141 - عَنْ بِلَالٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ وَالخِمَارِ. (م 1/ 159)

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজা (খুফফাইন) এবং মাথার আবরণের (খিমার) উপর মাসাহ করেছেন।

142 - عن بُرَيْدَة رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رضي الله عنه لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ فقَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ. (م 1/ 160)

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন এক ওযুর মাধ্যমেই (দিনের) সালাতসমূহ আদায় করেছিলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, আজ আপনি এমন কিছু করেছেন যা আপনি সাধারণত করতেন না। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হে উমার! আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছি।

143 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا(1) بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ رضي الله عنه قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ حين جِئْتَ(2) آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأشهدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُه وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يدخلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ. (م 1/ 144)

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের উপর উট চারণের দায়িত্ব ছিল। অতঃপর আমার পালা এলে আমি সন্ধ্যায় সেগুলোকে চারণভূমি থেকে ফিরিয়ে আনলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পেলাম, যখন তিনি দাঁড়িয়ে লোকদের সাথে কথা বলছিলেন। আমি তাঁর কথা থেকে এই অংশটি শুনতে পেলাম: "যে কোনো মুসলিম উত্তমভাবে ওযু করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে মনোযোগ সহকারে ও আন্তরিকতার সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়।" তিনি (উকবাহ) বলেন, আমি বললাম, "এটি কতই না উত্তম!" তখন আমার সামনে একজন বক্তা বললেন, "এর আগের কথাটি আরও উত্তম ছিল।" আমি তাকিয়ে দেখলাম, তিনি হলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি (উমর) বললেন, "আমি তোমাকে দেখেছিলাম যখন তুমি এইমাত্র আসলে।" (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "তোমাদের মধ্যে যে কেউ ওযু করে এবং ওযুকে পূর্ণভাবে বা ভালোভাবে সম্পন্ন করে, অতঃপর বলে, 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল,' তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হয়, সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারে।"

144 - عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ. (م 1/ 169)

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ছিলাম একজন অধিক মযী নির্গমনশীল ব্যক্তি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যার (ফাতেমার) অবস্থানের কারণে তাঁকে (এ বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করতে আমি লজ্জা বোধ করতাম। তাই আমি মিকদাদ ইবনুুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলাম যেন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, সে যেন তার লজ্জাস্থান ধৌত করে এবং ওযু করে।

145 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ (وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَنَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي الرَّجُلَ) فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ. (وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الصَّحَابَةُ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ). (م 1/ 195 - 196)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির সাথে নিভৃতে কথা বলছিলেন। (আব্দুল ওয়ারিস-এর হাদীসে আছে: আর আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকটির সাথে কানকথা বলছিলেন)। তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন না, যতক্ষণ না লোকেরা ঘুমিয়ে পড়ল। (শু'বার হাদীসে আছে: তিনি তার সাথে নিভৃতে কথা বলতেই থাকলেন, যতক্ষণ না সাহাবীগণ ঘুমিয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি আসলেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন)।

146 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَوَضَّأْ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ أُصَلِّي في مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أُصَلِّي في مَبَارِكِ الْإِبِلِ قَالَ لَا. (م 1/ 189)

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল, আমি কি ছাগলের মাংস খেলে উযূ করব? তিনি বললেন, তুমি চাইলে উযূ করতে পারো, আর না চাইলে উযূ নাও করতে পারো। লোকটি বলল, আমি কি উটের মাংস খেলে উযূ করব? তিনি বললেন, হ্যাঁ, উটের মাংস খেলে তুমি উযূ করবে। লোকটি বলল, আমি কি ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। লোকটি বলল, আমি কি উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন, না।

147 - عن عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ. (م 1/ 187)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবন ইবরাহীম ইবন কারিয উমার ইবন আব্দুল আযীযকে জানিয়েছেন যে, তিনি (আবদুল্লাহ) আবূ হুরায়রাকে মসজিদের কাছে উযু করতে দেখলেন। তখন তিনি (আবূ হুরায়রা) বললেন, আমি এই কারণেই উযু করছি যে, আমি আগুনে সেঁকা শুকনো পনিরের (আক্বিত) কিছু টুকরা খেয়েছি। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: তোমরা আগুন দ্বারা স্পর্শকৃত (রান্না করা) জিনিস খাওয়ার পর উযু করো।

148 - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أنه رأى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ (1) مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. (م 1/ 188)

আমর ইবনু উমাইয়া আদ-দামরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি বকরির কাঁধের গোশত কাটতে দেখলেন এবং তা থেকে খেলেন। অতঃপর তাঁকে সালাতের জন্য ডাকা হলো, তখন তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন, ছুরিটি ফেলে দিলেন এবং সালাত আদায় করলেন, কিন্তু তিনি উযূ (ওযু/অবলুশন) করলেন না।

149 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا. (م 1/ 188)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুধ পান করলেন, এরপর পানি চাইলেন, অতঃপর কুলি করলেন এবং বললেন: এর মধ্যে চর্বি (বা তৈলাক্ততা) রয়েছে।

150 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ في بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا. (م 1/ 190)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার পেটে কিছু অনুভব করে এবং তার কাছে এটি অস্পষ্ট হয়ে যায় যে, তার থেকে কিছু (বায়ু) বের হলো কি না, তবে সে যেন মসজিদ থেকে বের না হয়, যতক্ষণ না সে শব্দ শুনতে পায় অথবা দুর্গন্ধ অনুভব করে।

151 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا في بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنْ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ. (م 1/ 185)

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, আমি সোমবার দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কুবায় (মসজিদের দিকে) বের হলাম। যখন আমরা বানু সালিমের (এলাকায়) পৌঁছলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইৎবানের দরজায় থামলেন এবং তাকে ডাক দিলেন। তখন সে তার লুঙ্গি টেনে-হিঁচড়ে বেরিয়ে এলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমরা লোকটিকে তাড়াতাড়ি করিয়ে দিলাম। ইৎবান বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর কাছ থেকে তাড়াতাড়ি চলে আসে এবং (বীর্য) নির্গত না হয়, তার উপর কী (গোসল) ওয়াজিব হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: অবশ্যই পানি (গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণে (ওয়াজিব হয়)।

152 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ اخْتَلَفَ في ذَلِكَ رَهْطٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّونَ لَا يَجِبُ الْغُسْلُ إِلَّا مِنْ الدَّفْقِ أَوْ مِنْ الْمَاءِ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. (م 1/ 187)

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এ ব্যাপারে মুহাজিরীন ও আনসারগণের একটি দল মতভেদ করল। আনসারগণ বললেন, গোসল ওয়াজিব হয় না, বীর্যপাত বা পানি নির্গত না হলে। আর মুহাজিরগণ বললেন, বরং যখন সংমিশ্রণ (মিলন) হয়, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়। আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তোমাদের এ ব্যাপারে তৃপ্তিদায়ক সমাধান দেব। অতঃপর আমি উঠলাম এবং আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে অনুমতি চাইলাম। আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো। আমি তাঁকে বললাম, হে আমার মা, অথবা (বললাম) হে মুমিনদের মাতা! আমি আপনাকে একটি বিষয় জিজ্ঞেস করতে চাই, কিন্তু আমি লজ্জা বোধ করছি। তিনি বললেন, তুমি তোমার সেই মাকে যা জিজ্ঞেস করতে পারতে, যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছেন, তা আমাকে জিজ্ঞেস করতে লজ্জা করো না। কেননা, আমি তো তোমার মা-ই। আমি বললাম, কিসে গোসল ওয়াজিব করে? তিনি বললেন, তুমি সঠিক অভিজ্ঞ ব্যক্তির নিকট এসেছ। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন সে (পুরুষ) তার (নারীর) চার শাখার মাঝে উপবেশন করে এবং খিতান (পুরুষাঙ্গের অগ্রভাগ) খিতানকে (যোনির অভ্যন্তরে) স্পর্শ করে, তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।

153 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ(1) هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ. (م 1/ 187)

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল যে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (বীর্যপাত ছাড়াই) দুর্বল হয়ে পড়ে (বা শিথিল হয়ে যায়)। এমতাবস্থায় তাদের উভয়ের উপর কি গোসল ওয়াজিব? (এ সময়) আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে উপবিষ্ট ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি এবং এই (আয়েশা)-ও এরূপ করে থাকি, অতঃপর আমরা গোসল করি।

154 - عن إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عن أَنَسُ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ في الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَلكِ. (م 1/ 171)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যিনি ইসহাকের নানী) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তখন তাঁর নিকট আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোনো নারী যদি স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষ দেখে, এবং সে নিজের মধ্যে তা অনুভব করে যা পুরুষ অনুভব করে?" তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে উম্মু সুলাইম! তুমি মহিলাদেরকে লজ্জা দিলে! তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (তিরস্কারসূচক শব্দ)!" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "বরং তুমিই (লজ্জা দিলে)! তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক। হ্যাঁ, হে উম্মু সুলাইম! যখন সে তা দেখবে, তখন যেন সে গোসল করে নেয়।"

155 - عن مَيْمُونَةُ زوج النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ في الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ كلُّ حَفْنَةٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ. (م 1/ 175)

মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য জানাবাতের (গোসলের) পানি প্রস্তুত করে দিলাম। তিনি তাঁর দুই হাত দু'বার অথবা তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত পাত্রের মধ্যে প্রবেশ করালেন। এরপর তা (পানি) দিয়ে নিজের লজ্জাস্থানে ঢাললেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর বাম হাত মাটিতে জোরে জোরে ঘষলেন। এরপর তিনি সালাতের (নামাজের) জন্য যেরূপ ওযূ করেন, সেরূপ ওযূ করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথায় তিন আঁজলা পানি ঢাললেন; প্রত্যেক আঁজলা ছিল পূর্ণ হাতের মতো। এরপর তিনি তাঁর সমস্ত শরীর ধৌত করলেন। এরপর তিনি সে স্থান থেকে সরে গেলেন এবং তাঁর দু'পা ধুলেন। এরপর আমি তাঁকে একটি রুমাল দিলাম, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দিলেন।

156 - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(1) قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رسول الله صلى الله عليه وسلم مِنْ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ(2). (م 1/ 176)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু সালামাহ ইবনু আবদুর রাহমান বলেন, আমি এবং তাঁর (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) দুধ ভাই তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। অতঃপর সে তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জানাবাতের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন তিনি এক সা’ পরিমাণ পাত্র আনালেন এবং গোসল করলেন। আর আমাদের এবং তাঁর মাঝে ছিল একটি পর্দা। তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন। রাবী বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ তাঁদের মাথার চুল এত ছোট করতেন যে, তা কাধ পর্যন্ত পৌঁছে যেত।

157 - عن أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنها أَنَّهُا(3) لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى. (م 1/ 183)

উম্মে হানি’ বিনতে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মক্কা বিজয়ের বছর এলো, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তখন তিনি মক্কার উপরিভাগে (উঁচু স্থানে) অবস্থান করছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গোসলের জন্য দাঁড়ালেন। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে আড়াল করে রাখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাপড় নিলেন এবং তা জড়িয়ে নিলেন। এরপর তিনি আট রাকাত সালাত আদায় করলেন, যা ছিল চাশতের (দুহার) সালাত।

158 - عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا) وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عليه السلام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ(1) قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِأثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى وقَالُوا وَاللهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ(2) أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ. (م 1/ 183)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: বনী ইসরাঈলের লোকেরা উলঙ্গ হয়ে গোসল করত এবং একে অপরের লজ্জাস্থানের দিকে তাকাত। আর মূসা (আঃ) একা গোসল করতেন। তখন তারা বলল, আল্লাহর কসম! আমাদের সাথে গোসল করা থেকে মূসাকে কেবল একটি জিনিসই বিরত রাখে, তা হলো তিনি অণ্ডকোষ ফোলা রোগে (আদর) আক্রান্ত। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর একদিন তিনি (মূসা) গোসল করতে গেলেন এবং তাঁর কাপড় একটি পাথরের ওপর রাখলেন। তখন পাথরটি তাঁর কাপড় নিয়ে দ্রুত সরে গেল। মূসা (আঃ) তার পিছু পিছু ছুটতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "আমার কাপড়, হে পাথর! আমার কাপড়, হে পাথর!" এক পর্যায়ে বনী ইসরাঈলের লোকেরা মূসা (আঃ)-এর লজ্জাস্থানের দিকে তাকাল এবং বলল, আল্লাহর কসম! মূসার তো কোনো দোষ নেই। এরপর পাথরটি স্থির হয়ে গেল, যতক্ষণ না তাকে দেখা হলো। অতঃপর তিনি কাপড়টি নিয়ে পাথরটিকে আঘাত করতে লাগলেন। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-এর পাথরের উপর আঘাতের ছয় বা সাতটি চিহ্ন তখনও বিদ্যমান ছিল।

159 - عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ في الثَوْبٍ الوَاحِدٍ(3) وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ في الثَّوْبِ الْوَاحِدِ. (م 1/ 183)

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো পুরুষ যেন অন্য পুরুষের সতর (লজ্জাস্থান) না দেখে এবং কোনো নারী যেন অন্য নারীর সতর না দেখে। আর কোনো পুরুষ যেন অপর পুরুষের সাথে একই কাপড়ের (চাদরের) নিচে একত্রে শয়ন না করে এবং কোনো নারী যেন অপর নারীর সাথে একই কাপড়ের (চাদরের) নিচে একত্রে শয়ন না করে।

160 - عن جَابِر بْن عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ إلى الْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ قَالَ فَمَا رُؤيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا. (م 1/ 184)

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সাথে পাথর বহন করে কা'বার দিকে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর পরনে ছিল তহবন্দ (ইযার)। তখন তাঁর চাচা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, ‘হে আমার ভাতিজা! যদি তুমি তোমার তহবন্দটি খুলে পাথরের নিচে কাঁধের ওপর রাখতে (তাহলে ভালো হতো)?’ বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি তা খুললেন এবং কাঁধের ওপর রাখলেন, আর অমনি তিনি জ্ঞান হারিয়ে পড়ে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন, সেই দিনের পর থেকে তাঁকে আর কখনো বস্ত্রহীন (বা উলঙ্গ) দেখা যায়নি।