1340 - عن جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قال لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ(1) فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عليه السلام فَجَاءَهُ عُمَرُ رضي الله عنه يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ تَبِيعُهُ فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ. (م 6/ 141 - 142)

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জন্য উপঢৌকন হিসেবে আসা রেশমের (দিবাজের) তৈরি একটি ক্বাবা (পোশাক) পরিধান করলেন। অতঃপর তিনি দ্রুতই তা খুলে ফেললেন এবং তা উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো এটি দ্রুতই খুলে ফেললেন! তিনি বললেন: জিবরীল (আঃ) আমাকে এটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যে বস্তুটি অপছন্দ করলেন, তা আমাকে দিলেন? এখন আমার কী হবে? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি তোমাকে এটি পরিধান করার জন্য দেইনি। বরং আমি তোমাকে এটি দিয়েছি, যেন তুমি এটি বিক্রি করে দাও। অতঃপর তিনি (উমার) তা দুই হাজার দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করে দিলেন।

1341 - عن أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا. وفي رواية: أنهم شكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القمل. (م 6/ 143)

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুর রহমান ইবন আওফ ও যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সফরের সময় রেশমী পোশাক (জামা/শার্ট) পরিধান করার অনুমতি দিয়েছিলেন, কারণ তাদের শরীরে চুলকানি বা অন্য কোনো কষ্টদায়ক রোগ ছিল। অপর এক বর্ণনায় আছে: তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উকুন (সমস্যার) অভিযোগ করেছিলেন।

1342 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهم فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ(2) وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ(3) وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ(4) فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَأخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ
- صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ(1) كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ(2) دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا(3) مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا(4). (م 6/ 139 - 140)

আসমা বিনত আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর আযাদকৃত গোলাম আব্দুল্লাহকে (যিনি আত্বা-এর সন্তানদের মামা ছিলেন) আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি (আসমা) বললেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি তিনটি জিনিসকে হারাম মনে করেন: কাপড়ের নকশা (আলাম), লাল রংয়ের উটের গদি (মায়েছারা আল-উরজুয়ান) এবং পুরো রজব মাসের সওম (রোযা)। আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (আব্দুল্লাহ মাওলা আসমাকে) বললেন: রজব মাসের ব্যাপারে যা উল্লেখ করেছো, (তা হলে) যে ব্যক্তি সর্বদা সওম পালন করে তার কী হবে? আর কাপড়ের নকশা (আলাম)-এর ব্যাপারে যা বলেছো, আমি উমার ইবনুুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তির পরকালে কোনো অংশ নেই, সেই কেবল রেশমের পোশাক পরিধান করে।" তাই আমার আশঙ্কা হলো যে সেই নকশা (আলাম) হয়তো এই রেশমের অন্তর্ভুক্ত। আর লাল রংয়ের গদির (মায়েছারা আল-উরজুয়ান) ব্যাপারে বলতে গেলে, এই যে আব্দুল্লাহর গদি; আর সেটি ছিলো (লাল) আরজুয়ানি রঙের। এরপর আমি (আব্দুল্লাহ মাওলা আসমা) আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ফিরে এসে তাকে সব জানালাম। তখন তিনি (আসমা) বললেন: এটি হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জুব্বা। অতঃপর তিনি আমার সামনে একটি কিসরাওয়ানি (পারস্য দেশীয়) মোটা কাপড়ের জুব্বা বের করলেন, যার অগ্রভাগে রেশমের নকশা বা কলার ছিলো এবং এর দুই পকেটও (বা পার্শ্বদেশ/ফাটল) রেশম দ্বারা আবৃত ছিলো। তিনি বললেন: এটি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিল, যতক্ষণ না তিনি ইন্তিকাল করেন। যখন তিনি ইন্তিকাল করলেন, আমি এটি গ্রহণ করলাম। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি পরিধান করতেন। এখন আমরা অসুস্থদের জন্য এটি ধৌত করে থাকি, আর এর মাধ্যমে আরোগ্য কামনা করা হয়।

1343 - عَنْ عَلِيٍّ بن أبي طالب رضي الله عنه أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَ حَرِيرٍ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا كرم الله وجهه فَقَالَ شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ(5). (م 6/ 142)

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুমাতুল জান্দালের উকাইদির নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি রেশমী কাপড় উপহার দিয়েছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দান করলেন এবং বললেন, "তুমি এটা ফাতেমা নামধারিণীদের মাঝে ওড়না (খুমুর) হিসেবে টুকরো করে ভাগ করে দাও।"

1344 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ(6) وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ. (م 6/ 144)

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাস্সি (রেশম মিশ্রিত কাপড় বিশেষ) এবং মু‘আসফার (কুসুম ফুল দ্বারা রাঙানো কাপড়) পরিধান করতে, স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে এবং রুকূ’তে কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করেছেন।

1345 - عَنْ عَبْد اللَّهِ بْن عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ فَقَالَ لي إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا. قُلْتُ أَغْسِلُهُمَا قَالَ بَلْ أَحْرِقْهُمَا. (م 6/ 144)

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পরনে জাফরান রঙে রঞ্জিত দুটি কাপড় দেখলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন, “এগুলো কাফিরদের পোশাক, তাই তুমি এগুলো পরিধান করো না।” আমি বললাম, “আমি কি এগুলো ধুয়ে ফেলব?” তিনি বললেন, “বরং তুমি এগুলো পুড়িয়ে ফেলো।”

1346 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ. (م 6/ 155)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো পুরুষকে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

1347 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ رضي الله عنه يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ(7) بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ. (م 6/ 155)

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন আবূ কুহাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আনা হয়েছিল। তখন তাঁর মাথা ও দাড়ি 'সুগামাহ' (এক প্রকার সাদা ফুল/গাছ)-এর মতো শুভ্র (সাদা) ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এটাকে কোনো কিছুর দ্বারা পরিবর্তন করো, কিন্তু কালো রং পরিহার করো।

1348 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ. (م 6/ 155)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, ইহুদি ও নাসারারা (চুলে) খেযাব (রং) ব্যবহার করে না। সুতরাং তোমরা তাদের বিপরীত করো।

1349 - عن قَتَادَة قَالَ قُلْنَا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ(1). (م 6/ 144)

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (কাতাদাহ বলেন,) আমরা আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কোন পোশাকটি সবচেয়ে প্রিয় ছিল, অথবা (বলা যায়) কোন পোশাকটি সবচেয়ে পছন্দনীয় ছিল? তিনি বললেন, 'হিবারা' (রেখাযুক্ত চাদর)।

1350 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ(2) مُرَحَّلٌ(3) مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ. (م 6/ 145)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক সকালে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, আর তাঁর পরিধানে ছিল কালো পশমের তৈরি নকশাখচিত একটি চাদর।

1351 - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دخلتُ على عَائِشَةُ رضي الله عنها فأخرجت إلينا إِزَارًا غليظاً مما يصنع
باليمن وَكِسَاءً من التي يسمونها الملبدة قال فأقسمت بالله أن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قبض في هذين الثوبين. (م 6/ 145)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু বুরদাহ বলেন, আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম। অতঃপর তিনি আমাদের জন্য ইয়ামানে তৈরি একটি মোটা ইযার এবং এমন একটি চাদর বের করলেন, যাকে লোকেরা আল-মুলাব্বাদা নামে অভিহিত করত। তিনি আল্লাহর কসম করে বললেন যে, এই দুটি কাপড়ের ভেতরেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকাল হয়েছিল।

1352 - عَنْ جَابِرِ رضي الله عنه قَالَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا(4) قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا سَتَكُونُ. (م 6/ 146)

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আমি বিবাহ করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি পুরু বিছানা বা গালিচা (আনামাত) গ্রহণ করেছো?” আমি বললাম, গালিচা আমাদের জন্য কীভাবে সম্ভব হবে? তিনি বললেন, “জেনে রাখো, শীঘ্রই তা হবে।” জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এখন আমার স্ত্রীর কাছে একটি গালিচা আছে। আমি তাকে বলি: “এটা আমার কাছ থেকে সরিয়ে দাও।” আর সে বলে: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো আগেই বলেছেন যে এগুলো থাকবে।”

1353 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ. (م 6/ 146)

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একটি বিছানা পুরুষের জন্য, একটি বিছানা তার স্ত্রীর জন্য, তৃতীয়টি মেহমানের জন্য এবং চতুর্থটি শয়তানের জন্য।

1354 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ. (م 6/ 145)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা, যার ওপর তিনি ঘুমাতেন, তা ছিল চামড়ার তৈরি, যার ভেতরে খেজুর গাছের ছোবড়া (বা আঁশ) ভরা থাকত।

1355 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ. (م 6/ 154)

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার বাম হাতে খায়, অথবা এক জুতা (স্যান্ডেল) পরে হাঁটে, এবং যেন 'সাম্মা' (নিঃছিদ্রভাবে) চাদর জড়িয়ে নেয়, এবং যেন এক কাপড়ে এমনভাবে ইহতিবা (জানু তুলে বসা) করে যে তার লজ্জাস্থান খুলে যায়।

1356 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى(1). (م 6/ 156)

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন চিত হয়ে না শোয় এবং তার এক পা অন্য পায়ের উপর না রাখে।

1357 - عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى. (م 6/ 154 - 155)

আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মাসজিদের মধ্যে চিত হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছিলেন এবং তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপর রেখেছিলেন।

1358 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ زِدْ فَزِدْتُ فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى أَيْنَ فَقَالَ أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ. (م 6/ 148)

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন আমার পরিধেয় বস্ত্র (ইযার) নিচে ঝুলে ছিল। তখন তিনি বললেন, হে আবদুল্লাহ! তোমার ইযার উপরে উঠাও। আমি তা উঠালাম। অতঃপর তিনি বললেন, আরও বাড়াও। তখন আমি আরও বাড়ালাম। এরপর আমি সর্বদা সেভাবেই পরিধান করার চেষ্টা করি। বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ কেউ (ইবনু উমারকে) জিজ্ঞেস করলেন, কতটুকু উপরে? তিনি বললেন, অর্ধ গোছা পর্যন্ত (অর্থাৎ অর্ধ-পায়ের নলা পর্যন্ত)।

1359 - عَنْ مُحَمَّدٍ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الْأَمِيرُ جَاءَ الْأَمِيرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا. (م 6/ 148)

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ) আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে তার ইযার (পোশাক) হেঁচড়ে চলতে দেখলেন। লোকটি বাহরাইনের আমীর ছিল। তখন (আবূ হুরায়রাহ) নিজ পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করতে লাগলেন। আর লোকটি বলছিল: আমীর এসেছেন! আমীর এসেছেন! (আবূ হুরায়রাহ বললেন,) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না, যে অহংকারবশত তার ইযার হেঁচড়ে চলে।