হাদীস বিএন


আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী





আল-বা’স ওয়ান-নুশুর লিল বায়হাক্বী (191)


191 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْكُسُوفِ قَالَ: فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ حَتَّى جِيءَ بِالنَّارِ، وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ تُصِيبَنِي مِنْ نَفْحِهَا، وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قَصَبَةً فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ مَتَاعَ الْحَاجِّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ: إِنَّهُ تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي، وَإِنْ غَفَلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا. ثُمَّ حُجِبَ بِالْجَنَّةِ، وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ، حَتَّى قُمْتُ مِنْ مَقَامِي لَقَدْ مَدَدْتُ يَدَيَّ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا، لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ " -[148]- رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ




জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সূর্যগ্রহণ সংক্রান্ত হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে:

"ওহে মানবজাতি, তোমাদেরকে যে জিনিসেরই ওয়াদা দেওয়া হয়েছে, তার সব কিছুই আমি আমার এই সালাতে দেখেছি। এমনকি জাহান্নামকে আনা হয়েছে, আর তা হল যখন তোমরা আমাকে দেখেছিলে যে আমি পিছিয়ে গেছি, এই ভয়ে যে এর আঁচ (তাপ) আমাকে স্পর্শ করবে। আর এমনকি আমি তাতে (জাহান্নামে) 'আল-মিহজান'-এর (আঁকাশি বাঁকানো লাঠির) মালিককে দেখেছি, যে জাহান্নামের ভেতরে তার নাড়ি-ভুঁড়ি টেনে নিয়ে বেড়াচ্ছে। সে তার আঁকাশি লাঠি দিয়ে হাজীদের মালপত্র চুরি করতো। যদি তাকে কেউ ধরে ফেলতো, সে বলতো: "এটা আমার লাঠিতে আটকে গেছে।" আর যদি সে (হাজী) অসতর্ক থাকতো, তবে সে তা নিয়ে চলে যেত। আর এমনকি আমি তাতে (জাহান্নামে) সেই বিড়ালওয়ালী মহিলাকে দেখেছি, যে তাকে বেঁধে রেখেছিল এবং খাবার দেয়নি, আর তাকে জমিনের পোকামাকড় খেতেও দেয়নি, অবশেষে সে না খেয়ে মারা গেল। এরপর জান্নাতকে তুলে ধরা হলো, আর তা হল যখন তোমরা আমাকে দেখেছিলে যে আমি এগিয়ে গেছি, এমনকি আমি আমার স্থান থেকে উঠে দাঁড়িয়েছিলাম। আমি নিশ্চয়ই আমার হাত বাড়িয়েছিলাম, আর আমি ইচ্ছা করেছিলাম যে তোমরা যাতে এর ফল দেখতে পাও, তার জন্য আমি এর ফল থেকে কিছু গ্রহণ করব। এরপর আমার মনে হলো যে (তা না করাই উত্তম)। সুতরাং তোমাদেরকে যে জিনিসেরই ওয়াদা দেওয়া হয়েছে, তার সব কিছুই আমি আমার এই সালাতে দেখেছি।"