61 - أَخْبَرَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَيْدَارِ، عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ، قَالَ "
سَمِعْتُ أَعْرَبِيًا يَدْعُو بِمَكَّةَ، فقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَمْنَعْنِي خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدِي، وَإِنْ كُنْتَ لَمْ تَقْبَلْ مِنِّي تَعَبِي وَنَصَبِي فَلَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الْمُصَابِ عَلَى مُصِيبَتِهِ ".

অনুবাদঃ আল-আসমা’ঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মক্কায় এক বেদুঈনকে দু’আ করতে শুনলাম। সে বলল:

"হে আল্লাহ! আমার নিকট যে মন্দ রয়েছে, তার কারণে আপনার নিকট যে কল্যাণ আছে, তা থেকে আমাকে বিরত রাখবেন না। আর যদিও আপনি আমার কষ্ট ও শ্রম গ্রহণ না করেন, তবুও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির তার বিপদে ধৈর্যের যে প্রতিদান রয়েছে, তা থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না।"