479 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ: قُلْتُ لِبِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ: إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي عَنْ جَدِّكَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا، وَفِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ: هَبْهَبُ، حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُسْكِنَهُ كُلَّ جَبَّارٍ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " تَابَعَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَزْهَرَ

আবু মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (এই হাদীসের রাবী) মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াসি’ বলেছেন, আমি বিলাল ইবনে আবি বুরদাকে বললাম: "নিশ্চয়ই আপনার পিতা আপনার দাদার পক্ষ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই জাহান্নামে একটি উপত্যকা রয়েছে, আর সেই উপত্যকায় একটি কূপ রয়েছে, যার নাম বলা হয় 'হাবহাব' (هبهب)। প্রত্যেক অহংকারী (স্বৈরাচারী) ব্যক্তিকে তাতে স্থান দেওয়া আল্লাহর কর্তব্য (বা আল্লাহর ওপর হক্ব)। অতএব, তুমি যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত না হও।’"