1860 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا. (م 8/ 62)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি সৎপথের দিকে আহ্বান করে, তার জন্য রয়েছে তার অনুসারীদের প্রতিদানের সমপরিমাণ প্রতিদান। এতে তাদের প্রতিদানের কোনো অংশ সামান্যতমও কমানো হয় না। আর যে ব্যক্তি বিভ্রান্তির দিকে আহ্বান করে, তার উপর বর্তায় তার অনুসারীদের পাপের সমপরিমাণ পাপ। এতে তাদের পাপের কোনো অংশ সামান্যতমও হ্রাস করা হয় না।

1861 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ(1) وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا(2) فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ. (م 8/ 229)

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার পক্ষ থেকে (হাদীস) লিখো না। আর যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে কুরআন ছাড়া অন্য কিছু লিখেছে, সে যেন তা মুছে ফেলে। আর তোমরা আমার পক্ষ থেকে (হাদীস) বর্ণনা করো, এতে কোনো সমস্যা নেই। আর যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করলো—হাম্মাম (বর্ণনাকারী) বলেন, আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ইচ্ছাকৃতভাবে—সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়।

1862 - عن الْمُغِيرَة بن شعبة قال سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ. (م 1/ 8)

মুগীরা ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমার উপর মিথ্যা আরোপ করা অন্য কারও উপর মিথ্যা আরোপ করার মতো নয়। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার উপর ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।"

1863 - عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وعن الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا قَالَ: رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ. (م 1/ 7)

সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও মুগীরা ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করে যা মিথ্যা বলে মনে করা হয়, তবে সে (বর্ণনাকারী) মিথ্যাবাদীদের অন্যতম।

1864 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إن لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعينَ اسْمًا(1) مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَاللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ. (م 8/ 13)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, যে ব্যক্তি এগুলো মুখস্থ করবে (স্মরণ রাখবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর আল্লাহ বিজোড় (একক), তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।"

1865 - عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ربه عز وجل قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ. (م 8/ 80)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফারওয়াহ ইবনু নাওফাল আল-আশজা‘ঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মহান রবের নিকট কী বলে দু‘আ করতেন? তিনি বললেন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: “হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট আশ্রয় চাই ওই মন্দ কাজ থেকে যা আমি করেছি, এবং ওই মন্দ কাজ থেকে যা আমি করিনি।”

1866 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ(2) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ. (م 8/ 80)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করলাম, তোমার প্রতি ঈমান আনলাম, তোমার উপর ভরসা করলাম, তোমার দিকেই প্রত্যাবর্তন করলাম এবং তোমার জন্যই (শত্রুদের সাথে) বিতর্কে লিপ্ত হলাম। হে আল্লাহ! আমি তোমার ইজ্জতের (শক্তির) মাধ্যমে আশ্রয় চাই, তুমি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, যেন তুমি আমাকে পথভ্রষ্ট না করো। তুমিই সেই চিরঞ্জীব, যার মৃত্যু নেই, আর জিন ও মানবকুল মরণশীল।

1867 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ(3) بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا(4) وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ. (م 8/ 80)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে থাকতেন এবং সাহরির (শেষ রাতের) সময় হতো, তখন তিনি বলতেন: আল্লাহ্‌র প্রশংসা এবং আমাদের ওপর তাঁর উত্তম অনুগ্রহের কথা যেন একজন শ্রবণকারী শুনতে পায়। হে আমাদের রব! আপনি আমাদের সঙ্গী হোন এবং আমাদের উপর অনুগ্রহ বর্ষণ করুন। আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাইছি।

1868 - عن بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. (م 8/ 81)

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু‘আটি করতেন: "হে আল্লাহ! আমার অপরাধ, আমার অজ্ঞতাপ্রসূত কর্ম, আমার বাড়াবাড়ি এবং যা তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো—সবকিছু ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ! আমার গুরুত্বের সাথে করা, আমার হাসি-তামাশার মধ্যের ভুল, আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল এবং ইচ্ছাকৃত ভুল ক্ষমা করে দাও। আর এ সব কিছুই তো আমার মধ্যে রয়েছে। হে আল্লাহ! আমার পূর্বে করা, আমার পরে করা, আমার গোপন করা, আমার প্রকাশ্যে করা এবং যা তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো—সবকিছু ক্ষমা করে দাও। তুমিই অগ্রগামীকারী, তুমিই বিলম্বকারী, আর তুমি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।"

1869 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ. (م 8/ 81)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন, “হে আল্লাহ! আমার দ্বীনকে আমার জন্য সংশোধন করে দিন, যা আমার সকল কাজের রক্ষাকবচ। আর আমার দুনিয়াকে আমার জন্য সংশোধন করে দিন, যাতে আমার জীবিকা রয়েছে। আর আমার আখিরাতকে আমার জন্য সংশোধন করে দিন, যেখানে আমার প্রত্যাবর্তনস্থল। আর জীবনকে আমার জন্য প্রতিটি কল্যাণে বৃদ্ধির কারণ করে দিন এবং মৃত্যুকে আমার জন্য প্রতিটি অনিষ্ট থেকে আরামের কারণ করে দিন।”

1870 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. (م 8/ 81)

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে হেদায়াত (সঠিক পথ), তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি), পবিত্রতা (চারিত্রিক নিষ্কলুষতা) এবং সচ্ছলতা (অভাবমুক্ততা) কামনা করি।

1871 - عَنْ زَيادِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قال كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ(1) وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا. (م 8/ 81)

যিয়াদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তোমাদের কাছে তাই বলব যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: “হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অক্ষমতা, অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা, বার্ধক্য এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমার মনে তাকওয়া দান করুন এবং তাকে পরিশুদ্ধ করুন। আপনিই তাকে পরিশুদ্ধকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম। আপনিই তার অভিভাবক ও মালিক। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন জ্ঞান থেকে যা কোনো উপকারে আসে না, এমন অন্তর থেকে যা (আল্লাহর ভয়ে) নম্র হয় না, এমন আত্মা থেকে যা তৃপ্ত হয় না এবং এমন দোয়া থেকে যা কবুল করা হয় না।”

1872 - عن أَبي مَالِكٍ الأشجعي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي عز وجل قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ. (م 8/ 87)

আবু মালিক আল-আশজা'ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন আমার মহান রবের নিকট চাইবো, তখন কী বলবো?" তিনি বললেন: "তুমি বলো: 'আল্লহুম্মাগফির লী, ওয়ারহামনী, ওয়া 'আফিনী, ওয়ারযুক্বনী' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করো, আমাকে দয়া করো, আমাকে সুস্থতা দান করো এবং আমাকে রিযিক দাও)।" বর্ণনাকারী বৃদ্ধাঙ্গুলি ব্যতীত তাঁর আঙ্গুলগুলো একত্রিত করে বললেন: কারণ এই (চারটি জিনিস) তোমার ইহকাল ও পরকালকে একত্রিত (নিশ্চিত) করবে।

1873 - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ. (م 8/ 68)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাতাদাহ (রহ.) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সবচেয়ে বেশি কোন দু‘আটি করতেন? তিনি বললেন, তিনি সবচেয়ে বেশি যে দু‘আটি করতেন, তা হলো— তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দান করো এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করো, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অভ্যাস ছিল, যখন তিনি কোনো দু‘আ করতে চাইতেন, তখন এই দু‘আটি করতেন। আর যখন তিনি কোনো ব্যাপক দু‘আ করতে চাইতেন, তখন তিনি এই দু‘আটি এর মাঝেই শামিল করে নিতেন।

1874 - عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ(2). (م 8/ 83)

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আমাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং আমাকে নির্ভুল (সঠিক) রাখুন।' আর 'আল-হুদা' (সঠিক পথ) দ্বারা তুমি রাস্তায় তোমার পথনির্দেশনাকে বোঝাবে, এবং 'আস-সাদাদ' (সঠিক রাখা) দ্বারা তুমি তীরের ন্যায় নির্ভুলতাকে বোঝাবে।"

1875 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ
عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّ اللَّهَ يَفْرُجُهَا عَنْكُمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَامْرَأَتِي وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا أَرَحْتُ عَلَيْهِمْ(1) حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ فَسَقَيْتُهُمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَإني نَأَى بِي ذَاتَ يَوْمٍ الشَّجَرُ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَجِئْتُ بِالْحِلَابِ فَقُمْتُ عِنْدَ رُؤوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ قَبْلَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ(2) عِنْدَ قَدَمَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ مِنْهَا فُرْجَةً فَرَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِيَ ابْنَةُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ وَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَتَعِبْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ فَجِئْتُهَا بِهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ عَنْهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً فَفَرَجَ لَهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ(3) أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَقَهُ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَظْلِمْنِي حَقِّي قُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ خُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرِعَاءَهَا فَأَخَذَهُ فَذَهَبَ بِهِ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُ مَا بَقِيَ. (م 8/ 89 - 90)

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একবার তিনজন লোক হেঁটে যাচ্ছিল। এমন সময় তাদের বৃষ্টি পেয়ে বসলো। তখন তারা পাহাড়ের একটি গুহায় আশ্রয় নিলো। এমন সময় পাহাড় থেকে একটি বড় পাথর নেমে এসে তাদের গুহার মুখ বন্ধ করে দিলো। তখন তারা একে অপরকে বললো, তোমরা আল্লাহ্‌র সন্তুষ্টির জন্য যেসব ভালো কাজ করেছো, সেগুলো স্মরণ করো এবং এর ওসিলায় আল্লাহ্‌র কাছে দু‘আ করো। হতে পারে আল্লাহ্‌ তোমাদের এই বিপদ দূর করে দেবেন।

তখন তাদের একজন বললো: হে আল্লাহ! আমার বয়স্ক দুর্বল পিতামাতা ছিলেন, আর আমার স্ত্রী ও ছোট ছোট কয়েকটি সন্তান ছিল, যাদের দেখাশোনার জন্য আমি পশুপালন করতাম। যখন আমি পশুগুলোকে চারণভূমি থেকে নিয়ে আসতাম, তখন দুধ দোহন করে নিতাম এবং আমার সন্তানদের আগে পিতামাতাকে পান করিয়ে শুরু করতাম। একদিন কাঠ সংগ্রহ করতে গিয়ে আমার বেশি দূর যেতে হলো, তাই ফিরতে ফিরতে সন্ধ্যা হয়ে গেল। এসে দেখি তারা দু’জন ঘুমিয়ে পড়েছেন। আমি আগের মতো দুধ দোহন করলাম এবং দুধের পাত্র নিয়ে তাদের মাথার কাছে দাঁড়িয়ে থাকলাম। আমি তাদেরকে ঘুম থেকে জাগানো অপছন্দ করছিলাম এবং তাদের আগে বাচ্চাদেরকে দুধ পান করানোও অপছন্দ করছিলাম। আর বাচ্চারা আমার পায়ের কাছে ক্ষুধার যন্ত্রণায় চেঁচামেচি করছিল। এইভাবে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত আমি এবং তারা (আমার বাবা-মা) দাঁড়িয়ে থাকলাম। হে আল্লাহ! যদি তুমি জানো যে, আমি তোমার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে এই কাজ করেছি, তবে আমাদের জন্য এই গুহা থেকে এতটুকু পথ খুলে দাও যাতে আমরা আকাশ দেখতে পাই। তখন আল্লাহ্‌ তাদের জন্য গুহার মুখ সামান্য খুলে দিলেন, যাতে তারা আকাশ দেখতে পেল।

এরপর দ্বিতীয় ব্যক্তি বললো: হে আল্লাহ! আমার একজন চাচাতো বোন ছিল। আমি তাকে এমন তীব্রভাবে ভালোবাসতাম, যেমন পুরুষেরা নারীদের তীব্রভাবে ভালোবাসে। আমি তার সাথে মিলিত হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে রাজি হলো না, যতক্ষণ না আমি তাকে একশো’ দিনার দেই। আমি বহু কষ্ট করে একশো’ দিনার সংগ্রহ করলাম এবং তা নিয়ে তার কাছে আসলাম। যখন আমি তার দু’পায়ের মাঝখানে বসলাম, তখন সে বললো: হে আল্লাহর বান্দা! আল্লাহকে ভয় করো এবং বৈধ অধিকার ছাড়া মোহর (যৌন সম্পর্ক) ভেঙো না। তখন আমি তার কাছ থেকে উঠে গেলাম। হে আল্লাহ! যদি তুমি জানো যে, আমি তোমার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে এই কাজ করেছি, তবে আমাদের জন্য আর একটু জায়গা খুলে দাও। তখন আল্লাহ্‌ তাদের জন্য আর একটু খুলে দিলেন।

আর তৃতীয় ব্যক্তি বললো: হে আল্লাহ! আমি একজন শ্রমিককে এক ‘ফারাক’ চালের বিনিময়ে মজুরি দিয়েছিলাম। যখন সে তার কাজ শেষ করলো, তখন বললো: আমাকে আমার পাওনা দিয়ে দাও। আমি তাকে তার প্রাপ্য চাল দিলাম, কিন্তু সে তা নিতে অস্বীকার করলো। আমি সেই চাল দিয়ে কৃষি কাজ করতে লাগলাম, অবশেষে তা থেকে অনেকগুলো গরু ও তাদের রাখালদের সংগ্রহ করলাম। কিছুকাল পরে সে আমার কাছে এসে বললো: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার প্রাপ্য মজুরির ব্যাপারে আমার প্রতি অবিচার করো না। আমি বললাম: ঐ গরু ও রাখালদের কাছে যাও এবং তা নিয়ে নাও। সে বললো: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার সাথে ঠাট্টা করো না। আমি বললাম: আমি তোমার সাথে ঠাট্টা করছি না। ঐ গরু ও রাখালদের নিয়ে নাও। তখন সে তা নিয়ে চলে গেল। হে আল্লাহ! যদি তুমি জানো যে, আমি তোমার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে এই কাজ করেছি, তবে আমাদের জন্য বাকি অংশ খুলে দাও। তখন আল্লাহ্‌ তাদের জন্য বাকি অংশও খুলে দিলেন।

1876 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ. (م 8/ 85)

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কষ্টের সময় বলতেন: “আল্লাহ্‌ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান, সহনশীল। আল্লাহ্‌ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ্‌ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, যমীনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।” (ম ৮/ ৮৫)

1877 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الِاسْتِعْجَالُ قَالَ يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِابُ لِي(4) فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ. (م 8/ 87)

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, বান্দার দু'আ কবুল হতে থাকে, যতক্ষণ না সে কোনো পাপের জন্য দু'আ করে অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দু'আ করে এবং যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে। জিজ্ঞেস করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাড়াহুড়ো কী?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, সে বলে, ‘আমি দু'আ করেছি, আমি দু'আ করেছি, কিন্তু আমার জন্য কোনো কবুল হতে দেখলাম না।’ তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে এবং দু'আ করা ছেড়ে দেয়। (মুসলিম ৮/৮৭)

1878 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ(1) فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ. (م 8/ 64)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন না বলে, ‘হে আল্লাহ! তুমি যদি চাও, আমাকে ক্ষমা করে দাও,’ অথবা, ‘হে আল্লাহ! তুমি যদি চাও, আমাকে রহম করো।’ বরং সে যেন দোয়ায় দৃঢ় সংকল্প করে (নিশ্চিতভাবে চায়)। কারণ আল্লাহ্ যা চান, তাই করেন; তাঁকে বাধ্য করার কেউ নেই।

1879 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ. (م 2/ 175)

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: নিশ্চয় রাতের মধ্যে এমন একটি মুহূর্ত (বা সময়) রয়েছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহর কাছে ইহকাল ও পরকালের কোনো কল্যাণকর জিনিস প্রার্থনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা প্রদান করেন। আর এটি প্রত্যেক রাতেই হয়ে থাকে।