7581 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِذَا رَأَيْتُمْ أَمْرًا لا تَسْتَطِيعُونَ تَغْيِيرَهُ ، فَاصْبِرُوا حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُغَيِّرُهُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমরা এমন কোনো বিষয় দেখ, যা পরিবর্তন করতে তোমরা সক্ষম নও, তখন ধৈর্য ধারণ করো, যতক্ষণ না আল্লাহ্ নিজেই তা পরিবর্তন করে দেন।”

7582 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنَ حَقٌّ ، وَأَصْدَقَ الطَّيْرِ الْفَأْلُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‘হাম’ (পেঁচার ডাক বা অন্য কোনো অশুভ লক্ষণ) বলে কিছু নেই। তবে নজর (বদ নজর) সত্য। আর পাখিদের মধ্যে সর্বোত্তম/সবচেয়ে সত্য হলো শুভ লক্ষণ (ফাল)।”

7583 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَارْفَعُوا ، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"যখন ইমাম তাকবীর দেন, তখন তোমরাও তাকবীর দাও। আর যখন তিনি রুকু করেন, তখন তোমরাও রুকু করো। আর যখন তিনি সিজদা করেন, তখন তোমরাও সিজদা করো। আর যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তোলেন, তখন তোমরাও (মাথা) তোলো। আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরা সকলেই বসে সালাত আদায় করো।"

7584 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোনো কিছুই সালাতকে বিচ্ছিন্ন (বা ভঙ্গ) করে না।”

7585 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاغْتَسَلَ ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ ، وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ كِفْلانِ مِنَ الأَجْرِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি জুমুআর দিন (নিজের পরিচ্ছন্নতা ও প্রস্তুতিমূলক কাজ) করলো, গোসল করলো, খুব ভোরে (মসজিদের উদ্দেশ্যে) গেল এবং প্রথম ভাগে (মসজিদে উপস্থিতির জন্য) প্রস্তুত হলো, (ইমামের) নিকটবর্তী হলো, মনোযোগ সহকারে শুনলো এবং নীরব থাকলো—তার জন্য দ্বিগুণ সওয়াব (পুরস্কারের দুটি অংশ) থাকবে।”

7586 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` الْمُتَعَجِّلُ فِي الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي الْبَدَنَةَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي الثَّوْرَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي شَاةً ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি জুমুআর (সালাতের জন্য) তাড়াতাড়ি আসে, সে যেন একটি উট কুরবানি করলো। তার পরের জন যেন একটি ষাঁড় (বা গরু) কুরবানি করলো। তার পরের জন যেন একটি বকরি কুরবানি করলো। আর তার পরের জন যেন একটি মুরগি কুরবানি করলো।”

7587 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تُبْعَثُ الْمَلائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَيَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ ، فَإِذَا صَعِدَ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "শুক্রবার দিন ফেরেশতাদেরকে মসজিদের দরজাসমূহে পাঠানো হয়। তারা যিনি প্রথমে আসেন তার নাম, এরপর যিনি আসেন তার নাম লিখতে থাকেন। এরপর যখন ইমাম মিম্বরে আরোহণ করেন, তখন (আমল লেখার) দফতরসমূহ গুটিয়ে ফেলা হয়।"

7588 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: পুরুষদের কাতারগুলোর মধ্যে উত্তম হলো প্রথম কাতার, আর পুরুষদের কাতারগুলোর মধ্যে নিকৃষ্ট হলো শেষের কাতার। আর নারীদের কাতারগুলোর মধ্যে উত্তম হলো শেষের কাতার, আর নারীদের কাতারগুলোর মধ্যে নিকৃষ্ট হলো প্রথম কাতার।

7589 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثنا عُفَيْرُ ابْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` إِنَّ الرَّجُلَ لَيَقُومُ فِي الصَّلاةِ فَيَدْعُو الدَّعْوَةَ ، فَيُغْفَرُ لَهُ وَلِمَنْ وَرَاءَهُ مِنَ النَّاسِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয় কোনো ব্যক্তি সালাতে দাঁড়ায় এবং একটি দোয়া করে, তখন তাকে এবং তার পেছনের সকল মানুষকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”

7590 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` نَفَثَ رُوحُ الْقُدُسِ فِي رَوْعِي أَنَّ نفْسًا لَنْ تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَسْتَكْمِلَ أَجَلَهَا ، وَتَسْتَوْعِبَ رِزْقَهَا ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلا بِطَاعَتِهِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

রূহুল কুদ্স (জিবরাঈল আঃ) আমার অন্তরে প্রত্যাদেশ করেছেন যে, কোনো প্রাণী (বা ব্যক্তি) তার নির্ধারিত সময়কাল (আযাল) পূরণ না করা পর্যন্ত এবং তার রিযিক সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ না করা পর্যন্ত দুনিয়া থেকে বিদায় নেবে না।

সুতরাং তোমরা (রিযিক) অন্বেষণে উত্তম পন্থা অবলম্বন করো। আর রিযিক আসতে দেরি হচ্ছে দেখে যেন তা তোমাদেরকে আল্লাহর অবাধ্যতার মাধ্যমে তা চাইতে উৎসাহিত না করে। কেননা আল্লাহর কাছে যা কিছু আছে, তা কেবল তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমেই লাভ করা যায়।

7591 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَرِهَ لَكُمُ الْبَيَانَ ، كُلَّ الْبَيَانِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) তোমাদের জন্য বাচনভঙ্গির বাড়াবাড়ি অর্থাৎ সব ধরনের অতি বিশদ ব্যাখ্যা বা অতি বাগ্মিতাকে অপছন্দ করেন।"

7592 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْمُتَشَدِّقِينَ فِي النَّارِ ` *

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই যারা মুখ বাঁকিয়ে গর্বভরে কথা বলে (আল-মুতাসাদ্দির্কীন), তারা জাহান্নামের অধিবাসী হবে।”

7593 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ : انْطَلِقُوا إِلَى عَبْدِي ، فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْبَلاءَ صَبًّا ، فَيَأْتُونَهُ فَيَصُبُّونَ عَلَيْهِ الْبَلاءَ ، فَيَحْمَدُ اللَّهَ ، فَيَرْجِعُونَ ، فَيَقُولُونَ : يَا رَبَّنَا ، صَبَبْنَا عَلَيْهِ الْبَلاءَ صَبًّا كَمَا أَمَرْتَنَا ، فَيَقُولُ : ارْجِعُوا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَهُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদেরকে বলেন, ’তোমরা আমার বান্দার কাছে যাও এবং তার ওপর ঘন ঘন বিপদাপদ ঢেলে দাও।’

তখন তারা তার নিকট এসে তার ওপর বিপদাপদ ঢেলে দেয়। কিন্তু সে (বান্দা) আল্লাহর প্রশংসা করে।

তখন তারা (ফেরেশতারা) ফিরে এসে বলে, ’হে আমাদের রব! আপনি যেমন আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন, আমরা তার ওপর বিপদের পর বিপদ ঢেলে দিয়েছি।’

তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন, ’তোমরা ফিরে যাও, কারণ আমি তার কণ্ঠস্বর শুনতে ভালোবাসি।’"

7594 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُجَرِّبُ أَحَدَكُمْ بِالْبَلاءِ كَمَا يُجَرِّبُ أَحَدُكُمْ ذَهَبَهُ بِالنَّارِ ، فَمِنْهُ مَا يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الإِبْرِيزِ ، فَذَلِكَ الَّذِي حَمَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الشُّبُهَاتِ ، وَمِنْهُ مَا يَخْرُجُ كَالذَّهَبَةِ دُونَ ذَلِكَ ، فَذَلِكَ الَّذِي شَكَّ بَعْضَ الشَّكِّ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الأَسْوَدِ ، فَذَلِكَ الَّذِي قَدِ افْتُتِنَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের কাউকে বিপদাপদের (বালা) মাধ্যমে পরীক্ষা করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার স্বর্ণকে আগুন দিয়ে পরীক্ষা করে। অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ খাঁটি (বিশুদ্ধ) স্বর্ণের মতো হয়ে বের হয়। এরাই হলো তারা, যাদেরকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সন্দেহসমূহ (শুবুহাত) থেকে রক্ষা করেছেন।

আর তাদের মধ্যে কেউ এমন স্বর্ণের মতো বের হয়, যা এর চেয়ে নিম্নমানের। এরাই হলো তারা, যারা কিছুটা সন্দেহ পোষণ করেছিল।

আর তাদের মধ্যে কেউ কালো স্বর্ণের মতো বের হয়। এরাই হলো তারা, যারা ফিতনায় (পরীক্ষায়) বিভ্রান্ত বা পতিত হয়েছে।

7595 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ ، ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِي بِالْحُسَيْنِ ، فَجَعَلَ يُقَبِّلُهُ وَهُوَ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ ، فَذَهَبُوا لِيُنَاوِلُوهُ ، فَقَالَ : ` لا تَقْطَعُوا دَرَّهُ ` ، فَتَرَكَهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (তাঁর দৌহিত্র) হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আনা হলো। তিনি তাঁকে নিজের কোলে নিলেন এবং চুমু দিতে লাগলেন। এমতাবস্থায় হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেশাব করে দিলেন। উপস্থিত লোকেরা তখন তাঁকে (রাসূলের কোল থেকে পরিষ্কার করার জন্য) সরিয়ে নিতে চাইলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তার পেশাবের প্রবাহকে বাধা দিও না।’ অতঃপর তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত তাঁকে (কোলেই) রেখে দিলেন, যতক্ষণ না সে সম্পূর্ণভাবে পেশাব করা শেষ করল।

7596 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلا دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : ` مَا هَذِهِ الْخَاتَمُ ؟ ` قَالَ : مِنَ الْوَاهِنَةِ ، قَالَ : ` أَمَا إِنَّهَا لا تَزِيدُ إِلا وَهْنًا ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলো, আর তার হাতে ছিল পিতলের একটি আংটি। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "এই আংটি কীসের?" লোকটি বললো: "(এটি আল-) ওয়াহিনাহ্‌ (নামক দুর্বলতা বা রোগের প্রতিকার)-এর জন্য। তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সাবধান! এটি কেবল তোমার দুর্বলতাই বৃদ্ধি করবে।"

7597 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرِضَ أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مَلائِكَتِهِ ، فَيَقُولُ : يَا مَلائِكَتِي أَنَا قَيَّدْتُ عَبْدِي بِقَيْدٍ مِنْ قُيُودِي ، فَإِنْ قَبَضْتُهُ ، أَغْفِرْ لَهُ ، وَإِنْ عَافَيْتُهُ فَجَسَدٌ مَغْفُورٌ لَهُ لا ذَنْبَ لَهُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো মুসলিম অসুস্থ হয়, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি ওহী পাঠান এবং বলেন: ‘হে আমার ফেরেশতারা! আমি আমার বান্দাকে আমার (নির্ধারিত) বন্ধনসমূহের একটির মাধ্যমে আবদ্ধ করে রেখেছি। অতএব, যদি আমি তাকে উঠিয়ে নেই (মৃত্যু দেই), তবে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব। আর যদি আমি তাকে আরোগ্য দান করি, তবে সে ক্ষমাপ্রাপ্ত শরীর নিয়ে জীবন যাপন করবে, যার কোনো পাপ থাকবে না’।"

7598 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “বংশীয় সম্পর্কের কারণে যারা হারাম হয়, দুধপানের সম্পর্কের কারণেও তারা হারাম হয়ে যায়।”

7599 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : : ` لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا ، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি আমাদের বড়দের সম্মান করে না এবং আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।”

7600 - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وُكِّلَ بِالْمُؤْمِنِ تَسْعَوْنَ وَمِئَةُ مَلَكٍ يَذُبُّونَ عَنْهُ مَا لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ ، مِنْ ذَلِكَ النَّفْرِ تِسْعَةُ أَمْلاكٍ يَذُبُّونَ عَنْهُ كَمَا يُذَبُّ عَنْ قَصْعَةِ الْعَسَلِ مِنَ الذُّبَابِ فِي الْيَوْمِ الصَّائِفِ ، وَمَا لَوْ بَدَا لَكُمْ لَرَأَيْتُمُوهُ عَلَى جَبَلٍ ، وَسَهْلٍ كُلُّهُمْ بَاسِطٌ يَدَيْهِ فَاعْرِفَاهُ ، وَمَا لَوْ وُكِّلَ الْعَبْدُ فِيهِ إِلَى نَفْسِهِ طَرَفَةَ عَيْنٍ خَطَفَتْهُ الشَّيَاطِينُ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুমিনের জন্য একশত নব্বই জন ফেরেশতাকে নিযুক্ত করা হয়েছে, যারা তাকে সেইসব বিপদ থেকে রক্ষা করে যা প্রতিহত করার ক্ষমতা তার নেই। সেই ফেরেশতাদের দলের মধ্যে নয়জন ফেরেশতা এমন, যারা তাকে রক্ষা করে ঠিক তেমনই, যেমন গ্রীষ্মের উষ্ণ দিনে মধুর পাত্রকে মাছি থেকে রক্ষা করা হয়। আর যদি তোমাদের কাছে (তা) প্রকাশ পেত, তবে তোমরা দেখতে পেতে যে তারা সকলে পাহাড় ও সমতল ভূমি জুড়ে হাত প্রসারিত করে তাকে রক্ষা করছে। তোমরা তা উপলব্ধি করো। আর যদি বান্দাকে এক পলকের জন্যও তার নিজের দায়িত্বে ছেড়ে দেওয়া হতো, তবে শয়তানরা তাকে ছিনিয়ে নিত।