6941 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ : ` لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلا فِي ثَلاثٍ : رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّذِي قَدْ عَلَّمَهُ السَّقْيَ أَنْ يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يُحِيلَ لَهَا حِيلَةً ، وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ , فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللَّهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ ، فَلَمَّا كَرَبَ أَنْ يَلْحَقَ كُسِرَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، وَتُرِكَ قَائِمًا عِنْدَهُ ، يَجِدُ حَسْرَةً عَلَى فَرَسِهِ أَنَّ لا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ ، وَرَجُلٍ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْأَتَهَا وَدِينَهَا ، فَنَفسَتْ غُلامًا ، فَمَاتَتْ بِنَفَسِهِ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهَا يَخْشَى أَنْ يَهْلِكَ ضَيْعَةً قَبْلَ أَنْ يَجِدَ لَهُ مُرْضِعَةً ` قَالَ : ` وَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ ` *

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: দুনিয়াতে তিন প্রকারের আফসোস (বা গভীর দুঃখ) ছাড়া আর কোনো আফসোস নেই।

১. এমন একজন ব্যক্তি যার সেচের ব্যবস্থা ছিল এবং যার এমন একটি সেচকারী জন্তু ছিল, যা দ্বারা সে তার জমিতে পানি দিত। যখন তার জমি তীব্র তৃষ্ণার্ত হলো এবং ফসল ফলানোর উপযোগী হলো, ঠিক তখনই তার সেচকারী জন্তুটি মারা গেল। ফলে সে তার সেচকারী জন্তুটির জন্য আফসোস করে, যাকে সে সেচের কাজ শিখিয়েছিল, [এই ভেবে] যে সে হয়তো এর মতো আরেকটি পাবে না। এবং সে তার জমির ফলন নষ্ট হয়ে যাওয়ার জন্য আফসোস করে, কারণ সে বিকল্প কোনো ব্যবস্থা করার আগেই ফসল পচে যাবে।

২. একজন ব্যক্তি যার একটি দ্রুতগামী বা উত্তম ঘোড়া ছিল, আর সে কাফিরদের (অবিশ্বাসীদের) একটি দলের মুখোমুখি হলো। যখন তারা একে অপরের কাছাকাছি এলো, আল্লাহর শত্রুরা পালিয়ে গেল, আর লোকটি তার ঘোড়ার পিঠে চড়ে দ্রুত ধাওয়া করল। যখন সে তাদেরকে প্রায় ধরে ফেলবে এমন মুহূর্তে, তার ঘোড়াটি আহত/অক্ষম হয়ে গেল, আর সে ঘোড়াটির পাশে দাঁড়িয়ে রইল। সে তার ঘোড়াটির জন্য আফসোস করে, এই ভেবে যে সে এর মতো আর একটি ঘোড়া খুঁজে পাবে না। আর সে সেই বিজয় হাতছাড়া হয়ে যাওয়ার জন্য আফসোস করে, যা সে প্রায় অর্জন করে ফেলেছিল।

৩. একজন ব্যক্তি যার এমন একজন স্ত্রী ছিল, যার রূপ ও দ্বীনদারী (ধর্মপরায়ণতা) সম্পর্কে সে সন্তুষ্ট ছিল। এরপর সে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করল, কিন্তু প্রসবের পরপরই সে মারা গেল। ফলে সে তার স্ত্রীর জন্য আফসোস করে, এই ধারণা নিয়ে যে সে তার মতো আর কাউকে খুঁজে পাবে না। এবং সে তার সন্তানের জন্য আফসোস করে, এই আশঙ্কায় যে সে তার জন্য একজন দুধদাত্রী (নার্স) খুঁজে পাওয়ার আগেই হয়তো অবহেলায় সন্তানটি মারা যাবে।

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আর এই আফসোসটিই হলো ওই আফসোসগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি তীব্র।”

6942 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُهَاجِرِينَ ، وَالأَنْصَارَ أَنْ يَكُونُوا فِي مُقَدَّمِ الصُّفُوفِ ، وَيَقُولُ : ` هُمْ أَعْلَمُ بِالصَّلاةِ مِنَ الأَعْرَابِ وَالسُّفَهَاءِ ، وَيَأْتَمُّ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ ، وَلا أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ الأَعْرَابُ قُدَّامَهُمْ , لا يَدْرُونَ كَيْفَ الصَّلاةُ ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাজিরীন ও আনসারগণকে নির্দেশ দিতেন যেন তারা কাতারের অগ্রভাগে (সামনের দিকে) থাকেন। এবং তিনি বলতেন: "তারা (মুহাজির ও আনসারগণ) আরবের যাযাবর (বেদুঈন) ও নির্বোধদের চেয়ে সালাত সম্পর্কে বেশি অবগত। আর তাদের পেছনের লোকেরা তাদের অনুসরণ করবে (তাদের দেখে সালাত শিখবে)। আমি পছন্দ করি না যে, আরবের যাযাবর লোকেরা তাদের সামনে থাকুক, কারণ তারা জানে না কীভাবে সালাত আদায় করতে হয়।"

6943 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً مُسْتَقِلَّةً عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ , عَرْضُ سَاقِهَا مَسِيرَةُ سَبْعِينَ سَنَةً ` *

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতের মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যা একটি মাত্র কাণ্ডের উপর স্বতন্ত্রভাবে দাঁড়িয়ে আছে। আর সেই কাণ্ডটির প্রশস্ততা হলো সত্তর বছরের রাস্তার (দূরত্বের) সমপরিমাণ।"

6944 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لَنَا : ` إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ فِي الْكُتُبِ الْكَرْمُ ، مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ ، وَإِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْحَائِطَ مِنَ الْعِنَبِ الْكَرْمَ ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْحَفْرُ ، وَالرَّجُلُ هُوَ الْكَرْمُ ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলতেন: “নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তির উপাধি আসমানী কিতাবসমূহে ’আল-কারম’ (মহত্ত্ব) হিসেবে রয়েছে, কেননা আল্লাহ তাআলা তাকে (মুমিনকে) সমস্ত সৃষ্টির ওপর সম্মানিত করেছেন। অথচ তোমরা আঙ্গুরের বাগানকে ’কারম’ বলে ডাকো। এর প্রকৃত নাম হলো ’আল-হাফ্র’ (উর্বর জমি)। আর মানুষই হলো প্রকৃত ’আল-কারম’।”

6945 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ : ` إِنَّ الْفِرْدَوْسَ هِيَ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ الْوُسْطَى الَّتِي هِيَ أَرْفَعُهَا وَأَحْسَنُهَا ` *

সমুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "নিশ্চয়ই আল-ফিরদাউস হলো জান্নাতের মধ্যভাগের উচ্চভূমি, যা জান্নাতের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু এবং সর্বোত্তম।"

6946 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ : ` إِنِّي لا أَجِدُ صِنْفًا مِنَ الدَّوَابِّ ، الدَّابَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةٍ مِنْ صَوَاحِبِهِ غَيْرَ الرَّجُلِ ، يَجِدُ الرَّجُلَ هُوَ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ ` *

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন:

আমি জীবজন্তুর এমন কোনো প্রজাতি দেখি না, যার একটি প্রাণী তার সমজাতীয় একশ’ প্রাণীর চেয়ে উত্তম—মানুষ ব্যতীত। কারণ, এমন মানুষ পাওয়া যায়, যে একশ’ লোকের চেয়েও উত্তম।

6947 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ : ` مَنْ رَهَنَ أَرْضًا بِدَيْنٍ عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ يَقْضِي مِنْ ثَمَرَتِهَا مَا فَضُلَ بَعْدَ نَفَقَتِهَا ، وَيَقْضِي ذَلِكَ لَهُ مِنْ حِينِهِ ذَلِكَ الَّذِي عَلَيْهِ بَعْدَ أَنْ يَحْسِبَ لِصَاحِبِهَا الَّذِي عِنْدَهُ عَمَلَهُ , وَنَفَقَتَهُ بِالْعَدْلِ ` *

সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: ‘যে ব্যক্তির উপর কোনো ঋণ আছে এবং সে এর বিনিময়ে কোনো জমি বন্ধক রাখে, তাহলে সে সেই জমির উৎপন্ন ফসল থেকে তার ঋণ পরিশোধ করবে, যা (ফসল উৎপাদনের) খরচ বাদ দেওয়ার পর অতিরিক্ত থাকে। বন্ধক গ্রহণকারীর পরিশ্রম ও ব্যয় ন্যায্যতার সাথে হিসাব করার পর, এই উদ্বৃত্ত ফসল দ্বারা তার ঋণ পরিশোধ হয়ে যায়, যার মাধ্যমে তার দায় তৎক্ষণাৎ মুক্ত হয়ে যায়।’

6948 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَانَا يَوْمَ وَرَدَ حِجْرَ ثَمُودَ عَلَى ركبة عِنْدَ جَانِبِ الْمَدِينَةِ أَنْ نَشْرَبَ مِنْهَا , أَوْ نَسْقِيَ بِهَا ، وَنَهَى أَنْ نُولِجَ بُيُوتَهُمْ ، وَنَبَّأَنَا أَنَّ وَلَدَ النَّاقَةِ ارْتَقَى فِي قَارَةٍ سَمِعْتُ النَّاسَ يَدْعُونَهَا كِنَانَةَ ، وَأَنَّ أَثَرَ وَلَدِ النَّاقَةِ مُبِيَّنٌ فِي قُبِلِهَا ` *

সমুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তিনি (সাওয়ারিতে) আরোহণ করে শহরের নিকটবর্তী সামুদ জাতির বাসস্থান ‘হিজর’ নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি আমাদেরকে সেখানকার পানি পান করতে অথবা তা দিয়ে (অন্যকে) পানি পান করাতে নিষেধ করলেন। আর তিনি তাদের (ধ্বংসপ্রাপ্ত) ঘরগুলোতে প্রবেশ করতেও নিষেধ করলেন। তিনি আমাদেরকে আরও জানালেন যে, সেই উটনীর বাচ্চা একটি ছোট পাহাড়ে আরোহণ করেছিল, যাকে আমি শুনেছি লোকেরা ‘কিনানাহ’ বলে ডাকে। আর ঐ পাহাড়ে উটনীর বাচ্চার পদচিহ্ন স্পষ্ট বিদ্যমান।

6949 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ ، فَأَقْبَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، يَقُولُ : ` آيِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ , لِرَبِّنَا عَابِدُونَ ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো যুদ্ধে যেতেন অথবা সফরে যেতেন, আর সেখান থেকে মদীনার দিকে প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, আমরা আমাদের রবের প্রশংসাকারী, আমরা আমাদের রবের ইবাদতকারী।"

6950 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّمُرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُبَيْبِ بْنِ سَمُرَةَ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ مَرَّةً : إِذَا جَاءَتِ الأَحْزَابُ حَرِّمْ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ سَقْيَ النَّخْلِ . فَقَالَ : ` لَوْ أَنِّي أُحَرِّمُ عَلَيْكُمُ احْتَرَقْتُمْ ، وَإِنَّ تَحْرِيمَ الأَنْبِيَاءِ لا تُطِيقُهُ الْجِبَالُ ` *

সামুরাহ ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এক ব্যক্তি বললেন: “যখন আহযাব (শত্রু জোট) এসে যাবে, তখন আপনি মদীনার অধিবাসীদের জন্য খেজুর গাছের সেচ (বা পানি সরবরাহ) হারাম করে দিন।”

তখন তিনি (নবীজী) বললেন: “যদি আমি তোমাদের ওপর (তা) হারাম করতাম, তবে তোমরা অবশ্যই ধ্বংস হয়ে যেতে (বা জ্বলে-পুড়ে ছাই হয়ে যেতে)। নিশ্চয়ই নবীদের আরোপিত কঠোর নিষেধাজ্ঞা এমন যে, পর্বতমালাও তা সহ্য করতে পারে না।”

6951 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ وَالزَّهْوَ ، فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ غَلا كَثِيرٌ مِنْهُمْ ، حَتَّى كَانَتِ الْمَرْأَةُ الْقَصِيرَةُ تَتَّخِذُ خُفَّيْنِ مِنْ خَشَبٍ تَحْشُوهُمَا ، ثُمَّ تُولِجُ فِيهِمَا رِجْلَيْهَا ، ثُمَّ تَعْمَدُ إِلَى الْمَرْأَةِ الطَّوِيلَةِ ، فَتَمْشِي مَعَهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ سَاوَتْ بِهَا , أَوْ كَانَتْ أَطْوَلَ مِنْهَا ` *

সমুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা বাড়াবাড়ি (ধর্মীয় বিষয়ে চরমপন্থা) এবং অহংকার (বা গর্ব) থেকে অবশ্যই সাবধান থাকবে। কেননা, বনী ইসরাঈলের অনেকেই বাড়াবাড়িতে লিপ্ত হয়েছিল। এমনকি (তা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে,) খাটো মহিলারা কাঠের তৈরি মজবুত জুতো বানাতো, সেগুলোর ভেতর কিছু ভরে নিত, এরপর তাতে পা ঢুকিয়ে দিত। তারপর সে লম্বা মহিলার কাছে গিয়ে তার সাথে হাঁটত। ফলে দেখা যেত, সে হয় ওই লম্বা মহিলার সমান হয়ে গেছে, অথবা তার চেয়েও লম্বা হয়ে গেছে।"

6952 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ إِذَا اسْتَسْقَى الْمَطَرَ : ` اللَّهُمَّ أَنْزِلْ فِي أَرْضِنَا زِينَتَهَا ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ فِي أَرْضِنَا سَكَنَهَا ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জমিনে এর শোভা (বা সৌন্দর্য) নাযিল করুন। হে আল্লাহ! আমাদের জমিনে এর স্বাচ্ছন্দ্য (বা স্থিতি) নাযিল করুন।"

6953 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يَقُولُ : ` بَنُو غِفَارٍ وَأَسْلَمُ كَانُوا كَكَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ فِتْنَةً ، يَقُولُونَ : لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا جَعَلَهُمُ اللَّهُ أَوَّلَ النَّاسِ فِيهِ ، وَإِنَّهَا غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ` *

সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: বনু গিফার ও আসলাম গোত্র অনেক মানুষের জন্য এক ফিতনা (বিতর্কের কারণ) ছিল। তারা (অন্যান্য লোকেরা) বলত, ‘যদি এটি (ইসলাম) কল্যাণকর হতো, তাহলে আল্লাহ্‌ তাদের (এই দুই গোত্রের লোকদের) এর মধ্যে প্রথম মানুষ করতেন না।’ আর নিশ্চয়ই গিফার গোত্র! আল্লাহ্‌ তাদের ক্ষমা করেছেন। এবং আসলাম গোত্র! আল্লাহ্‌ তাদের নিরাপত্তা দান করেছেন (বা শান্তিতে রেখেছেন)।

6954 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا دُحَيْمٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لَنَا : ` إِنَّ أَحَدَكُمْ سَيُوشِكُ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيَّ نَظْرَةً بِمَا لَهُ مِنْ أَهْلٍ وَمَالٍ ` *

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলতেন: "নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হবে যে, সে তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদের বিনিময়ে হলেও আমাকে একবার দেখতে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করবে।"

6955 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لَنَا : ` يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلا بِالْمِلْحِ ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বলতেন: "শীঘ্রই তোমরা মানুষের মাঝে খাবারের লবণের মতো হবে। লবণ ছাড়া যেমন খাবার ঠিক হয় না (অর্থাৎ সুস্বাদু বা উপযোগী হয় না)।"

6956 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا دُحَيْمٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` لا يَعْتَبِطْ أَحَدُكُمْ أَسِيرَ صَاحِبِهِ , إِذَا أَخَذَهُ قَتَلَهُ ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার সাথীর বন্দীকে অন্যায়ভাবে হত্যা না করে; যখন সে তাকে ধরে, তখন সে যেন তাকে হত্যা করে না ফেলে।

6957 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا دُحَيْمٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لَنَا : ` لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا أَنَا مُمْسِكٌ بِحُجْزَتِهِ أَنْ يَقَعَ فِي النَّارِ ` *

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বলতেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার কোমরের ফিতা আমি ধরে রাখিনি, যেন সে জাহান্নামের আগুনে পতিত না হয়।"

6958 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا دُحَيْمٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لَنَا : ` مَنْ قُتِلَ مِنْكُمْ صَابِرًا مُقْبِلا يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ ` *

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বলতেন: “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ধৈর্যশীল ও অগ্রসরমান (শত্রুর দিকে মুখ করে) অবস্থায় নিহত হয়, সে আল্লাহ্‌র পথে শহীদ হবে এবং সে জান্নাতে যাবে।”

6959 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثنا دُحَيْمٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` جَعَلَ شِعَارَ الْمُهَاجِرِينَ : يَا بَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَشِعَارَ الْخَزْرَجِ : يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ ، وَشِعَارَ الأَوْسِ : يَا بَنِي عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَسَمَّى خَيْلَنَا : خَيْلَ اللَّهِ , إِذَا فَزِعْنَا ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাজিরগণের জন্য স্লোগান (শিয়ার) নির্ধারণ করেছিলেন: ‘ইয়া বানী আবদির রহমান’ (হে আবদুর রহমানের বংশধরগণ)। খাযরাজ গোত্রের জন্য স্লোগান নির্ধারণ করেছিলেন: ‘ইয়া বানী আব্দুল্লাহ’ (হে আল্লাহর বান্দার বংশধরগণ)। আর আওস গোত্রের জন্য স্লোগান নির্ধারণ করেছিলেন: ‘ইয়া বানী উবাইদিল্লাহ’ (হে উবাইদুল্লাহর বংশধরগণ)। আর যখন আমরা ভীত হতাম বা (যুদ্ধের জন্য) আহূত হতাম, তখন তিনি আমাদের অশ্বারোহী বাহিনীকে ‘খাইলুল্লাহ’ (আল্লাহর অশ্বারোহী বাহিনী) নামে অভিহিত করতেন।

6960 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إِذَا فَزِعْنَا يَأْمُرُ بِالْجَمَاعَةِ ، وَالصَّبْرِ ، وَالسَّكِينَةِ ، وَإِذَا قَاتَلْنَا ` *

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমরা ভীত-সন্ত্রস্ত হতাম, তখন তিনি জামাআত (ঐক্য), ধৈর্য এবং প্রশান্তি/স্থিরতা বজায় রাখার নির্দেশ দিতেন। আর যখন আমরা যুদ্ধ করতাম (তখনও তিনি নির্দেশ দিতেন)... [অসম্পূর্ণ বাক্য]