7921 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا فَضَالَةُ بْنُ حُصَيْنٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : ` صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَكَانَتْ صَلاتُهُ كُلَّ يَوْمٍ عَشْرَ رَكَعَاتٍ : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে দশ বছর সালাত আদায় করেছি। আর তাঁর (দৈনিক নফল) সালাত মোট দশ রাকাত ছিল: ফজরের (পূর্বের) দুই রাকাত, যুহরের পূর্বে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত এবং ইশার পরে দুই রাকাত।

7922 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي أَيُّوبَ بْنِ زَيْدٍ : ` يَا أَبَا أَيُّوبَ ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى عَمَلٍ يَرْضَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ؟ ` قَالَ : بَلَى ، قَالَ : ` تُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا ، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু আইয়ুব ইবনে যায়েদকে বললেন: "হে আবু আইয়ুব! আমি কি তোমাকে এমন একটি আমলের সন্ধান দেব, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল পছন্দ করেন?"

তিনি বললেন: "হ্যাঁ (অবশ্যই দিন)।"

তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "যখন লোকেরা পরস্পরের সাথে বিবাদ করে (বা সম্পর্ক নষ্ট করে ফেলে), তখন তাদের মাঝে সন্ধি স্থাপন করা এবং যখন তারা একে অপরের থেকে দূরে সরে যায়, তখন তাদের মাঝে নৈকট্য স্থাপন করা।"

7923 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاحِقِيُّ ، قَالا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرٍ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ سَيَّارٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` يَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ ، وَيَرُوحُونَ فِي غَضَبِهِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"এই উম্মতের মধ্য থেকে এমন এক সম্প্রদায় আবির্ভূত হবে যাদের হাতে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে। তারা আল্লাহর অসন্তোষের মধ্যে সকালে (তাদের কাজ) শুরু করবে এবং তাঁর (আল্লাহর) ক্রোধের মধ্যে সন্ধ্যায় ফিরে আসবে।"

7924 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَضَّلَنِي عَلَى الأَنْبِيَاءِ ، أَوْ قَالَ أُمَّتِي عَلَى الأُمَمِ ، بِأَرْبَعٍ : أَرْسَلَنِي إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ، وَجَعَلَ الأَرْضَ كُلَّهَا لِي وَلأُمَّتِي طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاةَ ، فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ ، وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّ لِي الْغَنَائِمُ ` ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে অন্যান্য নবীগণের উপর (অথবা তিনি বলেছেন, আমার উম্মতকে অন্যান্য উম্মতের উপর) চারটি বিষয়ের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন:

১. আমাকে সকল মানুষের জন্য সামগ্রিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছে।
২. আর তিনি সারা পৃথিবীকে আমার ও আমার উম্মতের জন্য পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) ও সিজদার স্থান (মসজিদ) বানিয়েছেন। সুতরাং আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি যেখানেই সালাতের ওয়াক্ত পায়, সেখানেই তার জন্য সিজদার স্থান বিদ্যমান এবং সেখানেই তার জন্য পবিত্রতা অর্জনের উপায় বিদ্যমান।
৩. এবং এক মাসের দূরত্বের পথে শত্রুর অন্তরে ভয় (আতঙ্ক) সৃষ্টির মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে।
৪. আর আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে।

7925 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَتَانِي رَبِّي السَّبْعَ الطِّوَالَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ ، وَالْمِئَتَيْنِ مَكَانَ الإِنْجِيلِ ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ ` ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثنا أَبِي ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার রব আমাকে তাওরাতের পরিবর্তে ’আস-সাব’উত তিওয়াল’ (কুরআনের দীর্ঘ সাতটি সূরা) দান করেছেন, আর ইঞ্জিলের পরিবর্তে ’আল-মিআতাইন’ (প্রায় একশ আয়াতবিশিষ্ট সূরাসমূহ) দান করেছেন এবং ’আল-মুফাস্সাল’ (কুরআনের সংক্ষিপ্ত সূরাসমূহ) দ্বারা আমাকে বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন।"

7926 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، ثنا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْخَصُ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : ` رَأَيْتُ مَلَكًا عَرَجَ بِعَمَلِ سَلْمَانَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখলাম, তিনি তাঁর দৃষ্টি আকাশের দিকে স্থির করে রেখেছেন। আমরা বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এটা কী? তিনি বললেন: ‘আমি একজন ফেরেশতাকে দেখলাম, যিনি সালমানের (অর্থাৎ সালমান ফারসী রা.-এর) আমল নিয়ে উপরে উঠে যাচ্ছেন।’

7927 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، ثنا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ لِعَائِشَةَ : ` أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَوَّجَنِي فِي الْجَنَّةِ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ ، وَكَلْثَمَ أُخْتَ مُوسَى ، وَامْرَأَةَ فِرْعَوْنَ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: “আপনি কি জানেন যে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা (মহাপরাক্রমশালী আল্লাহ) জান্নাতে আমার সাথে মারিয়াম বিনতে ইমরান, মূসা (আঃ)-এর বোন কুলসুম এবং ফিরাউনের স্ত্রীর বিবাহ সম্পন্ন করিয়েছেন?”

7928 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، ثنا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا يُونُسُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : ` لَوْ أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ ، فَوَجَدَتْ زَوْجَهَا قَدْ تَقَطَّعَ جُذَامًا يَسِيلُ أَنْفُهُ دَوْمًا فَلَحَسَتْهُ بِلِسَانِهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ ، وَمَا لامْرَأَةِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، وَلا تُعْطِي مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلا بِإِذْنِهِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! স্ত্রীর উপর স্বামীর কী অধিকার?" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি কোনো নারী তার বাড়ি থেকে বের হয়, অতঃপর সে ঘরে ফিরে এসে দেখে যে তার স্বামীর দেহ কুষ্ঠরোগে (বা মারাত্মক ব্যাধিতে) ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে এবং তার নাক থেকে সবসময় পূঁজ-রক্ত ঝরছে, আর সেই স্ত্রী তা তার জিহ্বা দিয়ে চেটে পরিষ্কার করে দেয়—তবুও সে তার স্বামীর হক পূর্ণরূপে আদায় করতে পারবে না। আর স্বামীর অনুমতি ছাড়া কোনো নারীর জন্য তার স্বামীর ঘর থেকে বের হওয়া উচিত নয়, এবং স্বামীর অনুমতি ছাড়া স্বামীর ঘর থেকে কোনো কিছু দান করাও উচিত নয়।"

7929 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَدَّاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلا تَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَيْنِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক এক দিনার অথবা দুই দিনার রেখে গিয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “একটি দহন (আগুনের সেঁক) অথবা দুইটি দহন।”

7930 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` طُوبَى لِمَنْ رَآنِي ، وَآمَنَ بِي ، وَطُوبَى لِمَنْ لَمْ يَرَنِي ، وَآمَنَ بِي ` سَبْعَ مَرَّاتٍ *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তার জন্য সুসংবাদ (তূবা) যে আমাকে দেখেছে এবং আমার প্রতি ঈমান এনেছে। আর তার জন্য সুসংবাদ (তূবা) যে আমাকে দেখেনি, তবুও আমার প্রতি ঈমান এনেছে।” — (এই শেষ অংশটি) সাতবার বলা হয়েছিল।

7931 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` طُوبَى لِمَنْ رَآنِي ، وَآمَنَ بِي ، وَطُوبَى سَبْعَ مَرَّاتٍ لِمَنْ آمَنَ بِي ، وَلَمْ يَرَنِي ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ধন্য (বা জান্নাত) সেই ব্যক্তি, যে আমাকে দেখেছে এবং আমার প্রতি ঈমান এনেছে। আর সাতবার ধন্য সেই ব্যক্তি, যে আমার প্রতি ঈমান এনেছে কিন্তু আমাকে দেখেনি।"

7932 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ ، مَوْلَى بَنِي ضُبَيْعَةَ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كَيَّةٌ ` ، وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كَيَّتَانِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আহলে সুফফার (সুফফাবাসী) একজন লোক ইন্তেকাল করলেন এবং তিনি একটি দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) রেখে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘একটি কাইয়াহ’ (দাগ/জ্বলন)। আর অন্য একজন মারা গেলেন এবং তিনি দুটি দীনার রেখে গেলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘দুটি কাইয়াহ’ (দাগ/জ্বলন)।

7933 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ أَوِ ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اشْتَرَيْتُ مَقْسَمَ فُلانَ ، فَرَبِحْتُ عَلَيْهِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : ` أَلا أُنَبِّئُكَ بِمَا هُوَ أَكْثَرُ رِبْحًا ؟ ` قَالَ : وَهَلْ يُوجَدُ ؟ قَالَ : ` رَجُلٌ تَعَلَّمَ آيَاتٍ ` ، فَذَهَبَ ، فَتَعَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একজন লোক আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললো: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি অমুক ব্যক্তির অংশ ক্রয় করেছিলাম এবং এর ওপর এত এত (নির্দিষ্ট পরিমাণ) লাভ করেছি।" তখন তিনি (নবী) বললেন: "আমি কি তোমাকে এর চেয়েও বেশি লাভজনক কিছুর সংবাদ দেব না?" লোকটি বললো: "এমন কিছু কি পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: "এমন এক ব্যক্তি যে কিছু আয়াত শিক্ষা করে।" অতঃপর সে গেল এবং দশটি আয়াত শিক্ষা করলো। এরপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে সেই বিষয়ে অবহিত করলো।

7934 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَرَجُلٌ يَقُصُّ ، فَسَكَتَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قُصَّ ، وَلأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمَقْعَدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ ، وَلأَنْ أَقْعُدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এমন সময় এলেন যখন এক ব্যক্তি ওয়াজ বা উপদেশ দিচ্ছিলেন। লোকটি (রাসূলুল্লাহকে দেখে) চুপ হয়ে গেলেন।

তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার আলোচনা চালিয়ে যাও (বা ওয়াজ করো)।"

(অতঃপর তিনি বললেন,) ফজরের সালাত আদায়ের পর থেকে সূর্যোদয় হওয়া পর্যন্ত যদি আমি এই মজলিসে বসে থাকি, তবে তা আমার কাছে চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়েও অধিক প্রিয়।

আর (কোন এক) সালাত আদায়ের পর থেকে সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত যদি আমি বসে থাকি, তবে তা আমার কাছে চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়েও অধিক প্রিয়।

7935 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثنا سَيَّارُ بْنُ فَرُّوخٍ ، ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ ، وَصَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: উত্তম কাজ (বা ভালো কাজ) মানুষকে খারাপ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে, আর গোপনে দেওয়া সদকা (দান) রবের (আল্লাহর) ক্রোধকে নির্বাপিত করে দেয় এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখা (সিলাতুর রাহিম) হায়াত (আয়ু) বৃদ্ধি করে।

7936 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الآخِرَةِ ، وَإِنَّ أَوَّلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولا الْجَنَّةَ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই যারা দুনিয়ায় ভালো কাজের (মা’রুফের) অধিকারী, তারাই আখিরাতে ভালো কাজের অধিকারী হবে। আর জান্নাতে সর্বপ্রথম যারা প্রবেশ করবে, তারা হলো এই ভালো কাজ সম্পাদনকারী (আহলে মা’রুফ) মানুষেরা।"

7937 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ ، ثنا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ قَزَعَةَ ، مَوْلَى زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` الصَّلاةُ الْمَكْتُوبَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا إِلَى الصَّلاةِ الأُخْرَى ، وَالْجُمُعَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا الْجُمُعَةُ الأُخْرَى ، وَشَهْرُ رَمَضَانَ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالْحَجُّ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى الْحَجِّ ` *

আবু উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

ফরজ সালাত (নামাজ) পরবর্তী সালাত পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের (পাপ) মোচন করে; এক জুমুআহ অপর জুমুআহ পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের (পাপ) মোচন করে; আর রমজান মাস পরবর্তী রমজান মাস পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের (পাপ) মোচন করে; এবং এক হজ অপর হজ পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের (পাপ) মোচন করে।

7938 - ثُمَّ قَالَ : ` لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَنْ تَحُجَّ إِلا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: কোনো মুসলিম নারীর জন্য তার স্বামী অথবা কোনো মাহরামের সাথে ছাড়া হজ্জ করা বৈধ নয়।

7939 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ الْبِرِنْدُ ، ثنا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو مُهَنَّدٍ الْغُدَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنَ عَجْلانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّقُوا النَّارَ ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "হে মানবজাতি! তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো, যদিও বা (সাদকাহ করার মাধ্যমে) একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়েও হয়।"

7940 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثنا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلا يَكْذِبْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلا يُخْلِفْ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ فَلا يَخُنْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

তোমরা আমার জন্য ছয়টি বিষয়ের জিম্মাদারী নাও, আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের জিম্মাদারী নেব। (তা হলো:)

১. যখন তোমাদের কেউ কথা বলে, সে যেন মিথ্যা না বলে।
২. আর যখন সে ওয়াদা করে, তখন যেন তা ভঙ্গ না করে।
৩. আর যখন তার কাছে আমানত রাখা হয়, তখন যেন সে তাতে খিয়ানত (বিশ্বাসঘাতকতা) না করে।
৪. আর তোমরা তোমাদের দৃষ্টিকে সংযত রাখো।
৫. তোমাদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করো।
৬. এবং তোমাদের হাতকে (অন্যায় কাজ থেকে) বিরত রাখো।