781 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ(3) مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ. (م 4/ 120)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মদীনার প্রবেশ পথসমূহে ফেরেশতাগণ রয়েছেন। সেখানে মহামারী (প্লেগ) এবং দাজ্জাল প্রবেশ করতে পারবে না।

782 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ
لَا يَخْرُجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ فِيهَا خَيْرًا مِنْهُ أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تُخْرِجُ الْخَبِيثَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْفِيَ الْمَدِينَةُ شِرَارَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ. (م 4/ 120)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন লোক তার চাচাতো ভাই ও নিকটাত্মীয়কে ডাকবে: "চলো! সমৃদ্ধির দিকে চলো! সমৃদ্ধির দিকে।" অথচ মাদীনা তাদের জন্য উত্তম, যদি তারা জানত। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! কেউ মাদীনার প্রতি বিতৃষ্ণা নিয়ে তা ছেড়ে যাবে না, তবে আল্লাহ অবশ্যই তার স্থলে তার চেয়ে উত্তম কাউকে তার মধ্যে নিয়ে আসবেন। জেনে রেখো, মাদীনা হলো চুল্লির মতো, যা খারাপ বস্তুকে বের করে দেয়। কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মাদীনা তার দুষ্ট লোকদেরকে বিতাড়িত করবে, যেমন চুল্লি লোহার ভেজাল দূর করে দেয়।

783 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ اللهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ. (م 4/ 121)

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মদীনার নাম রেখেছেন ‘তাবাহ’।

784 - عن أَبيِ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ أَذَابَهُ اللهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ في الْمَاءِ. (م 4/ 121)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি মদীনার অধিবাসীদের প্রতি মন্দ উদ্দেশ্য রাখবে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে গলিয়ে দেবেন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।

785 - عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ(1) فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ. (م 4/ 122)

সুফিয়ান ইবনু আবী যুহায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ইয়ামান বিজিত হবে। তখন একদল লোক (সেখানে যাওয়ার জন্য) তাড়া হুড়ো করে প্রস্থান করবে, অতঃপর তারা তাদের পরিবার-পরিজন এবং যারা তাদের অনুসরণ করে, তাদের সাথে নিয়ে যাবে। অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম ছিল, যদি তারা জানত। অতঃপর শাম (বৃহত্তর সিরিয়া) বিজিত হবে। তখন একদল লোক তাড়া হুড়ো করে প্রস্থান করবে, অতঃপর তারা তাদের পরিবার-পরিজন এবং যারা তাদের অনুসরণ করে, তাদের সাথে নিয়ে যাবে। অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম ছিল, যদি তারা জানত। অতঃপর ইরাক বিজিত হবে। তখন একদল লোক তাড়া হুড়ো করে প্রস্থান করবে, অতঃপর তারা তাদের পরিবার-পরিজন এবং যারা তাদের অনুসরণ করে, তাদের সাথে নিয়ে যাবে। অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম ছিল, যদি তারা জানত।

786 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِي يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ(2) بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا(3) حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا. (م 4/ 123)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, "তারা মদীনাকে এমন উত্তম অবস্থায় ছেড়ে যাবে যেমনটি সে ছিল। হিংস্র পশু-পাখি ছাড়া কেউ তাতে আগমন করবে না। (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বুঝাতে চেয়েছেন) অর্থাৎ হিংস্র পশু ও পাখিকুল (খাদ্যের সন্ধানে সেখানে বিচরণ করবে)। এরপর মুযায়না গোত্রের দুজন রাখাল তাদের ছাগলকে হাঁকাতে হাঁকাতে মদীনার দিকে আসতে থাকবে। কিন্তু তারা মদীনাকে জনমানবহীন (পরিত্যক্ত) অবস্থায় পাবে। অবশেষে যখন তারা সানিয়াতুল ওয়াদা নামক স্থানে পৌঁছবে, তখন তারা উভয়েই মুখ থুবড়ে পড়ে যাবে।"

787 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي. (م 4/ 123)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার ঘর এবং আমার মিম্বারের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্যে একটি বাগান। আর আমার মিম্বারটি আমার হাউজের (কাউসার) ওপর অবস্থিত।

788 - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ. (م 4/ 124)

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদের দিকে তাকালেন এবং বললেন, নিশ্চয়ই উহুদ এমন একটি পাহাড় যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।

789 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى. (م 4/ 126)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছিয়েছেন (অর্থাৎ মারফূ‘ হাদীস হিসেবে বর্ণনা করেছেন)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, তিনটি মসজিদ ছাড়া (অন্য কোথাও বরকতের আশায়) সফরের প্রস্তুতি গ্রহণ করা যাবে না: আমার এই মসজিদ, মাসজিদুল হারাম এবং মাসজিদুল আকসা।

790 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةٌ في مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ في غَيْرِهِ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. (م 4/ 124)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্যান্য মসজিদে এক হাজার সালাত অপেক্ষা উত্তম, তবে মাসজিদুল হারাম ব্যতীত।

791 - عن أَبي سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ في الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ قَالَ أَبِي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ ثُمَّ قَالَ هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ(1). (م 4/ 126)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো এক স্ত্রীর ঘরে তাঁর কাছে গেলাম এবং বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! দুই মসজিদের মধ্যে কোন মসজিদটি তাকওয়ার উপর প্রতিষ্ঠিত? তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক মুষ্টি কাঁকর নিলেন এবং তা দিয়ে মাটিতে আঘাত করলেন। এরপর বললেন, এই হলো তোমাদের মসজিদ—অর্থাৎ মদীনার মসজিদ। (আবূ সালামা বলেন) আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তোমার পিতাকে (আবু সাঈদ আল-খুদরি) ঠিক এভাবেই তা উল্লেখ করতে শুনেছি।

792 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ. (م 4/ 127)

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরোহী অবস্থায় ও হেঁটে ক্বুবা মসজিদে আসতেন এবং সেখানে দু'রাকআত সালাত আদায় করতেন।

793 - عن ابْن عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ. (م 4/ 127)

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রতি শনিবারে কুবায় যেতেন এবং তিনি বলতেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে প্রতি শনিবারে কুবায় যেতে দেখেছি।

794 - عَنْ عَلْقَمَةَ رضي الله عنه قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ رضي الله عنهما فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا صلى الله عليه وسلم يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ. (م 4/ 128)

আলকামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মিনার মাঠে আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে হাঁটছিলাম। তখন তাঁর সাথে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাক্ষাৎ হলো। তাঁরা দু’জন দাঁড়িয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, হে আবূ আব্দুর রহমান! আমরা কি আপনাকে একজন যুবতী মেয়ের সাথে বিবাহ দেবো না? সম্ভবত সে আপনার গত দিনের কিছু কথা স্মরণ করিয়ে দেবে। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যদি আপনি এই কথা বলেন, তবে (শুনুন), রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বলেছেন: ‘হে যুবসমাজ! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বিবাহের সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিবাহ করে। কারণ তা দৃষ্টিকে নিম্নগামী করে এবং লজ্জাস্থানকে রক্ষা করে। আর যে ব্যক্তি সামর্থ্য রাখে না, সে যেন রোযা রাখে। কেননা রোযা তার জন্য ঢালস্বরূপ।’

795 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَمَلِهِ في السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي. (م 4/ 129)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবী তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্ত্রীদেরকে গোপনে তাঁর আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর তাঁদের কেউ কেউ বললেন, আমি কখনও মহিলাদেরকে বিয়ে করব না। আর কেউ কেউ বললেন, আমি কখনও গোশত খাব না। আবার কেউ কেউ বললেন, আমি কখনও বিছানায় ঘুমাব না। (এ কথা শুনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণ বর্ণনা করলেন। তারপর বললেন, কিছু লোক এমন এমন কথা বলছে তাদের কী হলো? কিন্তু আমি সালাত আদায় করি ও ঘুমাই, আমি সাওম রাখি ও সাওম ভঙ্গ করি এবং আমি মহিলাদেরকে বিবাহ করি। অতএব, যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত থেকে বিমুখ হবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।

796 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنهما قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا. (م 4/ 129)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান ইবনু মায‘ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বৈরাগ্য (স্ত্রী-সংসর্গ ত্যাগ)-কে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আর যদি তিনি তাঁকে অনুমতি দিতেন, তবে আমরা অবশ্যই নিজেদেরকে খাসি করে ফেলতাম।

797 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ. (م 4/ 178)

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দুনিয়া হলো ভোগের বস্তু, আর দুনিয়ার সর্বোত্তম ভোগের বস্তু হলো নেককার নারী।

798 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ. (م 4/ 175)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নারীদের চারটি কারণে বিবাহ করা হয়: তাদের ধন-সম্পদের জন্য, তাদের বংশমর্যাদার জন্য, তাদের সৌন্দর্যের জন্য এবং তাদের দ্বীনদারীর জন্য। অতএব, তুমি দ্বীনদার নারীর মাধ্যমে সফলকাম হও, তোমার হস্ত ধূলিধূসরিত হোক।"

799 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ قَالَ سَبْعَ بنات فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ أَوْ قَالَ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ بنات وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ قَالَ فَبَارَكَ اللهُ لَكَ أَوْ قَالَ لِي خَيْرًا. (م 4/ 176)

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) [আমার পিতা] মারা যান এবং নয়জন কন্যা রেখে যান, অথবা তিনি বলেছেন সাতজন কন্যা রেখে যান। তখন আমি একজন সায়্যিব (পূর্বে বিবাহিতা) মহিলাকে বিবাহ করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, ‘হে জাবির, তুমি বিবাহ করেছ?’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, ‘কুমারী নাকি সায়্যিব?’ আমি বললাম, ‘বরং সায়্যিব, হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন, ‘তাহলে কেন তুমি কোনো কুমারী মেয়েকে বিবাহ করলে না, যার সাথে তুমি খেলা করতে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করত?’ অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন, ‘যাকে তুমি হাসাতে এবং সে তোমাকে হাসাত?’ আমি তাঁকে বললাম, ‘আব্দুল্লাহ (আমার পিতা) মারা গেছেন এবং নয়জন কন্যা, অথবা সাতজন কন্যা রেখে গেছেন। আমি এটা অপছন্দ করেছি যে আমি তাদের (ছোট বোনদের) জন্য তাদেরই মতো আরেকজনকে নিয়ে আসি। তাই আমি এমন একজন মহিলাকে নিয়ে আসতে পছন্দ করেছি, যে তাদের দেখাশোনা করবে এবং তাদের যত্ন নিবে।’ তিনি বললেন, ‘আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দিক,’ অথবা তিনি আমার জন্য ভালো কিছুর দোয়া করলেন।

800 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رضي الله عنه عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ(1) أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ(2). (م 4/ 139)

উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মিম্বারে দাঁড়িয়ে) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মু'মিন মু'মিনের ভাই। সুতরাং কোনো মু'মিনের জন্য বৈধ নয় যে, সে তার ভাইয়ের বিক্রির (চলামান চুক্তির) ওপর ক্রয় করবে এবং না সে তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেবে, যতক্ষণ না সে (ভাই) তা ছেড়ে দেয়।