الحديث


مجمع الزوائد
Majmauz-Zawaid
মাজমাউয-যাওয়াইদ





مجمع الزوائد (18775)


18775 - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَ كَالطَّابَعِ يُطْبَعُ عَلَيْهِ، وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ كَانَتْ كَفَّارَةً لَهُ» ".




অনুবাদঃ জুবাইর ইবনু মুত‘ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে: "সুবহা-নাল্লা-হি ওয়াবিহামদিহি, সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়াবিহামদিকা, আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লা- আংতা, আস্তাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।" অতঃপর সে যদি এই দু‘আ কোনো যিকিরের মজলিসে পাঠ করে, তাহলে তা মোহরের মতো হয়ে যায়, যা তার ওপর মেরে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো অনর্থক (কথাবার্তা বা পাপের) মজলিসে তা পাঠ করে, তাহলে তা তার জন্য কাফ্ফারা হয়ে যায়।