1500 - عَنْ سَعْد بن أَبِي وقاص رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ(1) وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا. (م 7/ 42)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) টিকটিকি (গিরগিটি) হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনি সেটিকে ‘ফুওয়াইসিক্ব’ (ছোট পাসিক বা মন্দ) নামে অভিহিত করেছেন।

1501 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ. وَفِي رواية: مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ. (م 7/ 42 - 43)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি প্রথম আঘাতে একটি টিকটিকি বা গিরগিটি হত্যা করবে, তার জন্য এমন এমন সংখ্যক নেকি (পুণ্য) রয়েছে। আর যে ব্যক্তি দ্বিতীয় আঘাতে তা হত্যা করবে, তার জন্য এমন এমন সংখ্যক নেকি রয়েছে, যা প্রথমটির চেয়ে কম। আর যদি সে তৃতীয় আঘাতে তা হত্যা করে, তার জন্য এমন এমন সংখ্যক নেকি রয়েছে, যা দ্বিতীয়টির চেয়ে কম। অন্য এক বর্ণনায় আছে: যে ব্যক্তি প্রথম আঘাতে টিকটিকি হত্যা করবে, তার জন্য একশত নেকি লেখা হবে। এবং দ্বিতীয় আঘাতে তার চেয়ে কম, আর তৃতীয় আঘাতে তার চেয়েও কম।

1502 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا(2) فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً. (م 7/ 43)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নবীগণের মধ্যে একজন নবী একটি গাছের নিচে বিশ্রাম করছিলেন, তখন একটি পিঁপড়া তাঁকে কামড়ালো। তিনি তাঁর আসবাবপত্র সরিয়ে নিতে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি সেটির (পিঁপড়ার কলোনি) প্রতি নির্দেশ দিলেন, ফলে সেটিকে পুড়িয়ে দেওয়া হলো। তখন আল্লাহ্‌ তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন, (তুমি কি) শুধুমাত্র একটি পিঁপড়াকেই (শাস্তি দিতে পারতে না)?

1503 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عمر رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ(3). (م 7/ 43)

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একটি বিড়ালের কারণে এক মহিলাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। সে বিড়ালটিকে আটকে রেখেছিল, ফলে বিড়ালটি মারা গেল। এই কারণে সে জাহান্নামে প্রবেশ করল। সে যখন তাকে আটকে রেখেছিল, তখন তাকে খাবারও দেয়নি এবং পানিও দেয়নি, আর না তাকে ছেড়ে দিয়েছিল যাতে সে জমিনের কীটপতঙ্গ খেতে পারত।

1504 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ أَلَا تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ(1) قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ بهَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ. وفِي رِوَايَة: أفأنزلت علي التوراة؟ (م 8/ 226 - 227)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বনী ইসরাঈলের একটি দল হারিয়ে গেছে, তাদের পরিণতি কী হয়েছে তা জানা যায় না। আমি তাদেরকে ইঁদুর ছাড়া অন্য কিছু মনে করি না। তোমরা কি দেখতে পাও না, যখন তাদের সামনে উটের দুধ রাখা হয়, তখন তারা তা পান করে না, আর যখন ছাগলের দুধ রাখা হয়, তখন তারা তা পান করে। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি কা‘বকে এই হাদীসটি বললাম। তখন সে বললো, আপনি কি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন? আমি বললাম, হ্যাঁ। সে একথাটি বারবার বললো। তখন আমি বললাম, আমি কি তাওরাত পড়ি? অন্য এক বর্ণনায় আছে, আমার উপর কি তাওরাত অবতীর্ণ হয়েছে?

1505 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا(2) فَقَالَ فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ(3). (م 7/ 44)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল, তখন তার খুব পিপাসা লাগল। সে একটি কূপ দেখতে পেল। সে কূপে নামল এবং পানি পান করল, এরপর বেরিয়ে এল। হঠাৎ সে দেখল একটি কুকুর পিপাসার কারণে হাঁপাচ্ছে এবং শুকনো মাটি খাচ্ছে। লোকটি বলল, আমার যে পরিমাণ পিপাসা লেগেছিল, এই কুকুরটিরও ঠিক সেই পরিমাণ পিপাসা লেগেছে। তখন সে কূপটিতে নামল এবং তার মোজা ভরে পানি নিল। এরপর সে তার মুখ দিয়ে মোজাটি ধরে উপরে উঠল এবং কুকুরটিকে পান করাল। আল্লাহ তার (এ কাজে) সন্তুষ্ট হলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন। সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই পশুদের (সেবার) মধ্যেও কি আমাদের জন্য সওয়াব আছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, প্রতিটি সজীব কলিজার (অর্থাৎ, প্রাণীর সেবার) মধ্যে সওয়াব রয়েছে।

1506 - عَنْ الشَّرِيدِ رضي الله عنه قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ(1) فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ. (م 7/ 48)

শারীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে আরোহণ করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: তোমার কাছে উমাইয়া ইবনু আবী সল্তের কোনো কবিতা আছে কি? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: বলো। অতঃপর আমি তাঁকে একটি পঙ্‌ক্তি (কবিতার চরণ) পাঠ করে শোনালাম। তিনি বললেন: বলো। তারপর আমি তাঁকে আরেকটি পঙ্‌ক্তি পাঠ করে শোনালাম। তিনি বললেন: বলো। অবশেষে আমি তাঁকে একশ’টি পঙ্‌ক্তি পাঠ করে শুনালাম।

1507 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ. (م 7/ 49)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "একজন কবি কর্তৃক উচ্চারিত সবচেয়ে সত্য কথা হলো লাবীদ-এর কথা— সাবধান! আল্লাহ ব্যতীত সবকিছুই অসার (বাতিল)।"

1508 - عَنْ سَعْدٍ بن أبي وقاص رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حتى(2) يَرِيهِ(3) خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا. (م 7/ 50)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কারো পেট কবিতা দ্বারা পূর্ণ হওয়ার চেয়ে পুঁজ দ্বারা পূর্ণ হওয়া, যা তাকে যন্ত্রণা দেয়, তা উত্তম।

1509 - عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ رضي الله عنه فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ. (م 8/ 228)

হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রশংসা করতে শুরু করলো। তখন মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে লক্ষ্য করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন – আর তিনি ছিলেন একজন স্থূলকায় লোক। অতঃপর তিনি লোকটির মুখে নুড়ি পাথর ছিটাতে লাগলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমরা অতিমাত্রায় স্তূতিকারীদের দেখবে, তখন তাদের মুখে মাটি নিক্ষেপ করো।”

1510 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا. (م 8/ 227 - 228)

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে একজন লোকের কথা উল্লেখ করা হলো। তখন একজন লোক বলল, ‘হে আল্লাহর রাসূল! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে এমন কোনো লোক নেই, যে অমুক অমুক ক্ষেত্রে তার চেয়ে উত্তম।’ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘তোমার সর্বনাশ হোক! তুমি তোমার সাথীর গলা কেটে দিলে।’ তিনি এ কথা কয়েকবার বললেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তার ভাইকে অবশ্যই প্রশংসা করতে চায়, তবে সে যেন বলে, “আমি অমুককে এমনটি মনে করি”— যদি সে তাকে সত্যিই এমন মনে করে থাকে। আর আমি আল্লাহর উপর কাউকে পবিত্র ঘোষণা করি না।’

1511 - عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ(1) فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ. (م 7/ 50)

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যে ব্যক্তি নারদাশীর (পাশা খেলা) খেলল, সে যেন শূকরের গোশত ও রক্তে তার হাত রঞ্জিত করল।

1512 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ. (م 7/ 57)

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, আমি এক রাতে ঘুমের মাঝে যা দেখা যায় তাতে দেখলাম যে, যেন আমরা উকবা ইবনে রাফি’র ঘরে আছি। অতঃপর আমাদের সামনে ইবনু ত্বাব (নামক স্থানের) কিছু তাজা খেজুর আনা হলো। তখন আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, আমাদের জন্য দুনিয়াতে উচ্চ মর্যাদা, আখেরাতে শুভ পরিণতি এবং আমাদের দ্বীনের উত্তমতা বা পবিত্রতা লাভ হয়েছে।

1513 - عَنْ أَبِي مُوسَى الأشعري رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ(1) فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ(2) فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ. (م 7/ 57)

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মক্কা থেকে খেজুর বৃক্ষপূর্ণ কোনো এক ভূমিতে হিজরত করছি। আমার ধারণা হলো যে, সেটি হবে ইয়ামামা অথবা হাজার। কিন্তু সেটি ছিল মদীনা, অর্থাৎ ইয়াসরিব। আর আমি এ স্বপ্নে আরও দেখলাম যে, আমি একটি তলোয়ার নাড়ালাম, আর সেটির অগ্রভাগ ভেঙে গেল। এটি ছিল উহুদের দিনের মুসলিমদের ক্ষতির ইঙ্গিত। অতঃপর আমি পুনরায় তা নাড়ালাম, আর সেটি আগের চেয়েও উত্তম অবস্থায় ফিরে এলো। এটি ছিল আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে বিজয় ও মুমিনদের ঐক্য লাভের ইঙ্গিত। আমি তাতে আরও দেখলাম কয়েকটি গরু—আল্লাহ্‌র কল্যাণই শ্রেষ্ঠ। এটি ছিল উহুদের দিনের নিহত মুমিনদের ইঙ্গিত। আর এই কল্যাণ ছিল সেই কল্যাণ যা আল্লাহ্ পরবর্তীতে এনে দিয়েছিলেন এবং সত্যের সেই পুরস্কার, যা আল্লাহ্ বদরের যুদ্ধের পর আমাদের দান করেছিলেন।

1514 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي(3) ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ. (م 7/ 57 - 58)

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুসাইলিমা আল-কাযযাব (মহাসত্যবাদী) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মদীনায় আগমন করে। সে বলতে লাগল, যদি মুহাম্মাদ আমার জন্য তার পরবর্তী কর্তৃত্বের ভার প্রদান করেন, তবে আমি তাকে অনুসরণ করব। সে তার গোত্রের বহু লোককে সাথে নিয়ে সেখানে (মদীনায়) আগমন করল। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার দিকে অগ্রসর হলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে ছিল খেজুর ডালের একটি ছোট টুকরা। তিনি মুসাইলিমা ও তার সঙ্গীদের কাছে এসে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন, যদি তুমি আমার কাছে এই সামান্য টুকরাটিও চাও, তবুও আমি তোমাকে তা দেব না। আমি তোমার ব্যাপারে আল্লাহ্‌র আদেশ লঙ্ঘন করব না। আর যদি তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আল্লাহ্‌ অবশ্যই তোমাকে ধ্বংস করবেন। আর আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করছি, যাকে তোমার সম্পর্কে স্বপ্নে দেখানো হয়েছিল। আর এই সাবিত তোমাকে আমার পক্ষ থেকে জবাব দেবে। এরপর তিনি তার কাছ থেকে ফিরে গেলেন।

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই উক্তি— 'আর আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করছি, যাকে তোমার সম্পর্কে স্বপ্নে দেখানো হয়েছিল'— সম্পর্কে জানতে চাইলাম। তখন আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানালেন যে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একদা আমি ঘুমন্ত অবস্থায় দেখলাম, আমার হাতে সোনার দুটি চুড়ি। তাদের ব্যাপারটি আমাকে চিন্তিত করে তুলল। এরপর ঘুমের মধ্যেই আমাকে ওহী করা হলো যে সে দুটিতে ফুঁ দাও। আমি সে দুটিতে ফুঁ দিলাম, আর তা উড়াল দিল। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম, আমার পরে দুজন মিথ্যা নাবী বের হবে। তাদের একজন হলো সান'আর অধিবাসী আল-আনসি এবং অন্যজন হলো ইয়ামামার অধিবাসী মুসাইলিমা।

1515 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي. وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ. (م 7/ 54)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে শীঘ্রই আমাকে জাগ্রতাবস্থায় দেখবে, অথবা যেন সে আমাকে জাগ্রতাবস্থাতেই দেখল। কারণ, শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।" আর তিনি বললেন। আবূ সালামা বললেন, আবূ কাতাদা বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে আমাকে দেখল, সে সত্যকেই দেখল।"

1516 - عَنْ أَبي سَلَمَةَ قال سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَلا(1) أُبَالِيهَا. (م 7/ 51)

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: (ভালো) স্বপ্ন আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে আসে এবং দুঃস্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন বাম দিকে তিনবার ফুঁ দেয় এবং এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় চায়। তাহলে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না। (আবূ সালামাহ্ বলেন,) আমি এমন স্বপ্নও দেখতাম যা আমার নিকট পাহাড়ের চাইতেও ভারী মনে হতো। কিন্তু যখন থেকে আমি এই হাদীসটি শুনেছি, তখন থেকে আমি আর সেদিকে ভ্রুক্ষেপও করি না।

1517 - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا إن(2) كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ. (م 7/ 51 - 52)

আবূ সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমাকে অসুস্থ করে দিত। তিনি বলেন, অতঃপর আমি আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: আমিও এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমাকে অসুস্থ করে দিত, যতক্ষণ না আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: উত্তম স্বপ্ন আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে। যখন তোমাদের কেউ এমন স্বপ্ন দেখে যা সে পছন্দ করে, সে যেন তা কেবল তার ভালোবাসার মানুষকেই জানায়। আর যদি সে এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুথু ফেলে, এবং শয়তানের মন্দ থেকে ও স্বপ্নের মন্দ থেকে আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় চায়। আর সে যেন এ ব্যাপারে কাউকে কিছু না জানায়, তাহলে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।

1518 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ(3) ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ. (م 7/ 52)

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে (হালকা ফুঁ দেয়), এবং শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে তিনবার আশ্রয় চায়, আর যে কাতে সে ছিল, তা থেকে পাশ পরিবর্তন করে।

1519 - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ(4) جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ. (م 7/ 53)

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মু’মিনের স্বপ্ন নবুয়্যতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।