7033 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ يَعْنِي عَطَاءً، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: نَزَلَ جَبْرَائِيلُ عليه السلام، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيُّ، أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ، فَضَرَبَ جَبْرَائِيلُ عليه السلام بِجَنَاحِهِ، فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَةٌ، وَلَا أَكَمَةٌ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ، وَرَفَعَ لَهُ سَرِيرَهَ حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ كُلُّ صَفٍّ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَبْرَائِيلَ عليه السلام: " يَا جَبْرَائِيلُ بِمَا نَالَ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ "، فَقَالَ: بِحُبِّهِ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] وَقِرَاءَتِهِ إِيَّاهَا جَائِيًا وَذَاهَبًا وَقَائِمًا وَقَاعِدًا " أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، قَالَ مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ: نَزَلَ جَبْرَائِيلُ عليه السلام. لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ. سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ
‌

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

জিবরাঈল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং বললেন, "হে মুহাম্মাদ! মু‘আবিয়া ইবনে মু‘আবিয়া আল-মুযানী ইন্তেকাল করেছেন। আপনি কি তার জানাযার সালাত আদায় করতে পছন্দ করেন?" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "হ্যাঁ।"

জিবরাঈল (আঃ) তখন তাঁর ডানা দ্বারা আঘাত করলেন। ফলে কোনো গাছ বা টিলা অবশিষ্ট রইল না, যা অবনমিত না হলো। আর তার (মু‘আবিয়া ইবনে মু‘আবিয়ার) খাটটি তাঁর (নবী সাঃ-এর) সামনে তুলে ধরা হলো, যতক্ষণ না তিনি তা দেখতে পেলেন এবং তার উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন। তাঁর পিছনে ফেরেশতাদের দুটি কাতার ছিল, প্রতি কাতারে সত্তর হাজার ফেরেশতা।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিবরাঈল (আঃ)-কে বললেন, "হে জিবরাঈল! সে কী কারণে এই উচ্চ মর্যাদা লাভ করল?" তিনি বললেন, "সূরা ইখলাসকে (ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ) ভালোবাসার কারণে, এবং আসা-যাওয়ার সময়, দাঁড়ানো ও বসা অবস্থায় সর্বদা এটি পাঠ করার কারণে।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7033] منكر

7034 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أُرَاهُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها: أَنَّهَا أَمَرَتْ بِسَعْدِ بْنِ أَبِي ⦗ص: 85⦘ وَقَّاصٍ رضي الله عنه أَنْ يُمَرَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ لِتُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: " مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ، مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَلَمْ يَقُلْ: أُرَاهُ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সা‘দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর লাশকে মসজিদের ভেতর দিয়ে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন, যাতে তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করতে পারেন। তখন লোকেরা এই কাজটি অপছন্দ করল। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "মানুষ কত দ্রুত ভুলে যায়! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো সুহাইল ইবনু বাইযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত মসজিদেই আদায় করেছিলেন।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7034] صحيح

7035 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أنبأ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي عَبْدَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ وَبَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَضِيَ عَنْهُنَّ أَمَرْنَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنْ يُمَرَّ بِهَا عَلَيْهِنَّ، فَمُرَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَجُعِلَ يُوقَفُ عَلَى الْحُجَرِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ، ثُمَّ بَلَغَ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ عَابَ ذَلِكَ وَقَالَ: هَذِهِ بِدْعَةٌ مَا كَانَتِ الْجِنَازَةُ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ، فَقَالَتْ: " مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ دَعَوْنَا بِجِنَازَةِ سَعْدٍ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ " وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অন্য কিছু স্ত্রী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা’দ ইবনু মালিকের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জানাযা তাঁদের পাশ দিয়ে নেওয়ার জন্য নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তা (জানাযা) মসজিদ দিয়ে বহন করে নেওয়া হলো এবং হুজরাগুলোর (নবী পত্নীদের কক্ষ) সামনে থামানো হলো, যাতে তারা এর উপর জানাযার সালাত আদায় করতে পারেন।

এরপর আয়িশার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে খবর পৌঁছালো যে, কিছু লোক এই কাজের সমালোচনা করেছে এবং বলেছে: "এটা বিদআত! জানাযা তো মসজিদে প্রবেশ করতো না।"

তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: "যে বিষয়ে তাদের জ্ঞান নেই, সেটার সমালোচনা করতে মানুষ কত দ্রুত ছুটে যায়! তারা আমাদের দোষারোপ করলো যে আমরা সা’দের জানাযা মসজিদে প্রবেশ করিয়েছি, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সুহাইল ইবনু বাইদার উপর সালাত আদায় করেননি, কিন্তু মসজিদের অভ্যন্তরেই (সালাত আদায় করেছিলেন)।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7035] صحيح

7036 - أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أنبأ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ: " ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ " فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: " وَاللهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَيْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ، سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَغَيْرِهِ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি বললেন, “তাঁকে মসজিদে নিয়ে এসো, যাতে আমি তাঁর জানাযার সালাত আদায় করতে পারি।” এ কথা শুনে তাঁর (আয়িশা রাঃ-এর) প্রতি আপত্তি করা হলো। তখন তিনি বললেন, “আল্লাহর শপথ! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাসজিদের মধ্যেই বাইদা-এর দুই পুত্রের—সুহাইল ও তার ভাইয়ের—জানাযার সালাত আদায় করেছিলেন।”

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7036] صحيح

7037 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْغَنَوِيُّ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: " مَا تَرَكَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَدُفِنَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ " إِسْمَاعِيلُ الْغَنَوِيُّ مَتْرُوكٌ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো দিনার বা কোনো দিরহাম (অর্থাৎ কোনো সম্পদ) রেখে যাননি। তাঁকে মঙ্গলবার রাতে দাফন করা হয় এবং মসজিদে তাঁর জানাজার সালাত আদায় করা হয়েছিল।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7037] باطل

7038 - وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ: " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه صُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَذَكَرَهُ

উর্ওয়া ইবনু যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পিতা (যুবাইর ইবনু আওয়াম রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার সালাত মসজিদের ভেতরে আদায় করা হয়েছিল।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7038] ضعيف

7039 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " أَنَّ عُمَرَ، رضي الله عنه صُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ وَصَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْبٌ " وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي:

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর জানাযার সালাত মসজিদে আদায় করা হয়েছিল এবং সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর উপর সালাত (জানাযা) আদায় করিয়েছিলেন। আর যে হাদীসটি...

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7039] صحيح

7040 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، وَالثَّوْرِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا شَيْءَ لَهُ "، قَالَ صَالِحٌ: فَرَأَيْتُ الْجِنَازَةَ تُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ انْصَرَفَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي طَاهِرٍ، وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ هِلَالٍ قَوْلُ صَالِحٍ، فَهَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، وَهُوَ مِمَّا يُعَدُّ فِي إِفْرَادِ صَالِحٍ، وَحَدِيثُ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَصَحُّ مِنْهُ، وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ مُخْتَلَفٌ فِي عَدَالَتِهِ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُجَرِّحُهُ وَاللهُ أَعْلَمُ
‌

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মসজিদের ভেতরে জানাযার সালাত আদায় করবে, তার জন্য (সাওয়াবের) কিছুই নেই।"

সালেহ বলেন: আমি দেখতাম, যখন জানাযা মসজিদে রাখা হতো, তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যদি মসজিদ ছাড়া অন্য কোনো স্থানে জানাযার সালাত আদায়ের জায়গা না পেতেন, তবে তিনি ফিরে যেতেন এবং তার উপর সালাত আদায় করতেন না।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7040] منكر

7041 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: غَسَّلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيٌّ، وَالْفَضْلُ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهم، وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهَ. قَالَ وَحَدَّثَنِي مَرْحَبٌ أَوِ ابْنُ أَبِي مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رضي الله عنه فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ رضي الله عنه قَالَ: " إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ "

আমির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গোসল দিয়েছিলেন আলী, ফযল এবং উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং তাঁরাই তাঁকে (নবীজীকে) কবরে প্রবেশ করিয়েছিলেন। (আমির) বলেন, মারহাব অথবা ইবনু আবী মারহাব আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা তাঁদের সাথে আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও (কবরে প্রবেশ করানোর সময়) নিয়েছিলেন। অতঃপর যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (গোসল ও দাফনের) কাজ শেষ করলেন, তখন বললেন: “নিশ্চয়ই, মৃত ব্যক্তির দায়িত্ব তার পরিবারবর্গই পালন করবে।”

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7041] صحيح

7042 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْحَبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ: نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً "

আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবরে (দাফনকার্যের জন্য) নেমেছিলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, "আমি যেন তাদের চারজনকে দেখতে পাচ্ছি।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7042] صحيح

7043 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: " غَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا، صلى الله عليه وسلم "، وَوَلِيَ دَفْنَهَ وَأَجْنَانَهُ دُونَ النَّاسِ أَرْبَعَةٌ عَلِيٌّ، وَالْعَبَّاسُ، وَالْفَضْلُ، وَصَالِحٌ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رضي الله عنهم، وَلُحِدَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَحْدًا وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبَنُ نَصْبًا "

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গোসল দিলাম। আমি দেখতে চেয়েছিলাম, মৃত ব্যক্তির শরীর থেকে সাধারণত যা নির্গত হয় (অপবিত্রতা), কিন্তু আমি কিছুই দেখিনি। তিনি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থাতেই সুগন্ধময় ও পবিত্র ছিলেন (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

সাধারণ মানুষ ব্যতীত চারজন তাঁর দাফন ও কবরে শায়িত করার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন: আলী, আব্বাস, ফযল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত গোলাম সালেহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ’লাহ্দ’ (পার্শ্ব-নালীবিশিষ্ট কবর) খনন করা হয়েছিল এবং তার ওপর কাঁচা ইটসমূহ সোজাভাবে স্থাপন করা হয়েছিল।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7043] صحيح

7044 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ الَّذِينَ نَزَلُوا فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 88⦘ رضي الله عنهم "، وَقَدْ قَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ: لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: يَا عَلِيُّ أَنْشُدُكَ اللهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ: " انْزِلْ فَنَزَلَ مَعَ الْقَوْمِ فَكَانُوا خَمْسَةً " قَالَ الشَّيْخُ: وَشُقْرَانُ هُوَ صَالِحٌ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقَبُهُ شُقْرَانُ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কবরে যাঁরা নেমেছিলেন, তাঁরা হলেন: আলী ইবনু আবী তালিব, ফাদ্বল ইবনু আব্বাস, কুসাম ইবনু আব্বাস এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম (মাওলা) শুকরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

আওস ইবনু খাওলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: ‘হে আলী! আমি আপনাকে আল্লাহ্‌র কসম দিচ্ছি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আমাদের যে অংশ বা হক রয়েছে, তারও কসম দিচ্ছি (আমাকে নামার সুযোগ দিন)।’

তখন তিনি (আলী) তাঁকে বললেন: ‘নেমে পড়ুন।’ অতঃপর তিনি (আওস ইবনু খাওলী) দলটির সাথে নামলেন। ফলে তাঁরা পাঁচজন হলেন।

(শায়খ) বলেছেন: শুকরান হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাওলা সালিহ, যার উপনাম ছিল শুকরান।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7044] ضعيف

7045 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ: " نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّاهُ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ "

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক কবরস্থানে একটি আগুন দেখতে পেল। তারা যখন সেখানে এলো, তখন দেখল যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরের ভেতরে (দাফন কাজে রত) আছেন। আর তিনি বলছিলেন: "তোমাদের সাথীকে আমার হাতে দাও।" আর তিনি (যাকে দাফন করা হচ্ছিল) ছিলেন সেই ’আওয়াহ্’ (অর্থাৎ আল্লাহর কাছে খুব বেশি ফরিয়াদকারী) ব্যক্তি, যিনি উচ্চস্বরে আল্লাহর যিকির করতেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7045] ضعيف

7046 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا فُلَيْحٌ، أنبأ هِلَالٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ: " هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟ " فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ رضي الله عنه: أَنَا، قَالَ: " فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا " فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا، وَقَالَ يُونُسُ: " هَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ. قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فُلَيْحٍ: أُرَاهُ لَمْ يُقَارِفْ: يَعْنِي الذَّنْبَ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এক কন্যার (দাফনের সময়) উপস্থিত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন কবরের পাশে উপবিষ্ট ছিলেন। আমি দেখতে পেলাম তাঁর চোখ দুটি থেকে অশ্রু ঝরছে। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কি কেউ আছে, যে আজ রাতে (কোনো প্রকার) পাপ বা ভুল (কাজ) করেনি?"

তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি তার কবরে নামো।"

অতঃপর তিনি (আবূ তালহা) তার কবরে নামলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7046] صحيح

7047 - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟ " فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَبُو ذَرٍّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا " قَالَ فُلَيْحٌ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي الذَّنْبَ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এক কন্যার (দাফনের সময়) উপস্থিত হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কবরের পাশে বসেছিলেন। তখন আমি দেখলাম তাঁর দু’ চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল।

অতঃপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কি এমন কোনো লোক আছে, যে আজ রাতে (গুনাহের) কোনো কাজ করেনি?"

তখন আবূ তালহা এবং আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"

তিনি বললেন, "তাহলে তুমি তার কবরে নামো।"

(হাদীসের অন্যতম বর্ণনাকারী) ফুলাইহ বলেন, "আমার ধারণা, তিনি এর মাধ্যমে (রাতভর) গুনাহের কাজ না করাকে বুঝিয়েছিলেন।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7047] صحيح

7048 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه: كَبَّرَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يُدْخِلُ هَذِهِ قَبْرَهَا؟ فَقُلْنَ: مَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فِي حَيَاتِهَا وَرُوِّينَاهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ فَزَادَ فِيهِ وَكَانَ عُمَرُ رضي الله عنه يُعْجِبُهُ أَنْ يُدْخِلَهَا قَبْرَهَا فَلَمَّا قُلْنَ مَا قُلْنَ قَالَ: " صَدَقْنَ "
‌

আবদুর রহমান ইবনে আবযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাইনাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযার নামাজে চারটি তাকবীর বলেছিলেন। অতঃপর তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র স্ত্রীদের নিকট লোক পাঠালেন (এবং জিজ্ঞেস করলেন), ‘কে তাঁকে (যাইনাবকে) তাঁর কবরে প্রবেশ করাবে?’

তখন তাঁরা (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ) বললেন: ‘যারা তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর কাছে প্রবেশ করতেন (অর্থাৎ তাঁর মাহরামগণ)।’

আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে কবরে প্রবেশ করাতে পছন্দ করতেন। যখন তাঁরা (স্ত্রীগণ) যা বলার তা বললেন, তখন তিনি বললেন: ‘তাঁরা সত্য বলেছেন।’

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7048] صحيح

7049 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَلَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ سَعْدٍ بِثَوْبِهِ لَا أَحْفَظُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দের কবরকে তাঁর (নিজের) কাপড় দ্বারা আবৃত করে দিয়েছিলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7049] ضعيف جدًّا

7050 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ: أَنَّهُ حَضَرَ جِنَازَةَ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ فَأَبَى عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَنْ يَبْسُطُوا عَلَيْهِ ثَوْبًا، وَقَالَ: " إِنَّهُ رَجُلٌ " قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

আবু ইসহাক (রহ.) থেকে বর্ণিত,

তিনি হারেস আল-আওয়ারের জানাযায় উপস্থিত ছিলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (হারেছের লাশের উপর) কোনো কাপড় বিছিয়ে দিতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই সে একজন পুরুষ।"

আবু ইসহাক (রহ.) বললেন: আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন (অর্থাৎ তিনি সাহাবী ছিলেন)।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7050] صحيح

7051 - وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه أَنَّهُ أَتَاهُمْ قَالَ: وَنَحْنُ نَدْفِنُ مَيِّتًا وَقَدْ بُسِطَ الثَّوْبُ عَلَى قَبْرِهِ فَجَذَبَ الثَّوْبَ مِنَ الْقَبْرِ وَقَالَ: " إِنَّمَا يُصْنَعُ هَذَا بِالنِّسَاءِ " أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ الْمُقْرِئُ، ثنا عَارِمٌ، ثنا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، فَذَكَرَهُ. وَهُوَ فِي مَعْنَى الْمُنْقَطِعِ لِجَهَالَةِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
‌

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের নিকট এলেন যখন আমরা একটি মৃতদেহ দাফন করছিলাম। আর (দাফনের সময়) তার কবরের উপর কাপড় বিছানো ছিল। তিনি তখন কবর থেকে সেই কাপড়টি টেনে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "এই কাজ তো কেবল মহিলাদের (লাশের) জন্য করা হয়।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7051] ضعيف

7052 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ الْقَبْرِ، وَقَالَ: " هَذَا مِنَ السُّنَّةِ " هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ قَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ فَصَارَ كَالْمُسْنَدِ. وَقَدْ رُوِّينَا هَذَا الْقَوْلَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল-হারিছ (মৃত্যুর পূর্বে) অসিয়ত করে গিয়েছিলেন যে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ যেন তাঁর জানাযার সালাত পড়ান। অতঃপর তিনি তাঁর জানাযার সালাত পড়ালেন। এরপর তিনি (দাফনের সময়) মৃত ব্যক্তিকে কবরের পায়ের দিক থেকে কবরে প্রবেশ করালেন এবং বললেন: “এটি সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত।”

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[7052] صحيح