شرح مشكل الآثار
Sharhu Mushkilil-Asar
শারহু মুশকিলিল-আসার
14 - وَوَجَدْنَا صَالِحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: -[17]- حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. فَوَقَفْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ أَوَّلَ الْعَشْرِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ , هُوَ كَمَا فِي عَدَدِ الشَّامِيِّينَ , وَمُوَافَقَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إيَّاهُمْ عَلَى ذَلِكَ. ثُمَّ وَجَدْنَا فِي حَدِيثِ كُرَيْبٍ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ مُوَافَقَةَ مَا فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ
অনুবাদঃ সালেহ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আনসারী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন। এরপর তিনি তাঁর সনদসহ অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।
এই হাদীসটির মাধ্যমে আমরা জানতে পারি যে, সূরা আলে ইমরানের শেষ দশটি আয়াতের সূচনা হলো শামবাসীদের (সিরিয়ানদের) গণনাপদ্ধতি অনুযায়ী। আর এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের সাথে একমত পোষণ করেছেন।
অতঃপর আমরা ইবনে ইসহাকের বর্ণনাকৃত কুরাইবের হাদীসে, আলী ইবনে আব্দুল্লাহর হাদীসের অনুরূপ সমর্থন দেখতে পেলাম।
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح عل شرط مسلم.