا خَاتَمَ حَدِيدٍ ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي ، لَهَا نِصْفُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا تَصْنَعُ بإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ ` ، فَجَلَسَ الرَّجُلُ ، حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَاهُ أَوْ جِيءَ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ : ` مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ ` ، قَالَ : مَعِي سُورَةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, একজন মহিলা নিজেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে (বিবাহের জন্য) পেশ করলেন। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বললেন: আপনি তার সাথে আমার বিবাহ দিন।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তোমার কাছে কী আছে? লোকটি বলল: আমার কাছে কিছুই নেই।

তিনি বললেন: যাও, তালাশ করো, যদিও তা লোহার একটি আংটি হয়। লোকটি গেল এবং ফিরে এসে বলল: আল্লাহর কসম! আমি কিছুই পেলাম না, এমনকি একটি লোহার আংটিও না। তবে আমার এই লুঙ্গিটি আছে, এর অর্ধেকটা তার জন্য (মোহর হিসেবে)।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমার লুঙ্গি দিয়ে কী হবে? তুমি যদি তা পরিধান করো, তবে তার জন্য তা থেকে কিছুই থাকবে না। আর সে যদি তা পরিধান করে, তবে তোমার জন্য তা থেকে কিছুই থাকবে না।

অতঃপর লোকটি বসে থাকল এবং দীর্ঘক্ষণ সেখানেই থাকল। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে পেলেন, তখন তাকে ডাকলেন অথবা তাকে ডেকে আনা হলো। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: তোমার কাছে কুরআন থেকে কী মুখস্থ আছে? সে বলল: আমার কাছে অমুক অমুক সূরা মুখস্থ আছে।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমার মুখস্থ কুরআনের বিনিময়ে আমি তোমাকে তার সাথে বিবাহ দিলাম।

5644 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার অথবা সাত লক্ষ লোক অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা একে অপরের হাত ধরে থাকবে, যাতে তাদের প্রথম ও শেষ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারে। তাদের মুখমণ্ডল হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো (উজ্জ্বল)।"

5645 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

আমি হাউজে (কাউসারের) তোমাদের অগ্রগামী। যে আমার কাছ দিয়ে যাবে, সে পান করবে। আর যে পান করবে, সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না। অবশ্যই কিছু লোক আমার কাছে আসবে—আমি যাদের চিনব এবং তারাও আমাকে চিনবে। এরপর আমার ও তাদের মাঝে অন্তরাল সৃষ্টি করা হবে।

5646 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَجُلا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ` ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَأَخَذَ ذُبَابَ سَيْفِهِ ، فَجَعَلَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَمَا ذَاكَ ؟ ` ، قَالَ : قُلْتَ : ` مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ` وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لا يَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ ، فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : ` إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে একজন লোক মুসলিমদের জন্য সবচেয়ে বেশি উপকারী ও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দিকে তাকালেন এবং বললেন, ‘যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামী লোককে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।’

উপস্থিত লোকদের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি তখন থেকে তাকে অনুসরণ করতে লাগল। লোকটি (যার সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল) মুশরিকদের উপর অত্যন্ত কঠোর আক্রমণকারী ছিল। এক পর্যায়ে সে গুরুতরভাবে আহত হলো। তখন সে (যন্ত্রণায় অস্থির হয়ে) দ্রুত মৃত্যু কামনা করল। ফলে সে তার তলোয়ারের ডগা ধরে নিজের বুকের মাঝে রাখল এবং তা (চাপ দিতে থাকল) কাঁধের মধ্যখান দিয়ে বের হয়ে গেল (অর্থাৎ আত্মহত্যা করল)।

তখন সেই অনুসরণকারী ব্যক্তিটি দ্রুত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বলল, ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘কী হয়েছে?’

সে বলল, আপনি বলেছিলেন, ‘যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামী লোককে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।’ অথচ সে ছিল মুসলিমদের জন্য আমাদের মধ্যে সবচেয়ে উপকারী লোক। আমি বুঝলাম যে, সে (এই শ্রেষ্ঠত্বের উপর) মারা যাবে না। অতঃপর যখন সে আহত হলো, তখন সে দ্রুত মৃত্যু কামনা করল এবং আত্মহত্যা করল।

এই কথা শুনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘নিশ্চয়ই বান্দা জান্নাতবাসীদের মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জাহান্নামবাসী। আবার সে জাহান্নামবাসীদের মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জান্নাতবাসী। নিশ্চয়ই আমলসমূহ নির্ভর করে শেষ ফল বা পরিণতির উপর।’

5647 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدُ ؟ قَالَ الْقَوْمُ : هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ ، فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : جِئْتُ أَكْسُوكَ هَذِهِ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَلَبِسَهَا ، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا ؟ فَقَالَ : ` نَعَمْ ` ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لامَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا ، وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعُهُ ، قَالَ : وَاللَّهِ مَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ إِلا رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

এক মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে একটি চাদর (বুরদাহ) নিয়ে আসলেন। সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত লোকদের জিজ্ঞেস করলেন, ’তোমরা কি জানো, ’বুরদ’ কী?’ উপস্থিত লোকেরা বলল, ’এটি হলো পাড়সহ বুনন করা একটি শাল (চাদর)।’

তখন মহিলাটি বললেন, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে এটি পরানোর জন্য এনেছি।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটির প্রতি মুখাপেক্ষী (প্রয়োজনীয়তা) অনুভব করা সত্ত্বেও তা গ্রহণ করলেন এবং পরিধান করলেন।

তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি সেটি তাঁর গায়ে দেখে বললেন, ’হে আল্লাহর রাসূল! এটি কতই না সুন্দর! আমাকে এটি পরিয়ে দিন।’ তিনি বললেন, ’হ্যাঁ।’

অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখান থেকে উঠে গেলেন, তখন তাঁর অন্যান্য সাহাবীগণ ঐ ব্যক্তিকে তিরস্কার করে বললেন, ’তুমি ভালো কাজ করোনি। তুমি দেখলে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও গ্রহণ করলেন, এরপরও তুমি তা তাঁর কাছে চেয়ে নিলে! অথচ তুমি জানো যে, তাঁর কাছে কিছু চাওয়া হলে তিনি কখনো কাউকে বঞ্চিত করেন না।’

লোকটি বললেন, ’আল্লাহর শপথ! আমাকে এই কাজ করতে কেবল এটিই উদ্বুদ্ধ করেছে যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি পরিধান করেছেন, তখন আমি এর বরকত আশা করেছি। হয়তো এর মাধ্যমেই আমাকে কাফন পরানো হবে।’

5648 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، ` أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ الشَّاةِ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (মসজিদে নববীতে) কিবলামুখী মাসজিদের অংশ এবং কিবলার (প্রাচীরের) মধ্যখানে একটি ছাগলের যাতায়াতের সমপরিমাণ স্থান ছিল।

5649 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে জুমু’আর সালাত আদায় করতাম, এরপর কাইলুলাহ (দুপুরের বিশ্রাম বা ঘুম) হতো।

5650 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : ` كَانَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ فِينَا تَجْعَلُ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، وَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْبُخُهُ ، فَيَكُونُ أُصُولُ السلق غُرَافَةً ` ، قَالَ سَهْلٌ : ` فَكُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَيْهَا مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا ، فَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমাদের মধ্যে একজন মহিলা ছিলেন, যিনি তাঁর ক্ষেতে ’সিল্ক’ (এক প্রকার পালং বা বিট জাতীয় সবজি) চাষ করতেন। যখন জুমু’আর দিন আসতো, তখন তিনি সেই সিল্কের গোড়াগুলো তুলে একটি পাত্রে রাখতেন। এরপর তার ওপর এক মুঠো যব দিয়ে তা রান্না করতেন। ফলে সেই সিল্কের গোড়াগুলো (রান্না হয়ে) চামচে তুলে নেওয়ার উপযোগী (বা সুস্বাদু খাবারে) পরিণত হতো।

সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা জুমু’আর সালাত শেষ করে তাঁর কাছে যেতাম এবং তাঁকে সালাম দিতাম। তখন তিনি সেই খাবারটি আমাদের সামনে পরিবেশন করতেন। আর আমরা কেবল সেই খাবারের জন্যই জুমু’আর দিনের জন্য অপেক্ষা করতাম (বা আকাঙ্ক্ষা করতাম)।

5651 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : ` هُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَّتُهُ ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يَأْتِيهَا بِالْمَاءِ ، فَلَمَّا أَصَابَ الْجُرْحَ الْمَاءُ ، كَثُرَ دَمُهُ فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ ، حَتَّى أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ ، فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى عَادَ رَمَادًا ، ثُمَّ جَعَلَتْ عَلَى الْجُرْحِ ، فَرَقَأَ الدَّمُ ` *

সহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র মাথায় শিরস্ত্রাণ (হেলমেট) চূর্ণ করা হয়েছিল, তাঁর সামনের দিকের একটি দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর চেহারা মুবারক ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর চেহারা থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন এবং আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে পানি এনে দিচ্ছিলেন। যখনই ক্ষতস্থানে পানি লাগছিল, রক্ত আরও বেশি ঝরছিল এবং রক্তপাত বন্ধ হচ্ছিল না। অবশেষে (ফাতিমা) একটি চাটাইয়ের (মাদুর) টুকরা নিলেন এবং সেটি পুড়িয়ে ছাই করে ফেললেন। অতঃপর সেই ছাই ক্ষতস্থানের উপর দিয়ে দিলেন, ফলে রক্তপাত বন্ধ হয়ে গেল।

5652 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَكَانَ لَهَا عَبْدٌ نَجَّارٌ ، فَقَالَ لَهَا : ` مُرِي عَبْدَكِ ، فَلْيَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا كَالمِنْبَرِ ` ، فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا ، فَذَهَبَ إِلَى الْغَابَةِ ، فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا ، فَلَمَّا قَضَاهُ ، أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَاهُ ، قَالَ : فَأُرْسِلَ بِهِ إِلَيَّ ، فَجَاءُوا بِهِ إِلَيْهِ ، فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ تَرَوْنَ *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাজির নারীদের মধ্য থেকে একজনের কাছে লোক পাঠালেন, আর তার একজন কাঠমিস্ত্রি গোলাম ছিল। তিনি তাকে বললেন: ‘তোমার গোলামকে আদেশ করো, সে যেন মিম্বরের মতো কয়েকটি কাষ্ঠখণ্ড আমার জন্য তৈরি করে দেয়।’ তখন সেই মহিলা তার গোলামকে আদেশ করলেন। অতঃপর সে জঙ্গলে গেল এবং ’তারফা’ (এক প্রকার গাছের) কাঠ কেটে তাঁর জন্য একটি মিম্বর তৈরি করল। যখন সে এটি সম্পন্ন করল, তখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খবর পাঠাল যে, কাজটি শেষ হয়েছে। তিনি বললেন: ‘এটি আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।’ অতঃপর তারা সেটি তাঁর নিকট নিয়ে আসলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেখানে তোমরা (এখন) দেখছো, সেখানে এটি বহন করে নিয়ে গেলেন/স্থাপন করলেন।

5653 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : ` لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ سورة البقرة آية ، وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الأَبْيَضَ ، فَلا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ أَيُّهُمَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى بَعْدَ ذَلِكَ : مِنَ الْفَجْرِ سورة البقرة آية ، فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো— "আর তোমরা খাও ও পান করো, যতক্ষণ না কালো সুতা থেকে সাদা সুতা সুস্পষ্ট হয়ে যায়..." (সূরা আল-বাকারা), কিন্তু (তখনও আয়াতে) ’মিনাল ফাজর’ (ফজর পর্যন্ত) শব্দটি নাযিল হয়নি, তখন কিছু লোক যখন রোযা রাখার ইচ্ছা করতেন, তারা তাদের পায়ে একটি কালো সুতা ও একটি সাদা সুতা বেঁধে রাখতেন। এরপর তারা ততক্ষণ পর্যন্ত পানাহার করতেন, যতক্ষণ না তাদের কাছে এই সুতা দুটির মধ্যে কোনটি কী, তা পরিষ্কার হয়ে যেত। অতঃপর আল্লাহ তাআলা এরপরেই নাযিল করলেন, "...মিনাল ফাজর" (ফজর পর্যন্ত)। এরপর তারা বুঝতে পারলেন যে, এর দ্বারা মূলত রাত ও দিনকেই বোঝানো হয়েছে।

5654 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ ، فَنَزَلَتْ عَلَى بَنِي سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا ، فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالتْ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، قَالَ : ` قَدْ أَعَاذَكِ مِنِّي ` ، فَقَالُوا لَهَا : تَدْرِينَ مَنْ هَذَا ؟ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَخْطُبَكِ ، قَالَتْ : إِنْ كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ سَهْلٌ : فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : ` اسْقِنَا يَا أَبَا سَعْدٍ ` ، قَالَ : فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ ، فَسَقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ : ` فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ ، فَشَرِبْنَا فِيهِ ، ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَوَهَبَهُ لَهُ *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আরবের একজন মহিলার কথা আলোচনা করা হলো। তখন তিনি আবু উসাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তার কাছে লোক পাঠানো হয়। তিনি লোক পাঠালেন, আর সেই মহিলা আসলেন এবং বনি সাঈদা গোত্রের কাছে অবস্থান নিলেন।

সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন এবং তার নিকট গেলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সাথে কথা বললেন, তখন মহিলাটি বললো: আমি আপনার থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমাকে আমার থেকে আশ্রয় দিয়েছেন।"

তখন লোকেরা তাকে বললো: তুমি কি জানো ইনি কে? ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। তিনি তোমাকে বিবাহের প্রস্তাব দিতে এসেছিলেন। মহিলাটি বললো: আমি এর চেয়েও হতভাগী হলাম।

সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে এলেন এবং বনি সাঈদা গোত্রের সাকীফাহতে (ছায়াযুক্ত স্থানে) তাঁর সাহাবীগণসহ বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আবু সা’দ! আমাদেরকে পান করাও।"

সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন আমি তাদের জন্য এই পেয়ালাটি বের করলাম এবং তাতে করে তাঁদেরকে পান করালাম।

আবু হাযিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের জন্যও সেই পেয়ালাটি বের করেছিলেন, অতঃপর আমরা তাতে পান করেছিলাম। এরপর আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন— উমার ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) পরে সেই পেয়ালাটি তাঁর (সাহলের) কাছে চেয়ে নিলেন, আর তিনি সেটি তাঁকে দিয়ে দিলেন।

5655 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ ، قَالَ : فَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ ، فَاحْتُمِلَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْلَبُوهُ فَاشْتَاقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` أَيْنَ الصَّبِيُّ ؟ ` ، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ` وَمَا اسْمُهُ ؟ ` ، قَالَ : فُلانٌ ، قَالَ : ` لا , وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ ` ، فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শিশুপুত্র মুনযিরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (শিশুটিকে) তাঁর উরুর উপর রাখলেন। আর আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বসেছিলেন। সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সামনে রাখা কোনো একটি জিনিস নিয়ে কিছুক্ষণ ব্যস্ত থাকলেন। তখন আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার ছেলেকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। ফলে শিশুটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে তুলে নেওয়া হলো এবং তারা তাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (শিশুটির অনুপস্থিতি) অনুভব করলেন এবং বললেন: "শিশুটিকে কোথায়?" আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেছি। তিনি বললেন: "তার নাম কী?" আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: (তার নাম) অমুক। তিনি বললেন: "না, বরং তার নাম হলো মুনযির।" সেদিনই তিনি তার নাম রাখলেন মুনযির।

5656 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : ` لَمَّا عَرَّسَ أَبُو سَهْلٍ أُسَيْدٌ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، وَبَلَّتْ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ ، أَتَتْهُ بِهِ فَسَقَتْهُ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু সাহল উসাইদ আস-সা’ঈদী তার বিয়ের অনুষ্ঠান করলেন, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণকে দাওয়াত করলেন। তিনি তাঁদের জন্য খাবার তৈরি করলেন। তাঁর স্ত্রী উম্মু উসাইদ ব্যতীত অন্য কেউ তাঁদের সামনে সেই খাবার পরিবেশন করেননি। আর তিনি (উম্মু উসাইদ) আগের রাতে পাথরের তৈরি একটি পাত্রে খেজুর ভিজিয়ে রেখেছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খাবার থেকে অবসর নিলেন, তখন তিনি সেই পানীয় তাঁর নিকট নিয়ে এলেন এবং তাঁকে পান করালেন।

5657 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، بَابٌ مِنْهَا يُسَمَّى الرَّيَّانَ ، لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ ` *

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাতে আটটি দরজা রয়েছে। সেগুলোর মধ্যে একটি দরজার নাম হলো ‘রাইয়ান’। রোযাদারগণ ছাড়া অন্য কেউ সেই দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে না।

5658 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : ` سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقِيَّ الْبُرِّ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ ؟ قَالَ : ` لا ، وَلَكِنَّا كُنَّا نَنْفُخُهُ ` *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

আবু হাযিম বলেন, আমি সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনারা কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কখনো মিহি (সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করা) গমের আটা দেখেছেন? তিনি বললেন: না।

আবু হাযিম বলেন, আমি তখন বললাম: তাহলে আপনারা যব (বার্লি) কিভাবে চালতেন? তিনি বললেন: না, (আমরা চালতাম না) বরং আমরা তা ফুঁ দিয়ে (তুস থেকে) পরিষ্কার করে নিতাম।

5659 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، قَالا : ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ` *

সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ইদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর পথে এক সকাল বেলার যাত্রা অথবা এক বিকেল বেলার যাত্রা দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে, তার চেয়েও উত্তম।"

5660 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ ` *

সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি মানুষের দৃষ্টিতে জান্নাতবাসীদের মতো আমল করে থাকে, অথচ সে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। আবার সে মানুষের দৃষ্টিতে জাহান্নামবাসীদের মতো আমল করে থাকে, অথচ সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। আর আমলসমূহ তো নির্ভর করে তার শেষ ফলের উপর।