4085 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا آدَمُ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلى خَبَّابٍ نَعُودُهُ قَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا
مَضَوْا، وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلا التُّرَابَ، «وَلَوْلا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ»، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى، وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ، إِلا فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ فِي هَذَا التُّرَابِ».
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَرُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا أَنْفَقَ الْمُؤْمِنُ مِنْ نَفَقَةٍ إِلا أُجِرَ فِيهَا إِلا نَفَقَتَهُ فِي هَذَا التُّرَابِ».
وَرُوِيَ عَنْ أَنَسٍ بِإِسْنَادٍ غَرِيبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا الْبِنَاءَ فَلا خَيْرَ فِيهِ».
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ: الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ، قِيلَ: أَرَأَيْتَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ؟ قَالَ: لَا أَجْرَ وَلا وِزْرَ

খাব্বাব ইবনুল আরাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাইস ইবনু আবী হাযিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে গেলাম, যখন তিনি (চিকিৎসা হিসেবে) সাতটি স্থানে আগুনে ছেঁকা নিয়েছিলেন।

তিনি বললেন, "আমাদের যেসব সাথী (সাহাবী) আগে চলে গেছেন, দুনিয়া তাদের কিছুই কমাতে পারেনি (অর্থাৎ তারা দুনিয়ার প্রাচুর্যে লিপ্ত হননি)। আর আমরা এমন সম্পদ অর্জন করেছি যার জন্য মাটি ছাড়া আর কোনো স্থান খুঁজে পাচ্ছি না।" তিনি আরও বললেন, "যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে মৃত্যু কামনা করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা কামনা করতাম।"

এরপর আমরা অন্য আরেকবার তাঁর কাছে গেলাম, যখন তিনি তাঁর একটি দেয়াল নির্মাণ করছিলেন। তিনি বললেন, "মুসলিম যে কোনো কিছুতে খরচ করে, তার জন্য সে সাওয়াব লাভ করে, তবে যা সে এই মাটির মধ্যে স্থাপন করে (অর্থাৎ ঘর নির্মাণে খরচ করে), তা ব্যতীত।"

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মুমিন যে কোনো ব্যয় করে, তাতে তার জন্য প্রতিদান রয়েছে, তবে এই মাটিতে (নির্মাণে) তার ব্যয় ব্যতীত।"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও দুর্বল সনদে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ব্যয়কৃত সমস্ত কিছুই আল্লাহর পথে (সাওয়াবের মাধ্যম), তবে নির্মাণ ব্যতীত; কারণ তাতে কোনো কল্যাণ নেই।"

ইব্রাহিম আন-নাখঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "নির্মাণ কাজ সম্পূর্ণরূপে দুর্ভোগের কারণ।" তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "যেটুকু নির্মাণ অপরিহার্য, সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী?" তিনি বললেন: "তাতে কোনো সওয়াবও নেই, আর কোনো গুনাহও নেই।"