13 - وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ دَاوُدَ الْبَصْرِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا , قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ , فَقَامَ , فَأَخَذَ سِوَاكَهُ , ثُمَّ تَوَضَّأَ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يَقُولُ: " {إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} ". . . الْآيَةَ , ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ , فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ , ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ , ثُمَّ قَامَ , فَأَخَذَ السِّوَاكَ , فَاسْتَاكَ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إلَى السَّمَاءِ , فَقَالَ: " {إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} . . إلَى آخِرِ الْآيَةِ " فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ قَامَ , فَأَوْتَرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ".

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে রাত যাপন করলাম। তিনি (রাতের শেষভাগে) উঠলেন, মিসওয়াক নিলেন, এরপর উযু করলেন। অতঃপর তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন এবং বলতে লাগলেন: "নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টিতে..." (অর্থাৎ তিনি সূরা আলে ইমরানের শেষ আয়াতটি পাঠ করলেন)। এরপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, যাতে তিনি কিয়াম, রুকূ ও সিজদা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি ঘুমালেন, এমনকি (নিঃশ্বাসের) শব্দ শোনা গেল। অতঃপর তিনি আবার উঠলেন, মিসওয়াক নিলেন এবং তা ব্যবহার করলেন। এরপর তিনি আকাশের দিকে মাথা তুলে বললেন: "নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টিতে..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তিনি এরূপ তিনবার করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে তিন রাকাত বিতর সালাত আদায় করলেন।

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم.