4273 - أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ الْقَاهِرِ، أَنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ، نَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالا: نَا عَبْدُ الأَعْلَى، نَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ الصَّيَّادِ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ لِي: قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ، أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى.
قَالَ: فَقَدْ وُلِدَ لِي، أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلا مَكَّةَ»؟ قُلْتُ: بَلَى.
قَالَ: فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ، وَهَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ: أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ، وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ، فَلَبَّسَنِي.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
وَذهب ابْن عُمَرَ إِلَى أَن ابْن صياد هُوَ الدَّجَّال.
وَقَالَ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدر: " رَأَيْت جَابِر بْن عَبْدِ اللَّهِ يحلف بِاللَّهِ، أَن ابْن الصَّائِد الدَّجَّال، فَقُلْتُ: تحلف بِاللَّهِ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَر
يحلف عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلم يُنكره النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ويروى أَنَّهُ قِيلَ لجَابِر: " إِنَّه أسلم؟ فَقَالَ: وَإِن أسلم، فَقيل: إِنَّه دَخَلَ مَكَّة، وَكَانَ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: وَإِن دَخَلَ ".
وَرُوِيَ عَنْ جَابِر، أَنَّهُ قَالَ: «فَقدنَا ابْنُ صياد يَوْم الْحرَّة»، وَهَذَا يُخَالف رِوَايَة من رَوَى أَنَّهُ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ، وَاللَّه أعلم.
وَرُوِيَ عَنْ أَبِي ذَر، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " هُوَ الدَّجَّال، وَقَالَ: قَالَت أمه: حَملته اثْنَي عشر شهرا، فَلَمَّا وَقع، صَاح صياح ابْن شَهْرَيْن، وَكَانَ يشب فِي الْيَوْم الْوَاحِد شباب الصَّبِيّ لشهر ".
قُلْتُ: وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بكرَة، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يمْكث أَبُوا الدَّجَّال ثَلَاثِينَ عَاما لَا يُولد لَهما، ثُمَّ يُولد لَهما غُلَام أَعور وأضرس وَأقله مَنْفَعَة، تنام عَيناهُ وَلا ينَام قلبه»، فسمعنا بمولود فِي الْيَهُود بِالْمَدِينَةِ، فَذَهَبت أَنَا وَالزُّبَيْر بْن الْعَوام حَتَّى دَخَلنَا عَلَى أَبَوَيْهِ، فَإِذَا نعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: هَل لَكمَا ولد؟ فَقَالَا: مكثنا
ثَلَاثِينَ عَاما لَا يُولد لنا، ثُمَّ ولد لنا غُلَام أَعور أضرس وَأقله مَنْفَعَة، تنام عَيناهُ وَلا ينَام قلبه.

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি ইবনে সাইয়্যাদ-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে সফর করেছিলাম। সে আমাকে বলল: আমি মানুষের কাছ থেকে অনেক কষ্ট পেয়েছি, তারা মনে করে যে আমিই দাজ্জাল। আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শোনেননি যে, "দাজ্জালের কোনো সন্তান হবে না?" আমি বললাম: হ্যাঁ, শুনেছি। সে বলল: কিন্তু আমার তো সন্তান হয়েছে।

আর আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শোনেননি যে, "দাজ্জাল মক্কা ও মদীনায় প্রবেশ করবে না?" আমি বললাম: হ্যাঁ, শুনেছি। সে বলল: অথচ আমার জন্ম হয়েছে মদীনায়, আর এখন আমি মক্কার উদ্দেশ্যে যাচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সে তার কথার শেষে আমাকে বলল: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই জানি তার (দাজ্জালের) জন্মস্থান, তার অবস্থান এবং সে এখন কোথায় আছে। (আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,) এতে সে আমাকে সন্দেহে ফেলে দিল।

এটি একটি সহীহ হাদীস।

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মত ছিল যে, ইবনু সাইয়্যাদই হলো দাজ্জাল।

মুহাম্মদ ইবনু মুনকাদির বলেন: আমি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আল্লাহর কসম খেয়ে বলতে দেখেছি যে, ইবনু সাইয়্যাদই হলো দাজ্জাল। আমি বললাম: আপনি আল্লাহর নামে কসম করছেন? তিনি বললেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এ বিষয়ে কসম করতে শুনেছি, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা অস্বীকার করেননি।

বর্ণিত আছে যে, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: সে তো ইসলাম গ্রহণ করেছে? তিনি বললেন: যদি সে ইসলামও গ্রহণ করে থাকে (তবুও)। বলা হলো: সে মক্কায় প্রবেশ করেছে, অথচ সে মদীনায় ছিল। তিনি বললেন: যদি সে প্রবেশও করে থাকে (তবুও)।

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: ‘হাররার যুদ্ধের দিন আমরা ইবনু সাইয়্যাদকে খুঁজে পাইনি।’ এটি সেই বর্ণনার বিপরীত, যাতে বলা হয়েছে যে সে মদীনায় মারা গেছে। আল্লাহই ভালো জানেন।

আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত আছে যে, তিনি বলতেন: সে-ই দাজ্জাল। তিনি আরও বলেন: তার মা বলেছিলেন: আমি তাকে বারো মাস গর্ভে ধারণ করেছিলাম। যখন সে ভূমিষ্ঠ হলো, সে দুই মাস বয়সী শিশুর মতো চিৎকার করেছিল। এবং সে একদিনে এক মাসের শিশুর সমান বড় হতো।

(বর্ণনাকারী বলেন): আবদুর রহমান ইবনু আবি বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জালের পিতামাতা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় থাকবে যে তাদের কোনো সন্তান হবে না। এরপর তাদের একটি ছেলে জন্ম নেবে, যে হবে এক চোখ কানা, দাঁত উঁচু এবং যার উপকারিতা হবে সামান্য। তার চোখ ঘুমাবে, কিন্তু তার অন্তর ঘুমাবে না।" আমরা মদীনায় ইহুদিদের মাঝে একটি নবজাতকের কথা শুনতে পেলাম। আমি ও যুবাইর ইবনু আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার পিতামাতার কাছে গেলাম। আমরা দেখলাম, সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দেওয়া বিবরণ অনুযায়ীই। আমরা তাদের জিজ্ঞেস করলাম: তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে? তারা বলল: আমরা ত্রিশ বছর এমন অবস্থায় ছিলাম যে আমাদের কোনো সন্তান হয়নি। এরপর আমাদের একটি ছেলে জন্ম নিয়েছে, যে এক চোখ কানা, দাঁত উঁচু এবং যার উপকারিতা সামান্য। তার চোখ ঘুমায়, কিন্তু তার অন্তর ঘুমায় না।