1640 - عن سَهْل بْن سَعْدٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ(3) أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا قَالَ(4) انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ. (م 7/ 121 - 122)

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বার যুদ্ধের দিন বলেছিলেন, "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে এই পতাকা দেব, যার হাতে আল্লাহ বিজয় দান করবেন। সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন।" তিনি (সাহল) বলেন, অতঃপর লোকেরা সারারাত বলাবলি করতে লাগলো যে, তাদের মধ্যে কাকে এই পতাকা প্রদান করা হবে। তিনি বলেন, যখন সকাল হলো, তখন সকল লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেল, সকলেই আশা করছিল যে তাকেই পতাকা দেওয়া হবে। তখন তিনি বললেন, "আলী ইবনু আবী তালিব কোথায়?" তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি চোখে ব্যথার অভিযোগ করছেন।" তিনি বললেন, "তার কাছে লোক পাঠাও।" অতঃপর তাকে আনা হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই চোখে থুথু দিলেন এবং তার জন্য দু'আ করলেন। ফলে তিনি এমনভাবে সুস্থ হয়ে গেলেন যে, মনে হচ্ছিল যেন তার কোনো কষ্টই ছিল না। অতঃপর তিনি তাকে পতাকা প্রদান করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে যাবো যতক্ষণ না তারা আমাদের মতো হয়ে যায়?" তিনি বললেন, "শান্তভাবে অগ্রসর হও যতক্ষণ না তুমি তাদের মাঠে পৌঁছাও। এরপর তাদেরকে ইসলামের দিকে আহবান করো এবং তাদেরকে আল্লাহর যে হক তাদের উপর ওয়াজিব তা জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন মানুষকেও হিদায়াত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উট লাভ করার চেয়েও উত্তম।"

1641 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنهما قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ(1) أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ رضي الله عنه اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ رضي الله عنها فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ. (م 7/ 123 - 124)

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: মারওয়ানের বংশের এক ব্যক্তিকে মদীনার শাসক নিযুক্ত করা হলো। সে সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডেকে পাঠালো এবং তাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে গালাগাল করার নির্দেশ দিলো। সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা করতে অস্বীকার করলেন। তখন সে তাকে বললো, যেহেতু তুমি অস্বীকার করলে, তাহলে তুমি বলো: আল্লাহ আবুত তুরাবের ওপর লা'নত (অভিশাপ) বর্ষণ করুন। তখন সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে 'আবু তুরাব' নামের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো নাম ছিল না। যখনই তাকে এই নামে ডাকা হতো, তিনি আনন্দিত হতেন। তখন সেই শাসক সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললো, তিনি কেন 'আবু তুরাব' নামে পরিচিত হলেন, সেই ঘটনা আমাদের জানান। তিনি বললেন, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে এলেন, কিন্তু ঘরে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পেলেন না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তোমার চাচাতো ভাই কোথায়? ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমার ও তার মধ্যে কিছু মনোমালিন্য হয়েছিল, তাতে তিনি আমার ওপর রাগ করে বেরিয়ে গেছেন এবং আমার কাছে দুপুরে ঘুমাননি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজনকে বললেন, দেখো, সে কোথায় আছে? লোকটি এসে বললো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি মাসজিদে শুয়ে আছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে এলেন যখন তিনি কাত হয়ে শুয়ে ছিলেন। তার চাদরটি তার পাশ থেকে পড়ে গিয়েছিল এবং তার শরীরে মাটি লেগে গিয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার গা থেকে মাটি ঝেড়ে দিতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, ওঠো হে আবুত তুরাব! ওঠো হে আবুত তুরাব!

1642 - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا(2). (م 7/ 127)

আবু উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেই দিনগুলোতে যুদ্ধ করেছিলেন, সেই দিনগুলোর কোনো এক দিনে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত আর কেউই তাঁর সাথে অবশিষ্ট ছিলেন না। (এই বর্ণনা তাদের দুজনের কাছ থেকে গৃহীত।)

1643 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ(3) رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ. (م 7/ 127)

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খন্দকের যুদ্ধের দিন লোকেদের প্রতি আহ্বান জানালেন (উৎসাহিত করলেন), তখন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। এরপর তিনি আবারও আহ্বান জানালেন, তখনও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। এরপর তিনি তৃতীয়বার আহ্বান জানালেন, তখনও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "প্রত্যেক নবীরই একজন করে বিশেষ সহচর (হাওয়ারী) থাকে, আর যুবাইর হলো আমার বিশেষ সহচর।"

1644 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. (م 7/ 128)

আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি এবং উমর ইবনু আবী সালামাহ মহিলাদের সাথে হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুর্গে ছিলাম। তিনি (উমর) একবার মাথা নিচু করতেন, ফলে আমি উঁকি দিয়ে দেখতাম; আবার আমি মাথা নিচু করতাম, ফলে তিনি উঁকি দিয়ে দেখতেন। ফলে আমি আমার পিতাকে (যুবাইরকে) চিনতে পারতাম যখন তিনি অস্ত্রসজ্জিত অবস্থায় ঘোড়ায় চড়ে বনী কুরাইযার দিকে যাচ্ছিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনু উরওয়াহ, আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কাছে এ কথা উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন, হে আমার প্রিয় বৎস! তুমি কি আমাকে দেখতে পেয়েছিলে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! ঐ দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রে উল্লেখ করেছিলেন এবং বলেছিলেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন।

1645 - عَنْ عروة بن الزبير قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ رضي الله عنها أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ. (وفي رواية:) تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ. (م 7/ 129)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উরওয়া ইবনু যুবাইরকে) বলেন, আল্লাহর শপথ! তোমার দুই পিতা তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা আঘাত পাওয়ার পরেও আল্লাহ ও রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন। (অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করেছেন।)

1646 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنهم. (م 7/ 128)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেরা পর্বতের উপরে ছিলেন, তখন তা নড়ে উঠলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, স্থির হও, হেরা! কেননা তোমার উপরে একজন নবী, অথবা একজন সিদ্দীক (সত্যবাদী) অথবা একজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই। আর ঐ সময় তাঁর (নবীর) সাথে ছিলেন আবূ বকর, উমার, উসমান, আলী, তালহা, যুবাইর এবং সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)।

1647 - عن عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا جَاءَ بِكَ فقَالَ(1) وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ. (م 7/ 124)

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় হিজরতের পর এক রাতে জেগে ছিলেন (বিনিদ্র ছিলেন)। তিনি বললেন, আহা! যদি আমার সাহাবীগণের মধ্যে কোনো সৎ লোক আজ রাতে আমাকে পাহারা দিত! তিনি (আয়েশা) বলেন, আমরা যখন এই অবস্থায় ছিলাম, তখন আমরা অস্ত্রের ঝনঝনানি শুনতে পেলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এ কে? সে বলল, (আমি) সা‘দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি কেন এসেছ? সে বলল, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য আমার অন্তরে ভয় সৃষ্টি হয়েছিল, তাই আমি তাঁকে পাহারা দিতে এসেছি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য দু‘আ করলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন।

1648 - عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ(2) فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ. (م 7/ 125)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উহুদের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পিতামাতাকে আমার জন্য একত্রিত করেছিলেন (অর্থাৎ আমার প্রতি উৎসর্গ করেছিলেন)। তিনি বললেন, মুশরিকদের মধ্যে একজন লোক ছিল, যে মুসলিমদেরকে ভীষণভাবে ক্ষতি করছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (সা'দকে) বললেন, নিক্ষেপ করো! তোমার জন্য আমার মা-বাবা উৎসর্গ হোন। তিনি বললেন, এরপর আমি তার উদ্দেশ্যে এমন একটি ফলাবিহীন তীর নিক্ষেপ করলাম। তীরটি তার পার্শ্বদেশে আঘাত করল, ফলে সে পড়ে গেল এবং তার সতর (লজ্জাস্থান) অনাবৃত হয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে আমি তাঁর মাড়ির দাঁত পর্যন্ত দেখতে পেলাম।

1649 - عن مُصْعَب بْن سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ أوَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ فأَنَا(3) أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ (وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا - 29/ 9) ، (وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي ما ليس لك به علم فلا تطعهما(4) وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا - 31/ 16) قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ(5)
لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل (يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ) قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِيكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل فِيَّ - يَعْنِي نَفْسَهُ - شَأْنَ الْخَمْرِ (إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فاجتنبوه). (م 7/ 125 - 126)

সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর সম্পর্কে কুরআনের কয়েকটি আয়াত নাযিল হয়েছিল। তিনি বলেন, সাদের মা কসম খেলেন যে, তিনি তার দ্বীনকে অস্বীকার না করা পর্যন্ত তার সাথে কক্ষনো কথা বলবেন না, খাবেনও না এবং পানও করবেন না। তিনি (মা) বললেন, তুমি তো দাবি করো যে, আল্লাহ তোমাকে তোমার পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছেন। আমিই তোমার মা, আর আমি তোমাকে এই (দ্বীন অস্বীকার করার) নির্দেশ দিচ্ছি। তিনি বললেন, তার মা তিন দিন এইভাবে থাকলেন, এমনকি কষ্টের কারণে তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তখন তার এক ছেলে, যার নাম ছিল উমারা, সে উঠে তাকে পানি পান করালো। এরপর তিনি সাদের উপর বদদোয়া করতে লাগলেন। তখন আল্লাহ্ তা‘আলা তাঁর সম্পর্কে কুরআনে এই আয়াতটি নাযিল করলেন: (যার অর্থ) ‘‘আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি... [২৯:৯]। আর যদি তারা তোমার উপর জোর দেয় আমার সাথে এমন কিছুকে শরীক করার জন্য, যে সম্পর্কে তোমার কোনো জ্ঞান নেই, তবে তুমি তাদের আনুগত্য করবে না। কিন্তু পার্থিব জীবনে তাদের সাথে সদ্ভাবে সহাবস্থান করবে...’’ [৩১:১৫]।

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি বিরাট গণীমতের মাল পেলেন, যার মধ্যে একটি তলোয়ার ছিল। আমি সেটি নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলাম এবং বললাম, এই তলোয়ারটি আমাকে দান করুন। আপনি তো আমার অবস্থা সম্পর্কে অবগত আছেন। তিনি বললেন, যেখান থেকে তুমি এটি নিয়েছ, সেখানেই ফেরত দাও। আমি চলে গেলাম। যখন আমি এটি গণীমতের মালের স্থানে ফেলে দিতে চাইলাম, তখন আমার মন আমাকে ভর্ৎসনা করল। আমি তাঁর কাছে ফিরে এসে বললাম, এটা আমাকে দিন। তিনি তখন উচ্চস্বরে বললেন, যেখান থেকে তুমি এটা নিয়েছ, সেখানেই ফেরত দাও। তিনি বললেন, তখন আল্লাহ্ তা‘আলা নাযিল করলেন: (যার অর্থ) ‘‘তারা তোমাকে গণীমত (আনফাল) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে।’’

তিনি বলেন, আমি অসুস্থ হয়ে গেলাম। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে লোক পাঠালাম। তিনি আমার কাছে এলেন। আমি বললাম, আমাকে অনুমতি দিন, আমি আমার সম্পদ যেভাবে খুশি ভাগ করে দেব। তিনি অস্বীকার করলেন। আমি বললাম, তাহলে অর্ধেক? তিনি অস্বীকার করলেন। আমি বললাম, তাহলে এক-তৃতীয়াংশ? তিনি নীরব রইলেন। এরপর এক-তৃতীয়াংশ (ওসিয়তের জন্য) বৈধ হয়ে গেল।

তিনি বলেন, আমি একদল আনসার ও মুহাজিরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। তারা বলল, আসো, আমরা তোমাকে খাবার দেব এবং মদ পান করাবো। এটা তখন, যখন মদ হারাম করা হয়নি। তিনি বলেন, আমি তাদের কাছে গেলাম একটি বাগানে ('হাশ', অর্থাৎ বাগান)। সেখানে তাদের কাছে একটি উটের ভাজা মাথা এবং মদের মশক ছিল। তিনি বলেন, আমি তাদের সাথে খেলাম ও পান করলাম। তিনি বলেন, আমি তাদের কাছে আনসার ও মুহাজিরদের প্রশংসা করলাম এবং বললাম, মুহাজিরগণ আনসারদের চেয়ে উত্তম। তিনি বলেন, তখন এক ব্যক্তি উটের মাথার চোয়ালের হাড় নিয়ে আমাকে তা দিয়ে আঘাত করল এবং আমার নাক জখম হয়ে গেল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং তাঁকে ঘটনাটি জানালাম। তখন আল্লাহ্ তা‘আলা আমার সম্পর্কে— অর্থাৎ তার (সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের) ব্যাপারে— মদের বিষয়ে এই আয়াত নাযিল করলেন: (যার অর্থ) ‘‘নিশ্চয় মদ, জুয়া, পূজার বেদি (আনসাব) এবং ভাগ্য নির্ধারক শরসমূহ (আযলাম) শয়তানের কাজ বৈ নয়। সুতরাং তোমরা এগুলো পরিহার কর।’’

1650 - عَنْ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل (وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ). (م 7/ 127)

সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছয় জন লোক ছিলাম। তখন মুশরিকরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলল: এদেরকে তাড়িয়ে দিন, যেন তারা আমাদের উপর দুঃসাহস না করে। সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সেই ছয়জনের মধ্যে আমি ছিলাম, ইবনু মাসঊদ, হুযাইল গোত্রের একজন লোক, বিলাল এবং আরো দুজন লোক যাদের নাম আমি উল্লেখ করছি না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মনে আল্লাহর ইচ্ছায় যা ঘটার ছিল, তা ঘটল এবং তিনি মনে মনে চিন্তা করলেন। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর আপনি তাদেরকে তাড়িয়ে দেবেন না যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে, তারা তাঁর সন্তুষ্টিই কামনা করে।"

1651 - عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ. (م 7/ 129)

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নাজরানের লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। অতঃপর তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে একজন বিশ্বস্ত লোক পাঠান। তখন তিনি বললেন, আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে এমন একজন লোক পাঠাব, যিনি প্রকৃতই বিশ্বস্ত, প্রকৃতই বিশ্বস্ত। তিনি বলেন, তখন লোকেরা (অর্থাৎ সাহাবীগণ) সেই পদমর্যাদার প্রত্যাশা করল। তিনি বলেন, অতঃপর তিনি আবূ ‘উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করলেন।

1652 - عَنْ سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ. (م 7/ 130)

সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে তাঁর শ্বেত-ধূসর খচ্চরটি চালিয়ে নিলাম, এমনকি আমি তাঁদেরকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কক্ষে প্রবেশ করালাম। (তাঁদের মধ্যে) এই একজন তাঁর সামনে এবং এই একজন তাঁর পেছনে ছিলেন।

1653 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ رضي الله عنها فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا رضي الله عنه فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا(1) فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبَّ(2) مَنْ يُحِبُّهُ. (م 7/ 130)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দিনের এক অংশে বের হলাম। তিনি আমার সাথে কথা বলছিলেন না এবং আমিও তাঁর সাথে কথা বলছিলাম না। অবশেষে তিনি বানূ ক্বায়নুক্বা‘-এর বাজারে আসলেন। এরপর তিনি ফিরে এলেন এবং ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে পৌঁছলেন। তিনি বললেন, ‘লুক্বা’টি কি সেখানে আছে? ‘লুক্বা’টি কি সেখানে আছে?—অর্থাৎ (তিনি) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা বলছিলেন। আমরা ধারণা করলাম যে, তাঁর মা তাঁকে কেবল এই জন্য আটকে রেখেছেন যে, তিনি তাঁকে গোসল করিয়ে গলার হার পরিয়ে দেবেন। অল্পক্ষণের মধ্যেই সে দৌড়ে চলে এলো। এমনকি তাদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ সঙ্গীকে আলিঙ্গন করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো। আর যে তাকে ভালোবাসে তাকেও তুমি ভালোবাসো।’

1654 - عن الْمِسْوَر بْن مَخْرَمَةَ رضي الله عنهما أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النبي صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ رضي الله عنها أَتَتْ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ رضي الله عنه الْخِطْبَةَ. (م 7/ 142)

আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন, অথচ তাঁর কাছে ছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। যখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ খবর শুনলেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই আপনার কওমের লোকেরা বলাবলি করছে যে, আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না। আর এই আলী আবূ জাহলের কন্যাকে বিবাহ করতে চলেছেন।" মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন। আমি তাঁকে তখন (খুতবার শুরুতে) তাশাহহুদ পড়তে শুনলাম, অতঃপর তিনি বললেন: "আম্মা বা'দ (অতএব, এরপর), আমি আবুল আস ইবনুর রাবী‘-এর সাথে (আমার কন্যা যয়নবের) বিবাহ দিয়েছিলাম, সে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং সত্য বলেছিল। আর নিশ্চয়ই মুহাম্মাদের কন্যা ফাতেমা আমার দেহের অংশ বিশেষ (বা হৃদপিণ্ড), আর আমি এটা অপছন্দ করি যে তারা তাকে ফিৎনায় ফেলুক (কষ্ট দিক)। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কক্ষনো এক ব্যক্তির কাছে একত্রিত হতে পারে না।" রাবী বলেন, এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই বিবাহের প্রস্তাব ত্যাগ করলেন।

1655 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كُنْتُ لأفْشِي(1) عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ(2) وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ(3) أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ. (م 7/ 142 - 143)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ তাঁর কাছে উপস্থিত ছিলাম, আমাদের মধ্যে থেকে কেউই অনুপস্থিত ছিল না। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হেঁটে এলেন, তাঁর হাঁটার ভঙ্গি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটার ভঙ্গি থেকে সামান্যতমও ব্যতিক্রম ছিল না। যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, তখন তাঁকে স্বাগত জানালেন এবং বললেন, "স্বাগতম আমার কন্যাকে।" অতঃপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান দিকে অথবা বাম দিকে বসালেন। এরপর তিনি চুপিচুপি তাঁর সাথে কথা বললেন (গোপনে কিছু জানালেন)। এতে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভীষণভাবে কাঁদতে লাগলেন। যখন তিনি তাঁর অস্থিরতা দেখলেন, তখন দ্বিতীয়বার গোপনে তাঁর সাথে কথা বললেন। এতে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হেসে দিলেন।

আমি (আয়িশা) তাঁকে বললাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে শুধু তোমাকেই গোপনে কথা বলার জন্য নির্দিষ্ট করলেন, অথচ তুমি কাঁদছো!

যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে গেলেন, তখন আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে কী বলেছেন? তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন কথা প্রকাশ করতে পারি না।

তিনি (আয়িশা) বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তিকাল হয়ে গেল, তখন আমি বললাম, আমার তোমার উপর যে হক আছে, তার কসম দিয়ে বলছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে যা বলেছেন, তা আমাকে অবশ্যই বলবে।

তখন তিনি (ফাতিমা) বললেন, "এখন হ্যাঁ (এখন বলতে পারি)।" প্রথমবার যখন তিনি আমার সাথে গোপনে কথা বলেছিলেন, তখন তিনি আমাকে জানান, জিবরীল (আঃ) প্রতি বছর একবার কিংবা দু'বার তাঁর সাথে কুরআন পুনরালোচনা করতেন, কিন্তু এই বছর তিনি দুইবার পুনরালোচনা করেছেন। আর আমার মনে হচ্ছে, আমার মৃত্যু সন্নিকটবর্তী। সুতরাং তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো। আমি তোমার জন্য কতই না উত্তম অগ্রগামী ব্যক্তি (পরকালে তোমার আগে পৌঁছে যাওয়া)। তিনি (ফাতিমা) বলেন, তখন আমি সেই কান্না কেঁদেছিলাম যা তুমি দেখেছিলে।

যখন তিনি আমার অস্থিরতা দেখলেন, তখন দ্বিতীয়বার আমার সাথে গোপনে কথা বললেন এবং বললেন, "হে ফাতিমা! তুমি কি এতে খুশি নও যে তুমি হবে মুমিন নারীদের সরদার, অথবা এই উম্মাতের নারীদের সরদার?" তিনি (ফাতিমা) বলেন, তখন আমি সেই হাসি হেসেছিলাম যা তুমি দেখেছিলে।

1656 - عن عَائِشَة رضي الله عنها قالت خَرَجَ رسول الله صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ(4) شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنهم فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رضي الله عنه فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا)(5). (م 7/ 130)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন সকালে বের হলেন। তাঁর পরনে ছিল কালো পশমের নকশা করা একটি চাদর (বা কম্বল)। এরপর হাসান ইবনু আলী এলেন। তিনি তাকে তার সাথে প্রবেশ করালেন। এরপর হুসাইন এলেন এবং তার সাথে প্রবেশ করলেন। এরপর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন। তিনি তাকেও (চাদরের নিচে) প্রবেশ করালেন। এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন। তিনি তাকেও (চাদরের নিচে) প্রবেশ করালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আহলে বাইত (পরিবারবর্গ)! আল্লাহ্‌ তো কেবল চান তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে এবং তোমাদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করতে।"

1657 - عن يَزِيد بْن حَيَّانَ(1) قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا(2) بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ(3) أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا كِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ثلاثاً فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ؟ قَالَ نَعَمْ. (م 7/ 122 - 123)

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াযীদ ইবনে হাইয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি, হুসায়ন ইবনে সাবরাহ ও উমার ইবনে মুসলিম আমরা যায়িদ ইবনে আরকামের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে গেলাম। যখন আমরা তাঁর কাছে বসলাম, তখন হুসায়ন তাকে বললেন: হে যায়িদ! আপনি তো অনেক কল্যাণ লাভ করেছেন। আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছেন, তাঁর হাদীস শুনেছেন, তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন এবং তাঁর পিছনে সালাত আদায় করেছেন। হে যায়িদ! আপনি সত্যিই অনেক কল্যাণ লাভ করেছেন। হে যায়িদ! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আপনি যা শুনেছেন তা আমাদের কাছে বর্ণনা করুন।

তিনি (যায়িদ) বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! আল্লাহর শপথ, আমার বয়স বেড়ে গেছে, আমার সময় অনেক পুরানো হয়ে গেছে, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যা আমি মুখস্থ করে রেখেছিলাম তার কিছু অংশ ভুলে গেছি। সুতরাং, যা আমি তোমাদের কাছে বর্ণনা করব, তা তোমরা গ্রহণ করো, আর যা না পারি, তার জন্য আমাকে কষ্ট দিও না।

এরপর তিনি বললেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী 'খুম্ম' নামক একটি জলাশয়ের কাছে আমাদের মাঝে খুতবার জন্য দাঁড়ালেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন, গুণগান করলেন, উপদেশ দিলেন ও স্মরণ করিয়ে দিলেন। তারপর বললেন: "এরপর, হে লোক সকল! আমি তো একজন মানুষ মাত্র। অচিরেই আমার রবের দূত (মৃত্যুর ফেরেশতা) আসবেন এবং আমি সাড়া দেব। আমি তোমাদের মাঝে দু'টি ভারী জিনিস (ছাক্বালাইন/ভারী আমানত) রেখে যাচ্ছি। তার প্রথমটি হল আল্লাহর কিতাব। তাতে রয়েছে হিদায়াত ও নূর। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কিতাবকে গ্রহণ করো এবং তা দৃঢ়ভাবে ধারণ করো।" তিনি আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে উৎসাহিত করলেন এবং এর প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করলেন।

এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আর (দ্বিতীয়টি হল) আমার আহলে বায়ত (পরিবার)। আমার আহলে বায়তের ব্যাপারে আমি তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। আমার আহলে বায়তের ব্যাপারে আমি তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। আমার আহলে বায়তের ব্যাপারে আমি তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।" (এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।

তখন হুসায়ন তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: হে যায়িদ! তাঁর আহলে বায়ত কারা? তাঁর স্ত্রীরা কি তাঁর আহলে বায়তের অন্তর্ভুক্ত নন? তিনি বললেন: তাঁর স্ত্রীরা তাঁর আহলে বায়তের অন্তর্ভুক্ত বটে, কিন্তু তাঁর আহলে বায়ত (বিশেষভাবে তারা) যারা তাঁর (মৃত্যুর) পর সাদাকাহ (যাকাত) থেকে বঞ্চিত। হুসায়ন জিজ্ঞেস করলেন: তারা কারা? তিনি বললেন: তাঁরা হলেন আলীর বংশধর, আকীলের বংশধর, জাফরের বংশধর এবং আব্বাসের বংশধর। হুসায়ন জিজ্ঞেস করলেন: এই সবাই কি সাদাকাহ থেকে বঞ্চিত? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

1658 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ(1) يَقُولُ(2) هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ. (م 7/ 134)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে তোমাকে স্বপ্নে তিন রাত ধরে দেখানো হয়েছে। ফেরেশতা তোমাকে রেশমি কাপড়ের টুকরায় মুড়িয়ে আমার কাছে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি বলছিলেন, ইনি আপনার স্ত্রী। অতঃপর আমি তোমার চেহারা উন্মোচন করলে দেখি, তুমিই ছিলে সেই জন। তখন আমি বললাম, যদি এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়, তবে তিনি তা বাস্তবায়িত করবেন।

1659 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ. (م 7/ 135)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, আমি অবশ্যই জানি যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো এবং যখন তুমি আমার উপর রাগান্বিত থাকো। তিনি (আয়িশা) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি তা কিভাবে জানতে পারেন? তিনি বললেন, যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো, তখন তুমি বলো: ‘না, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রবের কসম!’ আর যখন তুমি রাগান্বিত থাকো, তখন তুমি বলো: ‘না, ইবরাহীমের রবের কসম!’ তিনি (আয়িশা) বলেন, আমি বললাম, হ্যাঁ! আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি শুধু আপনার নামই এড়িয়ে যাই (অন্য কিছু নয়)।