6301 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي جَرِيرٍ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ ، وَعِيسَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حدثاه ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُمَا ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` مَنِ اشْتَرَى نَاقَةً مُصَرَّاةً فَإِنْ كَرِهَهَا ، فَلْيَرُدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ` *

আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এমন উটনি ক্রয় করে যার দুধ স্তনে আটকে রাখা হয়েছিল (বিক্রয়ের পূর্বে তাকে বেশি দুগ্ধবতী দেখানোর জন্য), অতঃপর যদি সে এটিকে অপছন্দ করে (এবং ত্রুটির কারণে ফেরত দিতে চায়), তবে সে যেন উটনিটি ফেরত দেয় এবং তার সাথে এক ‘সা’ পরিমাণ খেজুরও (দুধের বিনিময়ে) প্রদান করে।"

6302 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، أنا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ ، وَمَعَهُ حَسَنٌ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَأَخَذَ تَمْرَةً ، فَوَضَعَهَا فِي فِيهِ ، فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ , فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : ` إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদকার (সম্পদ রাখার) ঘরে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে ছিলেন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। (হাসান) একটি খেজুর নিয়ে মুখে রাখলেন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আঙুল (হাসানের মুখে) প্রবেশ করিয়ে সেটি তাঁর মুখ থেকে বের করে আনলেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা এমন পরিবার, যাদের জন্য সাদকা (যাকাতের সম্পদ) হালাল নয়।"

6303 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ ، ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ , فَقَالَ : إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ فِي الأَرَاكِ ، فَدَخَلْنَا فَأَخَذْنَاهُ ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَجِيئُونَهُ , يُخْفُونَ سُيُوفَهُمْ , حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لَهُ : ` وَيْحَكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ ، قَدْ جِئْتُكُمْ بِالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , فَأَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ` ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ لَهُ صَدِيقًا ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ الصَّوْتَ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي بِمَكَّةَ : ` مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَلْقَى سِلاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ ` ، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ حَتَّى جَلَسَا عَلَى عَقَبَةِ الثَّنِيَّةِ ، فَأَقْبَلَتْ بَنُو سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هَذِهِ بَنُو سُلَيْمٍ . فَقَالَ : وَمَا أَنَا وَسُلَيْمٌ ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَالْمُهَاجِرُونَ ، فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ ، مَنْ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْمُهَاجِرِينَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلاءِ الْمَوْتُ الأَحْمَرُ ، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الأَنْصَارِ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : لَقَدْ رَأَيْتَ مُلْكَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُلْكِ ابْنِ أَخِيكَ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : إِنَّمَا هِيَ النُّبُوَّةُ *

আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমরা মক্কা বিজয়ের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তিনি বললেন: আবু সুফিয়ান আরাক (নামক গাছের ঝোপ) এর মধ্যে আছে। আমরা সেখানে প্রবেশ করে তাকে ধরে ফেললাম। মুসলিমরা নিজেদের তলোয়ার গোপন করে তার কাছে আসতে লাগল, অবশেষে তারা তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে এলো।

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "হে আবু সুফিয়ান, তোমার ধ্বংস হোক! আমি তোমাদের জন্য দুনিয়া ও আখেরাত উভয়ই নিয়ে এসেছি। সুতরাং তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, তাহলে নিরাপত্তা লাভ করবে।"

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন তার (আবু সুফিয়ানের) বন্ধু। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আবু সুফিয়ান এমন ব্যক্তি, যে বিশেষ সম্মান ও ঘোষণা পছন্দ করে।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় একজন ঘোষণাকারীকে পাঠালেন, যে ঘোষণা দিতে লাগল: "যে তার দরজা বন্ধ করল, সে নিরাপদ। যে তার অস্ত্র ফেলে দিল, সে নিরাপদ। আর যে আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করল, সেও নিরাপদ।"

এরপর তিনি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তার (আবু সুফিয়ানের) সাথে পাঠালেন। তারা দু’জন একটি ঘাঁটির উঁচু পথে বসলেন। তখন বানু সুলাইম গোত্রের লোকেরা এগিয়ে আসতে লাগল। তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: হে আব্বাস! এরা কারা? আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এরা হলো বানু সুলাইম। তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: সুলাইমের সাথে আমার কিসের সম্পর্ক?

এরপর আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও মুহাজিরগণ এগিয়ে এলেন। তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: হে আব্বাস! এরা কারা? আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তার সাথে মুহাজিরগণ।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের সাথে নিয়ে এগিয়ে এলেন। তিনি (আবু সুফিয়ান) বললেন: হে আব্বাস! এরা কারা? আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এরা হলো ’লাল মৃত্যু’ (এক ভয়ংকর শক্তি), ইনি হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আনসারদের সাথে।

তখন আবু সুফিয়ান বললেন: আমি কিসরা ও কায়সারের রাজত্ব দেখেছি, কিন্তু তোমার ভ্রাতুষ্পুত্রের এই রাজত্বের মতো কিছু দেখিনি। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: এটি কেবল নবুয়ত (রাজত্ব নয়)।

6304 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثنا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الأَشْعَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ ، فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ ؟ ! ` فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ ، فَحَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الأَرْضِ حُفْرَةً , وَضَعَ عَلَيْهَا نِطَعًا ، وَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الإِدَاوَةِ : ` صُبَّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّي ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ` ، فَفَعَلَ ، قَالَ أَبُو لَيْلَى : قَدْ ` رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَوَى الْقَوْمُ ، وَسُقُوا كُلُّهُمْ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা একটি যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আমরা প্রচণ্ড পিপাসায় আক্রান্ত হলাম। তখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এ বিষয়ে অভিযোগ (জানান) করলাম।

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "কোনো মশকে কি সামান্য leftover পানি আছে?" অতঃপর একজন লোক একটি মশকে সামান্য leftover পানি নিয়ে তাঁর কাছে এলো।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাটিতে একটি গর্ত খুঁড়লেন এবং তার উপর চামড়ার বিছানা (নিতআ) বিছালেন। এরপর তিনি তাঁর হাত মাটিতে রাখলেন।

এরপর তিনি মশক বহনকারী ব্যক্তিকে বললেন, "আমার হাতের উপর পানি ঢালো এবং আল্লাহর নাম নাও।" লোকটি তা-ই করল।

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আমি দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আঙ্গুলসমূহের মধ্যখান থেকে পানি নির্গত হতে লাগলো, এমনকি উপস্থিত সকল লোক পরিতৃপ্ত হলো এবং তাদের সবাইকে পানি পান করানো হলো।"

6305 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرسُولُهُ ` . فَدَعَا عَلِيًّا ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: “আমি অবশ্যই এমন একজন ব্যক্তিকে এই পতাকা (রায়াহ) দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও ভালোবাসেন।” অতঃপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁকে সেটি প্রদান করলেন।

6306 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، قَالا : ثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : ` اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي قُبَّةٍ مِنْ خُوصٍ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমজান মাসের শেষ দশকে খেজুর পাতার তৈরি একটি কুব্বার (তাঁবুর) মধ্যে ইতিকাফ পালন করেছেন।

6307 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ الْحَسَنَ ، أَوِ الْحُسَيْنَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا كَانَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَبَالَ ، فَرَأَيْتُ بَوْلَهُ أَسَارِيعَ ، فَوَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ` دَعُوا ابْنِي حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ ، وَلا تُفْزِعُوهُ حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ ` ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ الْمَاءَ *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাসান অথবা হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহুমা) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোলে ছিলেন।

তিনি (আবু লায়লা) বলেন: অতঃপর শিশুটি পেশাব করে দিল। আমি তার পেশাবের ধারা দেখতে পেলাম। তখন আমি দ্রুত তার দিকে এগিয়ে গেলাম (তাকে ধরতে)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার ছেলেকে ছেড়ে দাও, সে যেন তার পেশাব শেষ করে নেয়। তাকে ভয় দেখিয়ে অস্থির করো না, যতক্ষণ না সে তার পেশাব সম্পন্ন করে।"

এরপর তিনি (নবী সাঃ) তার (পেশাবের স্থানের) উপর পানি ঢেলে দিলেন।

6308 - فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذَ الْغُلامُ تَمْرَةً ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَاسْتَخْرَجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : ` إِنَّ الصَّدَقَةً لا تَحِلُّ لَنَا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে সাদকার ঘরে প্রবেশ করল। তখন ছেলেটি একটি খেজুর হাতে নিয়ে সেটি তার মুখে পুরে দিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা বের করে আনলেন এবং বললেন, ‘নিশ্চয় সাদকা (খয়রাতি সম্পদ) আমাদের জন্য হালাল নয়।’

6309 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : ` كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ يَحْبُو حَتَّى صَعِدَ عَلَى صَدْرِهِ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ابْنِي ابْنِي ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলাম। এমন সময় (তাঁর নাতি) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হামাগুড়ি দিয়ে আসলেন এবং তাঁর বুকের উপর উঠে গেলেন। অতঃপর তিনি তাঁর (নবীর) উপরে পেশাব করে দিলেন। তখন আমরা তাঁকে (হাসানকে) ধরে নেওয়ার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “আমার ছেলে! আমার ছেলে (থাকুক)।” অতঃপর তিনি পানি চেয়ে নিলেন এবং সেটির (পেশাবের জায়গার) উপর ঢেলে দিলেন।

6310 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، أَوِ الْحَكَمِ أَوْ كِلَيْهِمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ رَأَى حَيَّةً ، فَلَمْ يَقْتُلْهَا مَخَافَةَ طَلَبِهَا ، فَلَيْسَ مِنَّا ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো সাপ দেখল, কিন্তু তার প্রতিশোধের (বা ধাওয়া করার) ভয়ে তাকে হত্যা করল না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।”

6311 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` قَسَّمَ غَنَمًا ، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً ، وَأَنَّهَا كَانَتْ نُهْبَةً ` *

আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লার পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু ছাগল বন্টন করেছিলেন। তিনি তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে প্রতি দশজনের জন্য একটি করে ছাগল নির্ধারণ করে দিলেন। আর নিশ্চয়ই তা ছিল (যুদ্ধলব্ধ) গণীমাহ (সম্পদ)।

6312 - قَالَ : ` وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ، وَهُوَ يَوْمُ خَيْبَرَ ` *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাঁড়িগুলো উল্টিয়ে দেওয়ার আদেশ করলেন, আর সেটি ছিল খায়বার (বিজয়ের) দিন।

6313 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَوَكِيعٌ وَحُمَيْدُ ابْنُ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّوَاسِبِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةٍ لَيْسَتْ بِفَرِيضَةٍ ، فَمَرَّ بِذِكْرِ النَّارِ ، فَقَالَ : ` أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لأَهْلِ النَّارِ ` . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এমন এক সালাতে (নামাজে) শুনেছি, যা ফরয ছিল না। (সালাত আদায়ের সময়) তিনি জাহান্নামের কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ’আমি আল্লাহর নিকট জাহান্নাম থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি। জাহান্নামবাসীদের জন্য দুর্ভোগ (বা ধ্বংস)।’

6314 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ أَبُو لَيْلَى : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَيَّاتِ فِي الْبُيُوتِ ، فَقَالَ : ` إِذَا رَأَيْتُمُوهُنَّ فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا : نُنْشِدُكُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ نُوحٌ ، نُنْشِدُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ سُلَيْمَانُ أَنْ لا تُؤْذُونَا ، فَإِنْ عُدْنَ ، فَاقْتُلُوهُنَّ ` *

আবু লাইলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে ঘরের মধ্যেকার সাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল।

তিনি বললেন: “যখন তোমরা তোমাদের ঘরবাড়িতে সেগুলোকে দেখবে, তখন তোমরা বলবে: ‘আমরা তোমাদের আল্লাহর সেই অঙ্গীকারের দোহাই দিচ্ছি যা নূহ (আঃ) তোমাদের উপর নিয়েছিলেন, এবং সুলাইমান (আঃ)-এর মাধ্যমে নেওয়া সেই অঙ্গীকারের দোহাই দিচ্ছি যে তোমরা আমাদের কোনো কষ্ট দেবে না।’ এরপরও যদি তারা (আবার) ফিরে আসে, তবে তোমরা তাদেরকে হত্যা করো।”

6315 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ ، فَقَالَ : ` إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ ، فَقُولُوا : نَشَدْنَاكُمُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ نُوحٌ ، نَشَدْنَاكُمُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরের (ভিতরের) সাপ হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: "যখন তোমরা তোমাদের বাসস্থানে সেগুলোর (ঘরের সাপের) কোনো একটি দেখতে পাও, তখন তোমরা বলো: ‘আমরা তোমাদের সেই অঙ্গীকারের দোহাই দিচ্ছি, যা নূহ (আঃ) তোমাদের কাছ থেকে নিয়েছিলেন। আমরা তোমাদের সেই অঙ্গীকারের দোহাই দিচ্ছি, যা সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ) তোমাদের কাছ থেকে গ্রহণ করেছিলেন।’ এরপরও যদি তারা ফিরে আসে (বা স্থান ত্যাগ না করে), তবে তোমরা সেগুলোকে হত্যা করো।"

6316 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى جَدِّ مُحَمَّدٍ ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، فَمَرَّ بِآيَةٍ مِنْ ذِكْرِ النَّارِ ، فَقَالَ : ` وَيْلٌ لأَهْلِ النَّارِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ` *

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নফল সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর (সালাতে) তিনি জাহান্নামের আলোচনা সম্পর্কিত একটি আয়াত তেলাওয়াত করলেন এবং বললেন: "জাহান্নামীদের জন্য দুর্ভোগ! আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।"

6317 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمَيْمَةُ ، عَنْ أُمِّهَا رُقَيْقَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا ، قَالَتْ : لَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَغِي النَّصْرَ بِالطَّائِفِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَمَرَتْ لَهُ بِشَرَابٍ مِنْ سَوِيقٍ ، فَشَرِبَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا رُقَيْقَةُ ، لا تَعْبُدِي طَاغِيَتَهُمْ ، وَلا تُصَلِّي لَهَا ` ، قُلْتُ : إِذًا يَقْتُلُونِي . قَالَ : ` فَإِذَا قَالُوا لَكَ ذَلِكَ ، فَقُولِي : ` رَبِّي رَبُّ هَذِهِ الطَّاغِيَةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتِ فَوَلِّهَا ظَهْرَكِ ` ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِمْ ، قَالَتْ بِنْتُ رُقَيْقَةَ : فَأَخْبَرَنِي أَخَوَايَ سُفْيَانُ ، وَوَهْبٌ ابْنَا قَيْسِ بْنِ أَبَانَ ، قَالا : لَمَّا أَسْلَمَ ثَقِيفٌ خَرَجْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` مَا فَعَلَتْ أُمُّكُمَا ؟ ` قُلْنَا : هَلَكَتْ فِي الْحَالِ الَّتِي تَرَكْتَهَا ، فَقَالَ : ` لَقَدْ أَسْلَمَتْ أُمُّكُمَا إِذَنْ ` *

রুকায়কা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফে সাহায্য (নসরত) লাভের উদ্দেশ্যে এলেন এবং আমার (রুকায়কার) কাছে প্রবেশ করলেন, তখন আমি তাঁর জন্য সাভীকের (ছাতুর) পানীয় তৈরি করে দিতে বললাম। অতঃপর তিনি তা পান করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, “হে রুকায়কা, তুমি তাদের প্রতিমা/দেবতার (ত্বাগিয়াহ) ইবাদত করবে না এবং তার জন্য সালাত আদায় করবে না।” আমি বললাম, “তাহলে তো তারা আমাকে হত্যা করে ফেলবে।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “যদি তারা তোমাকে এমনটি বলে, তবে তুমি বলবে, ‘আমার প্রতিপালক এই প্রতিমারও প্রতিপালক।’ আর যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন তার দিকে পিঠ ঘুরিয়ে নেবে।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছ থেকে বের হয়ে গেলেন।

রুকায়কার কন্যা বলেন, আমার দুই ভাই সুফিয়ান ও ওয়াহব বিন কায়েস ইবনে আবান আমাকে জানিয়েছেন যে, তারা দুজন বলেছেন: যখন সাকীফ গোত্র ইসলাম গ্রহণ করল, তখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বের হয়ে গেলাম। তিনি (নবী সাঃ) জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাদের মায়ের কী খবর?” আমরা বললাম, আপনি তাকে যে অবস্থায় রেখে এসেছিলেন, তিনি তো সেই অবস্থাতেই ইন্তেকাল করেছেন। তিনি বললেন, “তাহলে তো তোমাদের মা অবশ্যই ইসলাম গ্রহণ করেছেন।”

6318 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَهُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` رَكِبْتُ الْبَحْرَ ، فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتِي الَّتِي كُنْتُ فِيهَا ، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِهَا ، فَطَرَحَنِي اللَّوْحُ فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الأَسَدُ ، فَأَقْبَلَ يُرِيدُنِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْحَارِثِ ، أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، وَأَقْبَلَ إِلَيَّ ، فَدَفَعَنِي بِمَنْكِبِهِ حَتَّى أَخْرَجَنِي مِنَ الأَجَمَةِ ، وَوَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ ، وَهَمْهَمَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي ، فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ عَهْدِي بِهِ ` . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَفِينَةَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ *

সাফিনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

আমি সমুদ্রে যাত্রা করলাম। যে জাহাজটিতে আমি ছিলাম, তা ভেঙে গেল। আমি সেটির (জাহাজের) একটি তক্তার ওপর চড়ে বসলাম। তক্তাটি আমাকে এমন এক ঝোপঝাড়পূর্ণ স্থানে নিক্ষেপ করল, যেখানে একটি সিংহ ছিল। সিংহটি আমার দিকে এগিয়ে এলো, আমাকে লক্ষ্য করে। তখন আমি বললাম, “হে আবুল হারিস (সিংহের উপনাম)! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম।”

এ কথা শুনে সে (সিংহটি) তার মাথা নিচু করল এবং আমার দিকে এগিয়ে এলো। এরপর সে তার কাঁধ দিয়ে আমাকে ঠেলে দিল, যতক্ষণ না সে আমাকে সেই ঝোপঝাড় থেকে বের করে আনল। সে আমাকে পথের ওপর এনে রাখল এবং মৃদু গর্জন করল। আমি ধারণা করলাম যে সে আমাকে বিদায় জানাচ্ছে। এরপর তার সঙ্গে এটাই ছিল আমার শেষ সাক্ষাৎ।

6319 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ بُرَيْهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : احْتَجَمَ ، فَقَالَ : ` خُذْ هَذَا الدَّمَ ، فَادْفِنْهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالطَّيْرِ وَالنَّاسِ ` ، فَتَغَيَّبْتُ فَشَرِبْتُهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَضَحِكَ . وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ *

সাফিনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাওলা (আযাদকৃত গোলাম) ছিলেন, তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজামা (রক্তমোক্ষণ) করালেন এবং আমাকে বললেন: ‘এই রক্ত নাও এবং এটিকে জন্তু-জানোয়ার, পাখি ও মানুষ থেকে আড়াল করে মাটির নিচে পুঁতে দাও।’

আমি আড়ালে গিয়ে তা পান করে ফেললাম। অতঃপর আমি যখন তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাঃ-কে) সেই বিষয়টি বললাম, তখন তিনি হাসলেন।

6320 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ بُرَيْهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : ` أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى ` *

সাফিনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হুবারা পাখির গোশত খেয়েছিলাম।