حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া
• حدثنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثنا محمد بن يزيد الكوفي حدثنا محمد بن فضيل حدثنا الصلت بن مطر عن قدامة بن حماظة بن أخت سهم بن منجاب(2). قال سمعت سهم بن منجاب قال: غزونا مع العلاء بن الحضرمي، فسرنا حتى أتينا دارين والبحر بيننا وبينهم. فقال:
يا عليم يا حليم يا علي يا عظيم، إنا عبيدك وفي سبيلك نقاتل عدوك، اللهم
فاجعل لنا إليهم سبيلا. فتقحم بنا البحر، فخضنا ما يبلغ لبودنا الماء، فخرجنا إليهم.
অনুবাদঃ সেহম ইবন মিনজাব থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা আলা ইবনুল হাদরামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক যুদ্ধে বের হলাম। আমরা চলতে থাকলাম, এমনকি আমরা দারাইন নামক স্থানে পৌঁছলাম। আর আমাদের ও তাদের (শত্রুদের) মাঝে ছিল সমুদ্র। তখন তিনি (আলা ইবনুল হাদরামী) বললেন:
“হে সর্বজ্ঞ (আলীম), হে সহনশীল (হালীম), হে সর্বোচ্চ (আলী), হে মহান (আযীম)! নিশ্চয় আমরা আপনার বান্দা এবং আপনার পথে আপনার শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করছি। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জন্য তাদের কাছে যাওয়ার পথ তৈরি করে দিন।”
এরপর তিনি আমাদের নিয়ে সমুদ্রে ঝাঁপ দিলেন। আমরা এমনভাবে হেঁটে গেলাম যে আমাদের কাপড়ের নিচের অংশ পর্যন্তও পানি পৌঁছল না। এরপর আমরা তাদের দিকে এগিয়ে গেলাম।