1601 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: أُحِبُّ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ دُخُولَ مَكَّةَ أَنْ يَغْتَسِلَ

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি পছন্দ করি যে, কোনো ব্যক্তি যখন মক্কায় প্রবেশের ইচ্ছা করে, তখন সে যেন (পবিত্রতার জন্য) গোসল করে নেয়।

1602 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، نَا أَبُو الرَّبِيعِ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ «لَا يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلَّا بَاتَ بِذِي طُوًي، حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ، ثُمَّ يَدْخُلَ مَكَّةَ نَهَارًا» وَيُذْكَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَهُ

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখনই মক্কায় আগমন করতেন, তখন যী-তুওয়া নামক স্থানে রাত্রিযাপন করতেন, যতক্ষণ না সকাল হতো এবং তিনি গোসল করতেন। অতঃপর দিনের বেলায় তিনি মক্কায় প্রবেশ করতেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কেও উল্লেখ আছে যে, তিনিও এরূপ করেছিলেন।

1603 - قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ثُمَّ يَمْضِي إِلَى الْبَيْتِ فَلَا يُعَرِّجْ فَيَبْدَأْ بِالطَّوَافِ

ইমাম শাফেয়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: অতঃপর তিনি বাইতুল্লাহর (কা’বার) দিকে যাবেন এবং সেখানে বিলম্ব না করে সরাসরি তাওয়াফ শুরু করবেন।

1604 - قُلْتُ: وَهَذَا لِمَا رُوِّينَا فِي حَدِيثِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ يَعْنِي رَسُولَ لِلَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ «تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرَ مِثْلُ ذَلِكَ» قَالَ عُرْوَةُ: ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ فَرَأَيْتُهُ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ مُعَاوِيَةُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثُمَّ ابْنُ الزُّبَيْرِ بْنُ الْعَوَّامِ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ، ثُمَّ أُمِّي وَخَالَتِي

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আয়িশা রাঃ) জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আগমন করেন, তখন তিনি সর্বপ্রথম যে কাজটি শুরু করেন, তা হলো তিনি ওযু করলেন, অতঃপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলেন। এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও অনুরূপ কাজ করেছেন।

উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন হজ্ব করলেন, তখন আমি দেখলাম যে তিনি সর্বপ্রথম বাইতুল্লাহর তাওয়াফ শুরু করলেন। এরপর মু‘আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এরপর ইবনু যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও (অনুরূপ করলেন)। এরপর আমি মুহাজিরীন ও আনসারগণকেও তাই করতে দেখেছি, এরপর আমার আম্মা ও আমার খালাকেও (অনুরূপ করতে দেখেছি)।

1605 - وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا بِالْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় প্রবেশ করতেন 'কাদা' নামক স্থান দিয়ে, যা ছিল বাতহা (উপত্যকা) সংলগ্ন উঁচু গিরিপথ (আস্-সানিয়্যাতুল উল্ইয়া)। আর তিনি বের হতেন নিচের গিরিপথ (আস্-সানিয়্যাতুস্ সুফলা) হয়ে।

1606 - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ مِنْ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ»، وَرُوِي ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَرْفُوعًا

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মসজিদে) ‘বাবু বনী শাইবাহ’ (বনু শাইবাহর দরজা) দিয়ে প্রবেশ করতেন। আর এই বিষয়টি অন্য সূত্রে মারফূ’ (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উত্থাপিত) হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।

1607 - قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَإِذَا رَأَى الْبَيْتَ قَالَ: اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ شَرَفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَعَظَّمَهُ وَكَرَّمَهُ، مِمَّنْ حَجَّهُ وَاعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا وَبِرًّا، اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন কেউ বায়তুল্লাহ (কা'বা) দেখবে, তখন সে যেন বলে:

হে আল্লাহ! আপনি এই ঘরের (বায়তুল্লাহর) সম্মান, মর্যাদা, মহিমা এবং প্রতাপ বৃদ্ধি করুন। আর যারা হজ ও উমরাহ করার মাধ্যমে একে সম্মান, মহিমা ও মর্যাদা দিয়েছে, তাদেরও সম্মান, মর্যাদা এবং কল্যাণ বৃদ্ধি করুন। হে আল্লাহ! আপনিই ‘আস-সালাম’ (শান্তিদাতা) এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে। অতএব, হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে শান্তির সাথে (ইসলামের উপর) বাঁচিয়ে রাখুন।

1608 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنَا الرَّبِيعُ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا، وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَه تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا وَتَعْظِيمًا وَبِرًّا»

ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহ (কাবা ঘর) দেখতেন, তখন তিনি তাঁর দু’হাত উপরে তুলতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি এই ঘরের সম্মান, মহিমা, মর্যাদা ও জাঁকজমক বৃদ্ধি করুন। আর যারা এর হজ্জ বা উমরাহ করে এটিকে সম্মানিত ও মর্যাদাবান করে, আপনি তাদেরও সম্মান, মর্যাদা, মহিমা ও কল্যাণ (পুণ্য) বাড়িয়ে দিন।"

1609 - وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ -[172]-: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ فَرَأَى الْبَيْتَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ» ثُمَّ ذَكَرَ الدُّعَاءَ الَّذِي رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ

মাকহুল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মক্কায় প্রবেশ করতেন এবং বায়তুল্লাহ (কা'বা ঘর) দেখতে পেতেন, তখন তিনি তাঁর দু'হাত তুলতেন, তাকবীর বলতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই আস-সালাম (শান্তিদাতা), আর আপনার নিকট থেকেই আসে সকল শান্তি। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদেরকে শান্তির সাথে (সম্মানজনক জীবন দান করে) জীবিত রাখুন।" অতঃপর তিনি সেই দু'আটি উল্লেখ করেছেন, যা ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন।

1610 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الطَّوَافِ اضْطَبَعَ وَأَدْخَلَ رِدَاءَهُ تَحْتَ مَنْكِبِهِ الْأَيْمَنَ وَرَدَّهُ عَلَى مَنْكِبِهِ الْأَيْسَرِ حَتَّى يَكُونَ مَنْكِبُهُ الْأَيْمَنُ مَكْشُوفًا، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ إِنْ قَدَرَ عَلَى اسْتِلَامِهِ

ইমাম শাফীঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যখন সে তাওয়াফের স্থানে পৌঁছাবে, তখন সে ইযতিবা (ডান কাঁধ খোলা রাখা) করবে এবং তার চাদরটি ডান কাঁধের নিচ দিয়ে প্রবেশ করিয়ে বাম কাঁধের উপর ফেলে রাখবে, যাতে তার ডান কাঁধ উন্মুক্ত থাকে। অতঃপর সে রুকনে আসওয়াদ (হাজারে আসওয়াদ) ইস্তিলাম করবে, যদি সে তা ইস্তিলাম করতে সক্ষম হয়।

1611 - حَدَّثَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ» وَفِي رِوَايَةِ الزَّعْفَرَانِيِّ قَالَ: اضْطَبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَمَشَوْا أَرْبَعًا

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইজতিবা করলেন (ডান কাঁধ অনাবৃত করলেন), তারপর (হাজরে আসওয়াদ) ইস্তিলাম (স্পর্শ) করে তাকবীর বললেন। অতঃপর তিনি তিনটি চক্করে রমল করলেন।

আর যাফরানীর বর্ণনায় আছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ ইজতিবা করলেন এবং তাঁরা তিনটি চক্করে রমল করলেন ও চারটি চক্করে স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন।

1612 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَالَ عِنْدَ اسْتِلَامِهِ: اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ইমাম শাফিঈ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি (হাজারে আসওয়াদ) ইস্তিলামের সময় বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার প্রতি ঈমান রাখা, আপনার কিতাবের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা, আপনার অঙ্গীকার পূর্ণ করা এবং আপনার নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাতের অনুসরণ করার (উদ্দেশ্যে আমি এটি করছি)।"

1613 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنِ السَّرَّاجُ، نَا مُطَيَّنٌ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ: «اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হাজারে আসওয়াদ (পাথর) স্পর্শ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার প্রতি ঈমান রেখে, আপনার কিতাবের সত্যায়নস্বরূপ, এবং আপনার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাতের অনুসরণস্বরূপ (আমি তা করছি)।"

1614 - وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَرَّ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَرَأَى عَلَيْهِ زِحَامًا اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হাজরে আসওয়াদের পাশ দিয়ে যেতেন এবং সেখানে ভিড় দেখতেন, তখন তিনি সেটির (হাজরে আসওয়াদের) দিকে মুখ করে তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন।

1615 - وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ " كَانَ يَأْتِي الْبَيْتَ فَيَسْتَلِمُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ "

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন বাইতুল্লাহর (কা'বার) কাছে আসতেন, তখন তিনি হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করতেন এবং বলতেন: "বিসমিল্লাহি ওয়াল্লাহু আকবার।" (আল্লাহর নামে এবং আল্লাহ মহান)।

1616 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: ثُمَّ يَمْضِي عَلَى يَمِينِهِ فَيَرْمَلُ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَيَمْشِي أَرْبَعَةً

ইমাম শাফিঈ (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এরপর সে তার ডান দিকে রেখে অগ্রসর হবে। সে হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু করে তিন চক্কর ‘রমল’ (দ্রুত পদচারণা) করবে এবং বাকি চার চক্কর হেঁটে সম্পন্ন করবে।

1617 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، نَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَىَ بْنَ عُقْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ «إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدِمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعًا»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন হজ অথবা উমরাহর জন্য (মক্কায়) প্রথম আগমন করতেন, তখন তিনি (কাবা শরীফের) চারপাশে প্রথম তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে (রমল করে) তাওয়াফ করতেন, এরপর বাকি চার চক্কর হেঁটে তাওয়াফ করতেন।

1618 - وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাজরে আসওয়াদ থেকে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত (তাওয়াফের) তিন চক্করে ‘রামল’ (দ্রুত ও সজোরে পদক্ষেপ) করেছেন এবং চার চক্করে হেঁটেছেন।

1619 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَأُحِبُّ أَنْ يَسْتَلِمَ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ وَلَا يَسْتَلِمَ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْحَجَرَ وَالْيَمَانِيَّ، يَسْتَلِمُ الْيَمَانِيَّ بِيَدِهِ ثُمَّ يُقَبِّلُهَا وَلَا يُقَبِّلُهُ وَيَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ وَيُقَبِّلُهَا وَيُقَبِّلُهُ إِنْ أَمْكَنَهُ التَّقْبِيلُ

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমি পছন্দ করি যে, তিনি যেন সাধ্যমতো (কা'বার অংশ) স্পর্শ করেন, তবে তিনি যেন (কা'বার) রুকনসমূহের মধ্যে রুকনে হাজারে আসওয়াদ এবং রুকনে ইয়ামানি ছাড়া অন্য কিছু স্পর্শ না করেন। তিনি রুকনে ইয়ামানি নিজের হাত দিয়ে স্পর্শ করবেন, অতঃপর সেই হাতটি চুম্বন করবেন, তবে রুকনটি সরাসরি চুম্বন করবেন না। আর হাজারে আসওয়াদ নিজের হাত দিয়ে স্পর্শ করবেন এবং সেই হাতটি চুম্বন করবেন; আর যদি চুম্বন করা সম্ভব হয়, তবে তিনি সরাসরি হাজারে আসওয়াদও চুম্বন করবেন।

1620 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، نَا أَبُو خَلِيفَةَ، أَنَّ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (কাবা) ঘরের ইয়ামানি কোণ দু’টি ব্যতীত অন্য কোনো কোণ স্পর্শ করতে দেখিনি।