• حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم حدثنا محمد بن القاسم بن الحجاج حدثنا الحكم بن موسى حدثنا إسماعيل بن عياش حدثنى مسلم بن عبيد الله نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم. أنه قال: «إن لله عز وجل ضنائن من عباده يغذيهم في رحمته ويحييهم فى عافيته إذا توفاهم إلى جنته أولئك الذين تمر عليهم الفتن كقطع الليل المظلم وهم منها في عافية».

ومنها: أنهم المضرورون في الأطعمة واللباس، المبرورة أقسامهم عند النازلة والباس

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলার তাঁর বান্দাদের মধ্যে কিছু বিশেষ বান্দা আছেন, তিনি তাদের তাঁর রহমতের মাধ্যমে প্রতিপালন করেন এবং তাদের সুস্থতার মধ্যে জীবিত রাখেন। যখন তিনি তাদের মৃত্যু দেন, তখন তাদের জান্নাতে নিয়ে যান। এরা হলো সেইসব লোক, যাদের উপর ফিতনাগুলো অন্ধকার রাতের অংশের মতো অতিক্রম করে যায়, অথচ তারা সেই ফিতনা থেকে নিরাপত্তা ও সুস্থতার মধ্যে থাকে।” আর তাদের মধ্যে এই বৈশিষ্ট্যও রয়েছে যে, তারা খাবার ও পোশাকের ক্ষেত্রে (ভোগ-বিলাসিতা থেকে) দূরে থাকে। যখন কোনো বিপদ বা সংকীর্ণতা নেমে আসে, তখন তাদের জন্য (আল্লাহর) বন্টন বা অংশসমূহ বরকতময় করা হয়।