18757 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَتَاجُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসিনীদের মধ্য থেকে যদি কোনো নারী পৃথিবীর দিকে একবার উঁকি দেন, তাহলে তিনি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান সুগন্ধিতে পূর্ণ করে দেবেন। আর তিনি তাদের মধ্যবর্তী স্থান আলোকিত করে দেবেন এবং তার মাথার মুকুট দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকেও উত্তম।"