فضائل الصحابة للنسائي
Fadailus-Sahabah lin-Nasa’i
ফাদায়িলুস সাহাবাহ লিন-নাসাঈ
101 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى وَمُحَمّد بن بشار قَالَا ثَنَا ابْن أبي عدي عَن شُعْبَة عَن حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن عبد الله بن ظَالِم قَالَ خطب الْمُغيرَة بن شُعْبَة فسب عليا فَقَالَ سعيد بن زيد أشهد على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لسمعته يَقُول أثبت حراء فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْك إِلَّا نَبِي أَو صديق أَو شَهِيد وَعَلِيهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَبُو بكر وَعمر وَعُثْمَان وَعلي وَطَلْحَة وَالزُّبَيْر وَسعد وَعبد الرَّحْمَن بن عَوْف وَسَعِيد بن زيد
هِلَال بن يسَاف لم يسمعهُ من عبد الله بن ظَالِم
অনুবাদঃ ১০১ - আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-মুছান্না এবং মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী 'আদী, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল ইবনু ইয়াসাফ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু জালিম থেকে। তিনি বললেন: মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাঃ) ভাষণ (খুতবা) দিলেন, অতঃপর তিনি 'আলী (রাঃ)-কে গালি দিলেন। তখন সা'ঈদ ইবনু যায়িদ (রাঃ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "স্থির হও, হে হেরা (পাহাড়)! কেননা তোমার উপরে নবী অথবা সিদ্দীক্ব অথবা শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই।" আর তাঁর (পাহাড়ের) উপরে ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবূ বাকর, উমার, উসমান, 'আলী, ত্বালহা, যুবাইর, সা'দ, আব্দুর রাহমান ইবনু 'আওফ এবং সা'ঈদ ইবনু যায়িদ (রাদিয়াল্লাহু 'আনহুম)।
হিলাল ইবনু ইয়াসাফ এই হাদীসটি আব্দুল্লাহ ইবনু জালিম-এর নিকট থেকে শুনেননি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]