381 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْأَصْمَعِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِعَمِّي: يَا عَمَّاهُ، عَلَى مَنْ قَرَأْتَ شِعْرَ هُذَيْلٍ , فَقَالَ: عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ الْمُطَّلِبِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ

আব্দুর রহমান ইবনু আখি আল-আসমাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার চাচাকে বললাম, "হে চাচাজান! আপনি হুজাইল গোত্রের কবিতা কার কাছে পাঠ করেছেন?" জবাবে তিনি বললেন, "আল-মুত্তালিবের বংশের এক ব্যক্তির কাছে, যার নাম মুহাম্মাদ ইবনু ইদরীস।"

382 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنََا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَزْوِينِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ الْمُوَطَّأَ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ لِأَنِّي رَأَيْتُ فِيهِ ثَبْتًا , وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَمَاعَةٍ قَبْلَهُ

সালিহ ইবনু আহমদ ইবনু হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে (ইমাম আহমদ ইবনু হাম্বলকে) বলতে শুনেছি: আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইদরীস আশ-শাফেয়ী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট থেকে ‘আল-মুওয়াত্তা’ (গ্রন্থটি) শ্রবণ করেছি। কারণ আমি তাঁর মধ্যে নির্ভরযোগ্যতা ও দৃঢ়তা দেখতে পেয়েছি, যদিও আমি তাঁর পূর্বেও একদল লোকের নিকট থেকে এটি (মুওয়াত্তা) শ্রবণ করেছিলাম।

383 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ الزَّعْفَرَانِيَّ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ الشَّافِعِيِّ أَفْضَلَ وَلَا أَكْرَمَ وَلَا أَسْخَى وَلَا أَتْقَى وَلَا أَعْلَمَ مِنْهُ

আল-জাফ্‌রানি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইমাম শাফিঈর (রাহিমাহুল্লাহ) মতো কাউকে দেখিনি যিনি তাঁর চেয়ে অধিক শ্রেষ্ঠ, অধিক সম্মানিত, অধিক দানশীল, অধিক আল্লাহভীরু বা অধিক জ্ঞানী।

384 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ إِجَازَةً قَالَ: ذَكَرَ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى , عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدٍ الْقَاسِمَ بْنَ سَلَّامٍ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَعْقَلَ مِنَ الشَّافِعِيِّ.

আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চেয়ে অধিক বুদ্ধিমান কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি।

385 - قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: حِكَايَاتُ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ فِي فَضَائِلِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَمَنَاقِبِهِ كَثِيرَةٌ , وَهَذَا الْمَوْضِعُ لَا يَحْتَمِلُ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا
بَابُ ذِكْرِ مَوْلِدِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَتَارِيخِ وَفَاتِهِ وَمِقْدَارِ سِنِّهِ وَبَيَانِ نَسَبِهِ وَشَرَفِ أَصْلِهِ عَلَى وَجْهِ الِاخْتِصَارِ

শায়খ আহমাদ বলেন: ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মহত্ত্ব ও গুণাবলী সম্পর্কে সালাফ (পূর্ববর্তী) ও খালাফদের (পরবর্তী আলেমদের) বর্ণনা অনেক রয়েছে, কিন্তু এই অধ্যায়টি এর চেয়ে বেশি আলোচনার অবকাশ রাখে না।

**ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা)-এর জন্ম, ইন্তিকালের তারিখ, তাঁর বয়সকাল এবং সংক্ষেপে তাঁর বংশের বিবরণ ও তাঁর উচ্চ বংশমর্যাদা সম্পর্কিত আলোচনার অধ্যায়**।

386 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّارِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَوْهِبِيُّ ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ: وُلِدْتُ بِالْيَمَنِ , فَخَافَتْ عَلَيَّ أُمِّي الضَّيْعَةَ وَقَالَتِ: الْحَقْ بِأَهْلِكَ فَتَكُنْ مِثْلَهُمْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبَ عَلَى نَسَبِكَ , فَجَهَّزَتْنِي إِلَى مَكَّةَ , فَقَدِمْتُهَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَشْرٍ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ , فَصِرْتُ إِلَى نَسِيبٍ لِي , وَجَعَلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ فَيَقُولُ: لَا تَشْتَغِلْ بِهَذَا , وَأَقْبِلْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ , فَجَعَلْتُ لَذَّتِي فِي الْعِلْمِ وَطَلَبِهِ حَتَّى رَزَقَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَا رَزَقَ

মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আশ-শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি ইয়েমেনে জন্মগ্রহণ করেছিলাম। তখন আমার মা আমাকে হারিয়ে যাওয়ার (নষ্ট হয়ে যাওয়ার) আশঙ্কা করলেন এবং বললেন: তুমি তোমার স্বজনদের কাছে যাও, যেন তুমি তাদের মতো হতে পারো। কারণ আমি আশঙ্কা করি যে তোমার বংশপরিচয় অন্যদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে (বা ভুলে গিয়ে) যাবে। অতঃপর তিনি আমাকে মক্কার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করে দিলেন। আমি যখন মক্কায় পৌঁছলাম, তখন আমার বয়স ছিল দশ বছর বা তার কাছাকাছি।

আমি আমার এক আত্মীয়ের কাছে গেলাম এবং ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ শুরু করলাম। তখন তিনি (আমার আত্মীয়) বলতেন: তুমি এতে ব্যস্ত হয়ো না; বরং যা তোমার উপকারে আসে, তার প্রতি মনোযোগী হও। কিন্তু আমি ইলম এবং তার অন্বেষণের মধ্যেই আমার আনন্দ পেলাম। অবশেষে আল্লাহ তাআলা আমাকে তা থেকে যা দান করার, তা দান করলেন।

387 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ: وُلِدْتُ بِغَزَّةَ وَحَمَلَتْنِي أُمِّي إِلَى عَسْقَلَانَ. قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ يَقُولُ:

ইমাম শাফেঈ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি গাজায় জন্মগ্রহণ করি এবং আমার মা আমাকে আসকালানে (আসকেলন) নিয়ে যান।"

[এরপর বর্ণনাকারী বলেন, তিনি রবী'কে বলতে শুনেছেন: ...]

388 - مَاتَ الشَّافِعِيُّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَمِائَتَيْنِ , وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ سَنَةٍ

ইমাম শাফেঈ (রহ.) ২০৪ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। তখন তাঁর বয়স ছিল চুয়ান্ন বছর।

389 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ -[203]-: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيَّ يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى الشَّافِعِيِّ وَهُوَ مَرِيضٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَصْحَابِنَا فَقُلْتُ: إِنَّهُمْ يَتَكَلَّمُونَ , فَقَالَ لِيَ الشَّافِعِيُّ: مَا نَاظَرْتُ أَحَدًا قَطُّ عَلَى الْغَلَبَةِ وَبِوُدِّي أَنَّ جَمِيعَ الْخَلْقِ تَعَلَّمُوا هَذَا الْكِتَابَ - يَعْنِي كُتُبَهُ - عَلَى أَنْ لَا يُنْسَبَ إِلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ. قَالَ هَذَا الْكَلَامَ يَوْمَ الْأَحَدِ , وَمَاتَ هُوَ يَوْمَ الْخَمِيسِ , وَانْصَرَفْنَا مِنْ جِنَازَتِهِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ , وَرَأَيْنَا هِلَالَ شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَمِائَتَيْنِ.

রবী' ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইমাম শাফেঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি আমাকে আমাদের সাথী-সঙ্গীদের (ছাত্রদের) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। আমি বললাম: তারা (দ্বীনি বিষয়ে) আলোচনা করছেন।

তখন ইমাম শাফেঈ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বললেন: আমি কখনো কাউকে পরাজিত করার উদ্দেশ্যে তার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হইনি। আমার একান্ত কামনা যে, সমগ্র সৃষ্টি এই কিতাব (অর্থাৎ তাঁর রচিত কিতাবসমূহ) শিখে নিক, এই শর্তে যে, এর কোনো কিছুই যেন আমার দিকে সম্বন্ধযুক্ত না করা হয়।

(রবী' ইবনে সুলাইমান বলেন) তিনি এই কথাটি বলেছিলেন রোববার। আর তিনি মৃত্যুবরণ করেন বৃহস্পতিবার। আমরা তাঁর জানাযা থেকে ফিরেছিলাম জুমুআর রাতে, এবং আমরা তখন ২০৪ হিজরির শাবান মাসের চাঁদ দেখেছিলাম।

390 - قَالَ: وَسُئِلَ الرَّبِيعُ عَنْ سِنِّ الشَّافِعِيِّ , فَقَالَ: نَيْفٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً. كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ , وَقِيلَ: مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.

আর-রাবী' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁকে (ইমাম) শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বয়স সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন: (তাঁহার বয়স ছিল) পঞ্চাশের কিছু বেশি বছর। এই বর্ণনায় এমনই উল্লেখ রয়েছে। আর বলা হয়েছে যে, তিনি জুমার দিন ইন্তেকাল করেন।

391 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ , وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ , قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ مُضَرِ بْنِ نِزَارِ بْنِ مَعْدِ بْنِ عَدْنَانَ بْنِ الْهَمَيْسَعِ.

আবূ আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, আবূ যাকারিয়া ইবনু আবী ইসহাক, আবূ বকর ইবনুল হাসান এবং আবূ আব্দুর রহমান আস-সুলামী (রহ.) আমাদের খবর দিয়েছেন। তাঁরা বলেছেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াকুব। তিনি বলেছেন, আমাদের অবহিত করেছেন রাবী’ ইবনু সুলাইমান। তিনি বলেছেন, আমাদের অবহিত করেছেন (ইমাম) আশ-শাফিঈ মুহাম্মাদ ইবনু ইদরীস ইবনুল আব্বাস ইবনু উসমান ইবনু শাফি’ ইবনুস সা-ইব ইবনু উবাইদ ইবনু আব্দে ইয়াযিদ ইবনু হাশিম ইবনুল মুত্তালিব ইবনু আব্দি মানাফ ইবনু কুসাই ইবনু কিলাব ইবনু মুররা ইবনু কা’ব ইবনু লুআই ইবনু গালিব ইবনু ফিহরি ইবনু মালিক ইবনু নদর ইবনু কিনানাহ ইবনু খুযাইমাহ ইবনু মুদরিকা ইবনু ইলিয়াস ইবনু মুদার ইবনু নিযার ইবনু মা’আদ ইবনু আদনান ইবনুল হুমাইসা (রহ.)।

392 - ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচাতো ভাই।

393 - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: فَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ أَنَّهُ قَرَأَ هَذَا النَّسَبَ بِعَيْنِهِ بِمِصْرَ فِي مَقَابِرِ بَنِي عَبْدِ الْحَكَمِ فِي الْحَجَرِ الْمَنْقُورِ , مَكْتُوبٌ عَلَى قَبْرِ الشَّافِعِيِّ , وَزَادَ فِيهِ: ابْنِ عَدْنَانَ بْنِ أَدِّ بْنِ أُدَدَ بْنِ الْهَمَيْسَعِ بْنِ بِنْتِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ.

ফযল ইবনে আবি নসর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মিশরের বনু আব্দুল হাকামের কবরস্থানে, খোদাই করা পাথরের উপর ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কবরে লেখা এই বংশতালিকাটি হুবহু পড়েছেন। তাতে অতিরিক্তভাবে যোগ করা ছিল: ইবনু আদনান ইবনু আদ্দ ইবনু উদাদ ইবনু আল-হুমায়সা' ইবনু বিনতি ইসমাঈল ইবনু ইব্রাহীম, খলীলুর রহমান (আঃ)।

394 - كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ,

তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) ছিল আবু আব্দুল্লাহ।

395 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ قَالَ -[204]-: قَرَأْتُ عَلَى قَبْرِ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ بِمِصْرَ عَلَى لَوْحَيْنِ مِنْ حِجَارَةٍ , أَحَدِهِمَا عِنْدَ رَأْسِهِ , وَالْآخَرِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ نِسْبَتَهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ , ثُمَّ ذَكَرَ مَا رَأَى مَكْتُوبًا عَلَيْهَا مِنَ الشَّهَادَةِ وَتَارِيخَ الْوَفَاةِ.

আবু আহমাদ আব্দুল্লাহ ইবনে আদী আল-হাফিজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি মিসরে মুহাম্মাদ ইবনে ইদরীস আশ-শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কবরের উপর রাখা পাথরের দুটি ফলকে পাঠ করেছিলাম। একটি ফলক ছিল তাঁর মাথার দিকে, আর অপরটি ছিল পায়ের দিকে। তাতে ইবরাহীম আল-খলীল (আঃ) পর্যন্ত তাঁর (ইমাম শাফিঈ’র) বংশলতিকা উল্লেখ ছিল। এরপর তিনি সেখানে লিপিবদ্ধ শাহাদা (ঈমানের সাক্ষ্য) এবং তাঁর ইন্তিকালের তারিখের কথা উল্লেখ করেন।

396 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ الْقُرَشِيُّ سَكَنَ مِصْرَ مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَمِائَتَيْنِ. سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ: حِجَازِيٌّ.

মুহাম্মাদ ইবনে ইদ্রীস আবু আব্দুল্লাহ আশ-শাফেয়ী আল-কুরাশী (রহ.) মিসরে বসবাস করতেন। তিনি দুইশত চার (২০৪) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন। তিনি মালিক ইবনে আনাস (রহ.) থেকে (জ্ঞান) শ্রবণ করেছেন। তিনি হিজাজ অঞ্চলের লোক ছিলেন।

397 - قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: نَسَبُ الشَّافِعِيِّ فِي قُرَيْشٍ ثُمَّ فِي بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ مَشْهُورٌ وَهُوَ فِي التَّوَارِيخِ وَالْأَشْعَارِ مَذْكُورٌ.

শাইখ আহমাদ বলেছেন: ইমাম শাফিঈর বংশধারা কুরাইশ বংশে, অতঃপর আব্দুল মুত্তালিব ইবনে আবদে মানাফের গোত্রে সুপ্রসিদ্ধ। আর তা ইতিহাস গ্রন্থসমূহ ও কবিতাবলিতে উল্লিখিত আছে।

398 - وَكَانَ بِبَغْدَادَ يُعْرَفُ بِالْمُطَّلِبِيِّ. وَحِينَ دَخَلَ عَلَى الْخَلِيفَةِ وَابْنُ دَأَبٍ عِنْدَهُ , فَقَالَ لَهُ ابْنُ دَأَبٍ: هَذَا وَاللَّهِ ابْنُ الْمُطَّلِبِ بْنُ عَبْدِ مَنَافٍ الَّذِي كَانَ أَبَوَاهُ أَبَوَيْكَ وَأَخَوَاهُ هَاشِمٌ وَعَبْدُ شَمْسٍ يَتَوَسَّطَانِهِ لِشَرَفِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَضَعُ لَهُ هَذَا رِدَاءَهُ فَيَتَّكِئُ عَلَيْهِ , فَإِذَا أَعْيَا وَضَعَ لَهُ الْآخَرَ رِدَاءَهُ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ.

কোনো এক বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সেই ব্যক্তি বাগদাদে আল-মুত্তালিবী নামে পরিচিত ছিলেন। যখন তিনি খলিফার নিকট প্রবেশ করলেন, আর ইবনে দা’আব তাঁর (খলিফার) কাছেই ছিলেন, তখন ইবনে দা’আব তাঁকে বললেন: আল্লাহর শপথ! ইনিই মুত্তালিব ইবনে আব্দ মানাফের বংশধর—যাঁর পিতা-মাতা আপনারও পিতা-মাতা ছিলেন এবং তাঁর দুই সহোদর, হাশিম ও আব্দ শামস, জাহেলিয়াতের যুগে তাঁর উচ্চ মর্যাদার কারণে তাঁকে মাঝখানে রাখতেন। (সম্মানের এমন অবস্থা ছিল যে,) তাঁদের একজন তাঁর জন্য নিজের চাদর বিছিয়ে দিতো এবং তিনি তাতে ঠেস দিয়ে বসতেন। অতঃপর তিনি যখন ক্লান্ত হয়ে যেতেন, তখন অন্য জন তাঁর জন্য নিজের চাদর বিছিয়ে দিতো, আর তিনি তাতে ঠেস দিয়ে বসতেন।

399 - وَلَمَّا أُدْخِلَ عَلَى الرَّشِيدِ فَسَمِعَ كَلَامَهُ قَالَ: أَكْثَرَ اللَّهُ فِي أَهْلِي مِثْلَكَ ,

যখন তাঁকে (ঐ ব্যক্তিকে) খলীফা আল-রশীদের নিকট প্রবেশ করানো হলো এবং তিনি তাঁর (ঐ ব্যক্তির) কথা শুনলেন, তখন তিনি (খলীফা) বললেন: "আল্লাহ তাআলা আমার পরিবারবর্গ তথা উম্মতের মাঝে তোমার মতো ব্যক্তিত্বকে সংখ্যায় বাড়িয়ে দিন।"

400 - وَحِينَ أُخْبِرَ هَارُونُ بِاحْتِجَاجِهِ عَلَى غَيْرِهِ وَقَطْعِهِ إِيَّاهُ فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ - قَالَهَا ثَلَاثًا - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَلِّمُوهَا». فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: مَا يُنْكَرُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْ يَقْطَعَ فُلَانًا -[205]-،

যখন হারুনকে (অন্য একজনের ওপর) তার যুক্তি পেশ করা এবং তাকে (যুক্তিতে) পরাজিত করা সম্পর্কে অবহিত করা হলো, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন"—তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **"তোমরা কুরাইশদের কাছ থেকে (শিক্ষা) গ্রহণ করো, কিন্তু তাদের শিক্ষা দিও না।"**

অতঃপর (বর্ণনাকারী) হাদীসটি উল্লেখ করে বললেন: বনু আবদ মানাফের একজন ব্যক্তির পক্ষে অমুককে (যুক্তি দিয়ে) পরাভূত করাটা অস্বাভাবিক নয়।