261 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في نَاحِيَةٍ … وفيه: `إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ`(1). (م 2/ 11)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং সালাত আদায় করল, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদের এক কোণে ছিলেন।... এর মধ্যে (উক্ত বর্ণনায়) আছে: "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তখন উত্তমরূপে ওযু করবে, অতঃপর কিবলার দিকে মুখ করবে এবং তাকবীর বলবে।"

262 - عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي في الْبَقَرَةِ {وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} فَنَزَلَتْ بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ بالحديث(2) فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ. (م 2/ 65)

বারা ইবনু 'আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ষোলো মাস বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলাম। অবশেষে সূরা বাকারাহ-এর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {আর তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তার দিকে তোমাদের মুখ ফিরাও}। আয়াতটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত আদায়ের পরেই নাযিল হয়েছিল। অতঃপর সেই দলের একজন লোক চলে গেল এবং আনসারদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, যখন তারা সালাত আদায় করছিল। সে তাদেরকে এই সংবাদটি দিল। ফলে তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের মুখ ক্বিবলার (বাইতুল্লাহর) দিকে ঘুরিয়ে নিল।

263 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ. (م 2/ 154)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যখন সালাতের ইক্বামত দেওয়া হয়, তখন ফরয সালাত ছাড়া অন্য কোনো সালাত নেই।"

264 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي. (م 2/ 101)

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে যেও না।"

265 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ(3) فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ. (م 2/ 102)

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন আযান দিতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত, আর তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত ইকামাত দিতেন না যতক্ষণ না নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হতেন। অতঃপর যখন তিনি বের হতেন, তখন তাঁকে দেখামাত্রই তিনি সালাতের জন্য ইকামাত দিতেন। (মুসলিম ২/ ১০২)

266 - عن أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ في مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ(1) فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا. (م 2/ 101)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নামাযের ইকামাত দেওয়া হলো। আমরা দাঁড়ালাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দিকে বের হয়ে আসার পূর্বেই আমরা কাতারসমূহ সোজা করে নিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন। এমনকি যখন তিনি তাঁর নামাযের স্থানে দাঁড়ালেন, তাকবীর বলার আগেই তাঁর কোনো কথা স্মরণ হলো। ফলে তিনি ফিরে গেলেন এবং আমাদেরকে বললেন, "তোমরা তোমাদের স্থানে থাকো।" আমরা দাঁড়ানো অবস্থায় তাঁর অপেক্ষায় থাকলাম, যতক্ষণ না তিনি আমাদের দিকে পুনরায় বের হয়ে আসলেন। আর তিনি তখন গোসল সেরে এসেছিলেন, তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল। অতঃপর তিনি তাকবীর বললেন এবং আমাদের নিয়ে নামায পড়লেন।

267 - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا في الصَّلَاةِ وَيَقُولُ اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا. (م 2/ 30)

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের সময় আমাদের কাঁধ স্পর্শ করতেন এবং বলতেন, তোমরা কাতার সোজা করো এবং মতভেদ করো না, নতুবা তোমাদের অন্তর ভিন্ন হয়ে যাবে। আমার নিকটবর্তী যেন তোমাদের মধ্যে থেকে বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তিরা দাঁড়ায়। এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী। আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আর তোমরা আজ সবচেয়ে বেশি মতপার্থক্য সৃষ্টি করেছ।

268 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا في النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا(2) عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا في التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا في الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا(2). (م 2/ 31)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষ যদি আযান দেওয়া এবং প্রথম কাতারে (সালাত আদায়ের মধ্যে) কী (সাওয়াব) রয়েছে তা জানত, আর লটারি করা ছাড়া তাদের কোনো উপায় না থাকত, তবে তারা অবশ্যই তার জন্য লটারি করত। আর যদি তারা তাহজীর (নামাযের জন্য দ্রুত যাওয়া) এর মধ্যে কী (সাওয়াব) আছে তা জানত, তবে তারা অবশ্যই এর জন্য প্রতিযোগিতা করত। আর যদি তারা ইশার সালাত ও ফজরের সালাতের মধ্যে কী (সাওয়াব) আছে তা জানত, তবে তারা অবশ্যই তাতে আসত হামাগুড়ি দিয়ে হলেও।

269 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا(3). (م 2/ 32)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, পুরুষদের কাতারসমূহের মধ্যে উত্তম হলো প্রথমটি এবং নিকৃষ্ট হলো শেষেরটি। আর নারীদের কাতারসমূহের মধ্যে উত্তম হলো শেষেরটি এবং নিকৃষ্ট হলো প্রথমটি।

270 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ (وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي) لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ. (م 1/ 151)

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যদি আমি মুমিনদের উপর কষ্টকর মনে না করতাম (আর যুহাইরের বর্ণনায় আছে: আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে না করতাম), তবে আমি অবশ্যই তাদেরকে প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।

271 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ(1) فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ(2) فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا. (م 2/ 99)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি এলো এবং কাতারে প্রবেশ করল, তখন তার শ্বাস-প্রশ্বাস দ্রুত চলছিল (সে হাঁপাচ্ছিল)। সে বলল: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ (আল্লাহর জন্য এমন প্রশংসা যা অনেক, উত্তম ও বরকতময়)। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন, ‘তোমাদের মধ্যে কে সেই কথাগুলো বলেছে?’ তখন লোকেরা নীরব হয়ে গেল। তিনি পুনরায় বললেন, ‘তোমাদের মধ্যে কে তা বলেছে? সে তো কোনো খারাপ কথা বলেনি।’ তখন এক ব্যক্তি বলল, ‘আমি এসেছিলাম এবং আমার শ্বাস-প্রশ্বাস দ্রুত চলছিল, তাই আমি কথাগুলো বলেছিলাম।’ তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘আমি বারোজন ফেরেশতাকে দেখেছি, তারা প্রতিযোগিতা করছিল—কে সেই বাক্যগুলোকে আগে উঠিয়ে নেবে।’

272 - عن ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ. (م 2/ 6)

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন, এরপর তাকবীর দিতেন। আর যখন তিনি রুকূ' করতে ইচ্ছা করতেন, তখনও অনুরূপ করতেন। আর যখন রুকূ' থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও অনুরূপ করতেন। কিন্তু যখন সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তা করতেন না।

273 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِالْحَمْد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ(3) وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ في كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ. (م 2/ 54)

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকবীর দ্বারা সালাত শুরু করতেন এবং 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' দ্বারা কিরাত শুরু করতেন। আর যখন তিনি রুকু করতেন, তখন তিনি তাঁর মাথা উপরেও তুলতেন না এবং নিচেও নামাতেন না, বরং মাঝামাঝি রাখতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তুলতেন, তখন পুরোপুরি সোজা হয়ে না দাঁড়ানো পর্যন্ত সাজদাহ করতেন না। আর যখন তিনি সাজদাহ থেকে মাথা তুলতেন, তখন সোজা হয়ে না বসা পর্যন্ত দ্বিতীয় সাজদাহ করতেন না। আর তিনি প্রতি দু'রাকাতেই তাশাহহুদ (আত্তাহিয়্যাতু) বলতেন। আর তিনি তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিতেন এবং ডান পা খাড়া রাখতেন। আর তিনি শয়তানের বসার ভঙ্গিতে (উকবাতুশ শাইতান) বসতে নিষেধ করতেন এবং বন্য পশুর মতো সাজদার সময় দুই বাহু বিছিয়ে দিতে নিষেধ করতেন। আর তিনি সালামের মাধ্যমে সালাত শেষ করতেন।

274 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ
يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ في الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. (م 2/ 7)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন দাঁড়ানো অবস্থায় তাকবীর বলতেন। এরপর রুকূ করার সময় তাকবীর বলতেন। এরপর রুকূ থেকে নিজের মেরুদণ্ড সোজা করে তোলার সময় বলতেন: 'সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ' (আল্লাহ তার কথা শুনেছেন, যে তার প্রশংসা করে)। এরপর যখন তিনি সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: 'রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ' (হে আমাদের প্রতিপালক! আর আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা)। এরপর সিজদা করার জন্য নিচে যাওয়ার সময় তাকবীর বলতেন। এরপর মাথা তোলার সময় তাকবীর বলতেন। এরপর (দ্বিতীয়) সিজদা করার সময় তাকবীর বলতেন। এরপর মাথা তোলার সময় তাকবীর বলতেন। আর তিনি তার সম্পূর্ণ সালাতে এভাবেই করতেন, যতক্ষণ না তিনি তা শেষ করতেন। আর দ্বিতীয় রাক‘আত শেষে বসার পর যখন তিনি দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। অতঃপর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের সাথে সবচেয়ে সাদৃশ্যপূর্ণভাবে সালাত আদায় করি।

275 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ لَا تُبَادِرُوا الْإِمَامَ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. (م 2/ 20)

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে শিক্ষা দিতেন এবং বলতেন: তোমরা ইমামের আগে বাড়িও না। যখন তিনি তাকবীর দেন, তখন তোমরা তাকবীর দাও। আর যখন তিনি 'ওয়ালাদ-দ্বাল্লীন' বলেন, তখন তোমরা 'আমীন' বলো। আর যখন তিনি রুকু করেন, তখন তোমরা রুকু করো। আর যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদা' বলেন, তখন তোমরা 'রাব্বানা লাকাল হামদ' বলো।

276 - عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: سَقَطَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ(1) شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُينَ(2). (م 2/ 18)

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, ফলে তাঁর ডান পার্শ্বে আঘাত লেগেছিল। আমরা তাঁকে দেখতে তাঁর নিকট গেলাম। ইতিমধ্যে সালাতের সময় উপস্থিত হলো। অতঃপর তিনি বসে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর পিছনে বসে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: ইমাম তো নিযুক্ত করা হয় তার অনুসরণ করার জন্য। সুতরাং, যখন সে তাকবীর দেয়, তোমরাও তাকবীর দাও। যখন সে সিজদা করে, তোমরাও সিজদা করো। যখন সে (সিজদা থেকে) মাথা তোলে, তোমরাও মাথা তোলো। আর যখন সে 'সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদা' বলে, তখন তোমরা বলবে: 'রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ'। আর যখন সে বসে সালাত আদায় করে, তখন তোমরা সকলে বসে সালাত আদায় করো।

277 - عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رضي الله عنه أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ في الصَّلَاةِ كَبَّرَ (وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ) ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ. (م 2/ 13)

ওয়াইল ইবনে হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছেন যে, তিনি যখন সালাতে প্রবেশ করলেন, তখন তাকবীর বলে দু’হাত উঠালেন। (হাম্মাম বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হাত দু’টি কানের কাছাকাছি তুলেছিলেন)। এরপর তিনি তাঁর কাপড় দিয়ে নিজেকে ঢেকে নিলেন, অতঃপর ডান হাত বাম হাতের উপর রাখলেন। যখন তিনি রুকুতে যেতে চাইলেন, তখন কাপড় থেকে তাঁর দু’হাত বের করলেন, অতঃপর তা উঠালেন এবং তাকবীর বলে রুকু করলেন। অতঃপর যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বললেন, তখন হাত উঠালেন। এরপর যখন তিনি সিজদা করলেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাতের তালুর মাঝে সিজদা করলেন।

278 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي
وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ في يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ قَالَ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ(1) كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ `وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَى آخِره`. (م 1/ 185 - 186)

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: "আমি একনিষ্ঠভাবে (হানীক্বান) তাঁর দিকে আমার মুখ ফিরালাম, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানী (বা ইবাদত), আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহ্‌র জন্য। তাঁর কোনো শরীক নেই। আর এ ব্যাপারে আমি আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! তুমিই মালিক (সার্বভৌম), তুমি ছাড়া কোনো মা‘বূদ নেই। তুমি আমার রব এবং আমি তোমার বান্দা। আমি আমার নিজের উপর যুলম করেছি এবং আমার অপরাধ স্বীকার করেছি। সুতরাং তুমি আমার সমস্ত গুনাহ মাফ করে দাও। নিশ্চয়ই তুমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না। আর আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথ দেখাও, কেননা তুমি ছাড়া আর কেউ সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথ দেখাতে পারে না। আর আমার থেকে মন্দ চরিত্র দূর করে দাও, কেননা তুমি ছাড়া আর কেউ আমার থেকে মন্দ চরিত্র দূর করতে পারে না। আমি তোমার হাযির, সৌভাগ্য তোমার হাতেই। আর সব কল্যাণ তোমার দু’হাতেই, মন্দ তোমার দিকে যায় না (বা তোমার দিকে সম্পর্কিত নয়)। আমি তোমার দ্বারা বিদ্যমান ও তোমার দিকেই আমার প্রত্যাবর্তন। তুমি বরকতময় ও সুমহান। আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই এবং তোমার দিকে তাওবা করি।"

যখন তিনি রুকূ‘ করতেন, তখন বলতেন, "হে আল্লাহ! তোমার জন্যই আমি রুকূ‘ করলাম, তোমার উপরই ঈমান আনলাম এবং তোমার কাছেই আত্মসমর্পণ করলাম। আমার শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, আমার মগজ (বা অন্তর), আমার হাড় এবং আমার শিরা-উপশিরা তোমার জন্য বিনয়ী হলো।"

যখন তিনি (রুকূ‘ থেকে) মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন, "হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! তোমার জন্যই প্রশংসা, আসমানসমূহ ভরে, যমীন ভরে, এতদুভয়ের মাঝখানে যা কিছু আছে তা ভরে এবং এরপরও যা কিছু তুমি চাও, তা ভরে।"

যখন তিনি সাজদাহ করতেন, তখন বলতেন, "হে আল্লাহ! তোমার জন্যই আমি সাজদাহ করলাম, তোমার উপরই ঈমান আনলাম এবং তোমার কাছেই আত্মসমর্পণ করলাম। আমার মুখমণ্ডল সাজদাহ করেছে সেই সত্তার জন্য যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, তাকে আকৃতি দান করেছেন এবং তার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তিকে উন্মোচন করেছেন। সৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে আল্লাহ্‌ সর্বশ্রেষ্ঠ, তিনি বরকতময়।"

এরপর তাশাহ্হুদ ও সালামের (সালাম ফেরানোর) মাঝখানে তিনি সবশেষে যা বলতেন তা হলো: "হে আল্লাহ! তুমি আমাকে মাফ করে দাও যা আমি আগে করেছি এবং যা পরে করব, যা গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্যে করেছি, যা বাড়াবাড়ি করেছি এবং যা তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো। তুমিই অগ্রগামীকারী এবং তুমিই বিলম্বকারী। তুমি ছাড়া কোনো মা‘বূদ নেই।"

অন্য এক বর্ণনায় আছে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত আরম্ভ করতেন, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলে তারপর বলতেন, "আমি আমার মুখ ফিরালাম..." শেষ পর্যন্ত।

279 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ). (م 2/ 12)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি, কিন্তু আমি তাদের কারও থেকেই (নামাযে) ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়তে শুনিনি।

280 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ بَيْنَما(2) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ) ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عز وجل عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَوا بَعْدَكَ. (م 2/ 12)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে ছিলেন, হঠাৎ তিনি কিছুটা তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি মুচকি হেসে মাথা তুললেন। তখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কী আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন, এইমাত্র আমার উপর একটি সূরা নাযিল হয়েছে। অতঃপর তিনি পড়লেন: (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম) “নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি। সুতরাং আপনি আপনার রবের জন্য সালাত আদায় করুন ও কুরবানী করুন। নিশ্চয়ই আপনার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীই হল নির্বংশ।” অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা কি জানো কাওসার কী? আমরা বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ই ভালো জানেন। তিনি বললেন, এটি একটি নহর (নদী), আমার প্রতিপালক আয্যা ওয়া জাল্লা আমাকে যার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। এতে রয়েছে অজস্র কল্যাণ। এটি এমন একটি হাউয (জলাধার) যেখানে কিয়ামতের দিন আমার উম্মত এসে পৌঁছবে। এর পাত্রগুলো তারকারাজির সংখ্যার মতো। তখন তাদের মধ্য থেকে একজন বান্দাকে ছিনিয়ে (দূরে সরিয়ে) নেওয়া হবে। আমি বলব, হে আমার রব! এ তো আমার উম্মতের লোক! তখন আল্লাহ বলবেন, তুমি জানো না, তোমার পরে এরা কী কী নতুনত্ব বা পরিবর্তন ঘটিয়েছে।