1400 - عن عُرْوَة بْن الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَة بِنْت الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ
قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ. (م 6/ 175)

আসমা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইরকে গর্ভে নিয়ে হিজরত করলেন, তখন তিনি কুবায় পৌঁছলেন এবং সেখানেই আব্দুল্লাহকে প্রসব করলেন। এরপর প্রসব করার পর তিনি শিশুটিকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন, যাতে তিনি তাহনীক (খাবার চিবিয়ে মুখে দেওয়া) করিয়ে দেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিশুটিকে তার কাছ থেকে গ্রহণ করলেন এবং নিজের কোলে রাখলেন। অতঃপর তিনি একটি খেজুর চাইলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, আমরা কিছু সময় ধরে খেজুরটি খুঁজেছিলাম, তারপর আমরা সেটি পেলাম। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা চিবালেন এবং তার (শিশুর) মুখে থুথু দিলেন। সুতরাং, তার পেটে প্রথম যে জিনিসটি প্রবেশ করেছিল, তা ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর লালা। এরপর আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে মাসাহ্ করলেন, তার জন্য দু'আ করলেন এবং তার নাম রাখলেন আব্দুল্লাহ। এরপর সে যখন সাত বছর অথবা আট বছরের হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে তাঁর হাতে বায়’আত করার জন্য এলো। তার পিতা যুবাইর তাকে এ কাজের নির্দেশ দিয়েছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিজের দিকে আসতে দেখলেন, তখন তিনি মুচকি হাসলেন। এরপর তিনি তার বায়’আত গ্রহণ করলেন।

1401 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ. (م 6/ 174 - 175)

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক পুত্র সন্তান অসুস্থ ছিল। আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাইরে বের হলেন। ইতোমধ্যে শিশুটির মৃত্যু ঘটল। আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফিরে এসে জিজ্ঞেস করলেন, আমার ছেলের কী হলো? উম্মু সুলাইম (তাঁর স্ত্রী) বললেন, সে এখন আগের চেয়ে শান্ত। এরপর তিনি তার সামনে রাতের খাবার পেশ করলেন, আর তিনি রাতের খাবার খেলেন। অতঃপর তিনি তার সাথে সহবাস করলেন। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন, শিশুটিকে দাফন করো।

যখন সকাল হলো, আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমরা কি গত রাতে সহবাস করেছ? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, হে আল্লাহ! তাদের দু'জনকে বরকত দান করুন।

অতঃপর তিনি একটি ছেলে সন্তান প্রসব করলেন। তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে (আনাসকে) বললেন, তুমি তাকে বহন করে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে যাও। অতঃপর সে তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে এলো, আর তিনি (উম্মু সুলাইম) তার সাথে কিছু খেজুর পাঠিয়েছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিলেন এবং বললেন, তার সাথে কি কিছু আছে? তারা বলল, হ্যাঁ, কিছু খেজুর। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা নিলেন এবং চিবালেন, অতঃপর তা তাঁর মুখ থেকে বের করে শিশুটির মুখে রাখলেন। এরপর তিনি শিশুটির তাহনীক (তালুতে খেজুর মালিশ) করলেন এবং তার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ।

1402 - عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ. (م 6/ 171)

মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আমি নাজ্রানে পৌঁছলাম, তখন তারা আমাকে জিজ্ঞেস করল। তারা বলল, আপনারা তো পাঠ করেন, 'হে হারূনের বোন'। অথচ মূসা (আঃ) তো ঈসা (আঃ)-এর বহু আগে ছিলেন। যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, তখন আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, তারা তাদের পূর্ববর্তী নবী ও নেককার লোকেদের নামে নামকরণ করত।

1403 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ. (م 6/ 175)

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'আমার একটি পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করলো। তখন আমি তাকে নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। অতঃপর তিনি তার নাম রাখলেন ইবরাহীম এবং একটি খেজুর দ্বারা তার তাহনীক (মুখ মিষ্টি) করে দিলেন।

1404 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ رضي الله عنهم إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْلَبُوهُ(1) فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ. (م 6/ 176)

সাহ্ল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আল-মুনযির ইবনু আবূ উসায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জন্মগ্রহণের পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ উসায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপবিষ্ট থাকা অবস্থায় শিশুটিকে তাঁর উরুর উপর রাখলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সামনে রাখা কোনো একটি বিষয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। তখন আবূ উসায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ছেলেকে সরিয়ে নিতে বললেন। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উরু থেকে শিশুটিকে উঠিয়ে নেওয়া হলো এবং তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হলো। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খেয়াল করলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "শিশুটিকে কোথায়?" আবূ উসায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাকে ফিরিয়ে নিয়েছি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "তার নাম কী?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তার নাম অমুক।" তিনি বললেন, "না, বরং তার নাম হলো আল-মুনযির।" সেদিনই তিনি তার নাম রাখলেন আল-মুনযির।

1405 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ رضي الله عنهما كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيلَةَ. (م 6/ 173)

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক কন্যা ছিলেন, যাঁকে ‘আসিয়াহ’ নামে ডাকা হতো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নাম পরিবর্তন করে ‘জামিলাহ’ রাখেন।

1406 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ. (م 6/ 173)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (নবীপত্নী) জুওয়াইরিয়ার পূর্বের নাম ছিল বাররাহ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নাম পরিবর্তন করে জুওয়াইরিয়া রাখেন। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটা অপছন্দ করতেন যে, বলা হোক: “আমি বাররাহর নিকট থেকে বের হয়েছি।”

1407 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ. (م 6/ 173 - 174)

মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু আত্বা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার মেয়ের নাম রাখলাম ‘বাররাহ’। তখন যায়নাব বিনতু আবী সালামা আমাকে বললেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই নাম রাখতে নিষেধ করেছেন। (তিনি আরও বললেন) আমারও নাম রাখা হয়েছিল ‘বাররাহ’। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা নিজেদের পবিত্রতা প্রকাশ করো না। তোমাদের মধ্যে কে নেককার, তা আল্লাহই ভালো জানেন। তারা (সাহাবীগণ বা যায়নাবের পরিবার) জিজ্ঞেস করলেন, তাহলে আমরা তার কী নাম রাখব? তিনি বললেন, তার নাম রাখো যায়নাব।

1408 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ(1) إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ. (م 7/ 46)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন আঙ্গুরকে ‘আল-কারম’ না বলে। নিশ্চয় ‘আল-কারম’ হলো মুসলিম পুরুষ।

1409 - عن وَائِلٍ بن حجر رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبْلَةُ. (م 7/ 46)

ওয়ায়েল ইবনে হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা ‘কারম’ বলো না, বরং ‘ইনাব’ এবং ‘হাবলাহ’ বলো।

1410 - عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ رضي الله عنه قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ. (م 6/ 172)

সামুরাহ ইবনু জুনদাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে আমাদের গোলামদের চারটি নামে নাম রাখতে নিষেধ করেছেন: আফলাহ, রাবাহ, ইয়াসার ও নাফি’।

1411 - عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ وَلَا
تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ(1). (م 6/ 172)

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কথা চারটি: সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদু লিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার। এগুলোর মধ্যে তুমি যে কোনোটি দিয়ে শুরু করো না কেন, তাতে তোমার কোনো ক্ষতি নেই। আর তুমি তোমার গোলামের (বা বালকের) নাম ইয়াসার, রাবাহ, নাজ়ীহ অথবা আফলাহ রেখো না। কেননা তুমি জিজ্ঞেস করবে, 'সে কি সেখানে আছে?' (অথচ) সে থাকবে না। তখন (অন্য কেউ) বলবে, 'না'। এগুলো তো কেবল চারটি (নাম), সুতরাং আমার ওপর বাড়াবাড়ি করো না।

1412 - عن جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قال أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ. (م 6/ 172)

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়ালা, বারাকাহ, আফলাহ, ইয়াসার, নাফি' এবং এ জাতীয় নাম রাখতে নিষেধ করতে চেয়েছিলেন। এরপর আমি দেখলাম, তিনি এ ব্যাপারে নীরব রইলেন এবং কিছু বললেন না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাত হয়ে গেল, অথচ তিনি এ ব্যাপারে নিষেধ করে যাননি। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ বিষয়ে নিষেধ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরে তা ছেড়ে দেন।

1413 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال قال رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اسْقِ رَبَّكَ وأَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ رَبِّي وَلْيَقُلْ سَيِّدِي ومَوْلَايَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي وَلْيَقُلْ فَتَايَ فَتَاتِي غُلَامِي. (م 7/ 47)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন (মনিবকে) না বলে, 'তোমার রবকে পান করাও,' 'তোমার রবকে আহার করাও,' এবং 'তোমার রবকে অজু করাও।' আর তোমাদের কেউ যেন (মনিবকে) 'আমার রব' না বলে। বরং সে যেন বলে, 'আমার সাইয়্যিদ' বা 'আমার মাওলা'। আর তোমাদের কেউ যেন (সেবককে) 'আমার আব্দ' বা 'আমার আমাত' না বলে। বরং সে যেন বলে, 'আমার ফাতা', 'আমার ফাতাতি' বা 'আমার গোলাম'।

1414 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَ فَطِيمًا قَالَ فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ(2) قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ. (م 6/ 176 - 177)

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী। আমার একটি ছোট ভাই ছিল, যার নাম ছিল আবূ উমায়র। (রাবী বলেন, আমার মনে হয় সে দুধ-ছাড়ানো শিশু ছিল)। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করতেন এবং তাকে দেখতেন, তিনি বলতেন, হে আবূ উমায়র! নুগায়র (ছোট পাখিটি) কী করছে? আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সে পাখিটি নিয়ে খেলত।

1415 - عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ. (م 6/ 177)

মুগীরা ইবনে শু'বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, দাজ্জাল সম্পর্কে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যতটা জিজ্ঞাসা করেছি, অন্য কেউ ততটা জিজ্ঞাসা করেনি। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "হে আমার বৎস! দাজ্জাল সম্পর্কে তোমার এত দুশ্চিন্তা কেন? সে তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।" আমি বললাম, লোকেরা ধারণা করে যে তার সাথে পানির নদী এবং রুটির পাহাড় থাকবে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আল্লাহর কাছে তা এর চেয়েও নগণ্য।

1416 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى
مَلِكَ الْأَمْلَاكِ، (فِي رِوَايَة)(1): لَا مَالِكَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ سُفْيَانُ يعني ابن عيينة مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ. (م 6/ 174)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর নিকট সবচেয়ে অপছন্দনীয় নাম হলো সেই ব্যক্তির নাম, যে নিজেকে ‘মালিকুল আমলাক’ (রাজাধিরাজ) নামে ভূষিত করে। (অন্য এক বর্ণনায় আছে): আল্লাহ ব্যতীত কোনো মালিক (সার্বভৌম) নেই। সুফইয়ান (অর্থাৎ ইবনু উয়ায়না) বলেন, (এই নামটি) ‘শাহান শাহ’ (Shahanshah)-এর মতো। আর আহমাদ ইবনু হাম্বল (রহ.) বলেন, আমি আবূ আমরকে ‘আখনা’ (أَخْنَعَ) শব্দের অর্থ জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, (এর অর্থ) ‘আওদা‘ (أَوْضَعَ) (সবচেয়ে হীন)।

1417 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ. (م 7/ 2)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একজন মুসলিমের উপর তার ভাইয়ের জন্য পাঁচটি কর্তব্য অপরিহার্য: সালামের উত্তর দেওয়া, হাঁচিদাতার জন্য দু‘আ করা (তাশমীত করা), দাওয়াত গ্রহণ করা, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া এবং জানাযার অনুসরণ করা।

1418 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ. (م 7/ 3)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এক মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের ছয়টি হক বা অধিকার রয়েছে। জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল, সেগুলো কী? তিনি বললেন, (১) যখন তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাকে সালাম দেবে; (২) আর যখন সে তোমাকে (কোন কাজে) ডাকবে, তখন তার ডাকে সাড়া দেবে; (৩) আর যখন সে তোমার কাছে উপদেশ চাইবে, তখন তাকে উপদেশ দেবে; (৪) আর যখন সে হাঁচি দেবে এবং আল্লাহর প্রশংসা করবে, তখন তুমি তার জওয়াব দেবে (ইয়ারহামুকাল্লাহ বলবে); (৫) আর যখন সে অসুস্থ হবে, তখন তাকে দেখতে যাবে; (৬) আর যখন সে মারা যাবে, তখন তার জানাযায় অংশগ্রহণ করবে।

1419 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ. (م 7/ 3)

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা রাস্তার ধারে বসা থেকে বিরত থাকো। তারা বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য আমাদের মজলিসগুলো অপরিহার্য, যেখানে আমরা আলাপ-আলোচনা করি।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তোমরা মজলিসে বসা ছাড়া থাকতে না পারো, তবে রাস্তার হক আদায় করো।" তারা বললো, "রাস্তার হক কী?" তিনি বললেন, "দৃষ্টি অবনত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, সৎকাজের আদেশ করা এবং অসৎকাজে নিষেধ করা।"