161 - عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنهما قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ واحدٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ. (م 1/ 176)

আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দুজনের মাঝে রাখা একটি মাত্র পাত্র থেকে গোসল করতাম। তখন তিনি (পানি নেওয়ার ক্ষেত্রে) আমার চেয়ে আগে দ্রুত হাত বাড়াতেন, এমনকি আমি বলতাম, আমার জন্য কিছু রেখে দিন, আমার জন্য কিছু রেখে দিন। তিনি (আয়িশাহ) আরও বললেন, তারা উভয়েই জুনুবী (ফরজ গোসলের প্রয়োজন) অবস্থায় ছিলেন।

162 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ. (م 1/ 170)

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুনুবী (গোসল ফরয) অবস্থায় থাকতেন, আর তিনি খেতে বা ঘুমাতে চাইতেন, তখন তিনি সালাতের জন্য যেরূপ ওযূ করতেন, সেরূপ ওযূ করে নিতেন।

163 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ في الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ في الْأَمْرِ سَعَةً. (م 1/ 171)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু আবী কায়স বলেন, আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। (এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন।) আমি জিজ্ঞাসা করলাম, জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় তিনি কেমন করতেন? তিনি কি ঘুমানোর আগে গোসল করতেন, নাকি গোসলের আগেই ঘুমিয়ে পড়তেন? তিনি বললেন, তিনি উভয়টিই করতেন। কখনো তিনি গোসল করে ঘুমাতেন, আবার কখনো ওযু করে ঘুমাতেন। আমি বললাম, সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি এই বিষয়ে প্রশস্ততা দান করেছেন।

164 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ. (م 1/ 171)

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, অতঃপর সে আবার তা করতে চায়, তাহলে সে যেন উযু করে নেয়।

165 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى إِلَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عائشة فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ في خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ. (م 1/ 192)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম। আমরা যখন বাইদা বা যাতুল জাইশ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন আমার একটি হার ছিঁড়ে পড়ে গেল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি খোঁজার জন্য অবস্থান করলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে অবস্থান করল। কিন্তু তাঁরা কোনো পানির উৎসের কাছে ছিলেন না এবং তাঁদের সাথেও পানি ছিল না। তখন লোকেরা আবূ বকরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এসে বলল, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কী করেছেন তা কি আপনি দেখছেন না? তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এবং তাঁর সাথে থাকা লোকদের এমন স্থানে থামিয়ে দিয়েছেন, যেখানে কোনো পানির উৎস নেই এবং তাঁদের সাথেও পানি নেই। এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে ছিলেন। তিনি (আবূ বকর) বললেন, তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এবং লোকদেরকে আটকে রাখলে, অথচ তাদের কাছে কোনো পানি নেই এবং তারা কোনো পানির উৎসের কাছেও নেই! আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে তিরস্কার করলেন এবং আল্লাহ যা বলার ইচ্ছা করলেন, তিনি তাই বললেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার কোমরে খোঁচা দিতে লাগলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর থাকায় আমি নড়াচড়া করতে পারছিলাম না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমিয়ে রইলেন, আর এভাবে সকাল হয়ে গেল—তখনো সেখানে পানি ছিল না। তখন আল্লাহ তাআলা তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল করলেন। ফলে তারা তায়াম্মুম করল। তখন উসায়দ ইবনু হুযাইর (যিনি ছিলেন অন্যতম নাকীব) বললেন, হে আবূ বকরের পরিবার! এই প্রথম নয় যে তোমাদের কারণে বরকত এলো। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমরা যে উটের ওপর আমি ছিলাম, সেটিকে ওঠানোর ব্যবস্থা করলাম এবং তার নিচে হারটি খুঁজে পেলাম।

166 - عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَا يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ في سُورَةِ الْمَائِدَةِ {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ في هَذِهِ الْآيَةِ لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ في الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ رضي الله عنهما؟ (م 1/ 192 - 193)

শফীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) ও আবূ মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে বসা ছিলাম। তখন আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবূ আবদির রহমান! আপনি কী মনে করেন, যদি কোনো ব্যক্তি জুনুবী (নাপাক) হয় এবং এক মাস পর্যন্ত পানি না পায়, তাহলে সে সালাতের জন্য কী করবে? আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, সে তাইয়াম্মুম করবে না, যদিও সে এক মাস পর্যন্ত পানি না পায়। আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তাহলে সূরা আল-মায়িদাহ-এর এই আয়াতটির (বিধান) কী হবে: “যদি তোমরা পানি না পাও, তাহলে পবিত্র মাটি দ্বারা তাইয়াম্মুম করো।” আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যদি এই আয়াত অনুসারে তাদের জন্য তাইয়াম্মুমের অনুমতি দেওয়া হতো, তবে সম্ভবত যখন তাদের কাছে পানি ঠান্ডা লাগবে, তখন তারা মাটি দ্বারা তাইয়াম্মুম করা শুরু করে দেবে। এরপর আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবদুল্লাহকে বললেন, আপনি কি আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা শোনেননি? (আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন:) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন। আমি তখন জুনুবী হয়ে গেলাম এবং পানি পেলাম না। ফলে আমি পশুর ন্যায় মাটিতে গড়াগড়ি দিলাম। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে বললাম। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমার জন্য যথেষ্ট ছিল যে তুমি তোমার হাত দিয়ে এভাবে করবে। এরপর তিনি তাঁর উভয় হাত একবার মাটিতে মারলেন। তারপর বাম হাত ডান হাতের উপর এবং উভয় হাতের উপরের অংশ ও মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন। তখন আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি কি দেখেননি যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথায় সন্তুষ্ট হননি? (উভয়ের প্রতি আল্লাহ্ সন্তুষ্ট হোন)।

167 - عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجَهْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجَهْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عليه السلام. (م 1/ 194)

আবূ জাহম ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বি’রু জামালের দিক থেকে আসছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করল এবং তাঁকে সালাম দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি একটি দেয়ালের দিকে এগিয়ে গেলেন, অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দু’হাত মাসাহ করলেন (তাইয়াম্মুম করলেন), এরপর তিনি লোকটিকে সালামের উত্তর দিলেন।

168 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم في طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ. (م 1/ 194)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ হুরায়রা) মদীনার কোনো এক পথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, যখন তিনি জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় ছিলেন। তিনি তখন চুপিচুপি সরে গেলেন এবং গিয়ে গোসল করলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে খুঁজতে লাগলেন। যখন তিনি (আবূ হুরায়রা) ফিরে এলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আবূ হুরায়রা, তুমি কোথায় ছিলে?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন যখন আমি জুনুবী ছিলাম। তাই গোসল না করা পর্যন্ত আপনার মজলিসে বসা আমি অপছন্দ করলাম।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই মুমিন নাপাক হয় না।"

169 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ. (م 1/ 194)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সকল সময়ে আল্লাহর যিকির করতেন।

170 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ. (م 1/ 195)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পায়খানা থেকে বের হলেন। অতঃপর তাঁর নিকট খাবার আনা হলে লোকেরা তাঁকে উযূ করার কথা মনে করিয়ে দিলেন। তিনি বললেন, আমি কি সালাত আদায় করতে চাই যে আমি উযু করব?

171 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ في الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللهُ عز وجل {وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ في الْمَحِيضِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ الحُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أفَلَا نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ في آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا. (م 1/ 169)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদিদের মধ্যে যখন কোনো নারী ঋতুমতী হতো, তখন তারা তার সাথে একত্রে পানাহার করত না এবং একই ঘরে তাদের সাথে বসবাস করত না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: “আর তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে হায়েয (ঋতু) সম্পর্কে। তুমি বলো, তা কষ্টদায়ক। সুতরাং তোমরা হায়েয অবস্থায় স্ত্রী-সম্ভোগ থেকে বিরত থাকো...” আয়াতটির শেষ পর্যন্ত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা (স্ত্রী সহবাস বাদে) সবকিছু করো। এ কথা ইহুদিদের কাছে পৌঁছালে তারা বলল: এই লোকটি (মুহাম্মদ) আমাদের কোনো কিছু কি বাকি রাখতে চায় যে তাতে আমাদের বিরোধিতা না করে! এরপর উসাইদ ইবনুল হুযাইর ও আব্বাদ ইবনু বিশর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ইহুদিরা তো এমন এমন কথা বলছে, তাহলে কি আমরা তাদের সাথে (ঋতু অবস্থায়) সহবাস করব না? (এ কথা শুনে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা মুবারক পরিবর্তিত হয়ে গেল। এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে, তিনি তাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়েছেন। তখন তারা বের হয়ে গেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য আসা কিছু দুধের হাদিয়া তাদের সামনে পড়ল। তখন তিনি তাদের পিছু পিছু লোক পাঠালেন এবং তাদের দুজনকেই তা পান করালেন। এতে তারা বুঝতে পারলেন যে, তিনি তাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হননি।

172 - عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ رضي الله عنهما سَأَلَتْ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً(1) مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ (كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ)(2) تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ ليَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ في الدِّينِ. (م 1/ 179 - 180)

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঋতুস্রাবের (হায়িযের) গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, তোমাদের মধ্যে কেউ তার পানি ও সিদ্রা (কুল পাতা বা সাবান জাতীয় কিছু) নিবে, এরপর পবিত্রতা অর্জন করবে এবং ভালোভাবে পবিত্রতা অর্জন করবে। অতঃপর সে তার মাথায় পানি ঢালবে এবং তা খুব জোরে মালিশ করবে, যাতে তা মাথার চুলের গোড়া পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এরপর সে তার (শরীরের) উপর পানি ঢালবে। অতঃপর মেশক (সুগন্ধি) লাগানো এক টুকরা কাপড় নিবে এবং এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করবে।

আসমা জিজ্ঞেস করলেন, আমি কীভাবে এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করব? তিনি বললেন, সুবহানাল্লাহ! তুমি এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করবে। আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, (যেন তিনি তা গোপন করছেন), তুমি রক্তের স্থানগুলো অনুসরণ (পরিষ্কার) করবে।

এবং তিনি (আসমা) তাঁকে জানাবাতের (নাপাকীর) গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, সে পানি নিবে, অতঃপর পবিত্রতা অর্জন করবে এবং উত্তমভাবে পবিত্রতা অর্জন করবে (অথবা পূর্ণাঙ্গ পবিত্রতা অর্জন করবে)। অতঃপর সে তার মাথায় পানি ঢালবে এবং তা মালিশ করবে যাতে তা মাথার চুলের গোড়া পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এরপর সে তার (শরীরের) উপর পানি ঢালবে।

তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আনসারী মহিলারা কতই না উত্তম! দ্বীন সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করা থেকে লজ্জা তাদেরকে বিরত রাখত না।

173 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ في يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ. (م 1/ 168)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ছিলেন। তিনি বললেন, "হে আয়েশা! আমাকে কাপড়টি দাও।" তিনি (আয়েশা) বললেন, "আমি তো ঋতুমতী।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার ঋতুস্রাব তোমার হাতে নেই।" অতঃপর তিনি তাঁকে তা দিয়ে দিলেন।

174 - عن عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ في الْمَسْجِدِ (فَأُرَجِّلُهُ) وَكَانَ لَا يدخلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا. (م 1/ 167)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন কোনো প্রয়োজনে ঘরে প্রবেশ করতাম, আর ঘরে যদি কোনো অসুস্থ ব্যক্তি থাকত, তখন আমি চলতে চলতেই কেবল তার খোঁজ নিতাম। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে অবস্থানরত অবস্থায় (ইতিকাফকালে) আমার দিকে তাঁর মাথা বাড়িয়ে দিতেন, আর আমি তা আঁচড়ে দিতাম। তিনি ইতিকাফকালে প্রয়োজন ব্যতীত ঘরে প্রবেশ করতেন না।

175 - عن عائشة رضي الله عنها أَنها قالت: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ في حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ القُرْآنَ. (م 1/ 169)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কোলে হেলান দিতেন আর আমি ছিলাম ঋতুবতী, তখন তিনি কুরআন পাঠ করতেন।

176 - أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ بَيْنَمَا كنتُ(1) أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في الْخَمِيلَةِ(2) إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ(3) فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ في الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلَانِ في الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ. (م 1/ 167)

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক নরম কম্বলের (বা চাদরের) ভেতরে শুয়ে ছিলাম। হঠাৎ আমার মাসিক শুরু হয়ে গেল। তখন আমি চুপিসারে সেখান থেকে সরে গেলাম এবং মাসিকের পোশাক নিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "তোমার কি ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং আমি পুনরায় তাঁর সাথে সেই কম্বলের ভেতরে শুয়ে পড়লাম। তিনি (উম্মে সালামা) আরও বলেন, তিনি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) থেকে একই পাত্রের পানি দ্বারা গোসল করতেন।

177 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم
أَنْ تَأْتَزِرَ في فَوْرِ(1) حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا(2) قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ(3) كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ. (م 1/ 167)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের মধ্যে কেউ যখন ঋতুমতী হতো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তার ঋতুস্রাবের সময় (কাপড় দিয়ে) কোমর আবৃত করতে বলতেন, অতঃপর তিনি তার সাথে মোলাকাত করতেন। (আয়িশা রা. বলেন,) তোমাদের মধ্যে কে তার যৌনাঙ্গকে (প্রবৃত্তিকে) ততটা নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারে, যতটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারতেন?

178 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ(4) الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ. (م 1/ 168)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ঋতু অবস্থায় (পানীয়) পান করতাম। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা দিলে তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রেখে পান করতেন। আর আমি ঋতু অবস্থায় হাড় চিবিয়ে (মাংস) খেতাম। এরপর আমি তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দিলে তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রাখতেন।

179 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ رضي الله عنها أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ. (م 1/ 181)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মু হাবীবা বিনত জাহশ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফাতওয়া জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন, আমি ইস্তিহাযার (অবিরত রক্তস্রাবের) শিকার হই। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এ তো একটি শিরা (থেকে আসা রক্ত), তুমি গোসল করো, এরপর সালাত আদায় করো। অতঃপর তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন। লাইস ইবনু সা’দ বলেন, ইবনু শিহাব উল্লেখ করেননি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মু হাবীবা বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতে আদেশ করেছিলেন। বরং এটা এমন কিছু ছিল, যা তিনি নিজ থেকেই করতেন।

180 - عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ(5) قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ. (م 1/ 182)

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মু'আযাহ (রাহঃ) বলেন, আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম এবং বললাম: ঋতুবতী নারীর সাওমের (রোজার) কাযা করতে হয়, কিন্তু সালাতের কাযা করতে হয় না—এর কারণ কী? তিনি বললেন: তুমি কি হারুরিয়্যাহ? আমি বললাম: আমি হারুরিয়্যাহ নই, তবে আমি জিজ্ঞেস করছি। তিনি বললেন: আমাদেরও ঐরূপ হত (মাসিক আসত)। তখন আমাদের সাওমের কাযা করার আদেশ দেওয়া হত, কিন্তু সালাতের কাযা করার আদেশ দেওয়া হত না।