6461 - فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يَجْلِسُونَ جِلْسَةً حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُونَ مِنْ آذَانِهِمْ

সুতরাং, এটি প্রমাণ করে যে মুআযযিনগণ তাদের আযান শেষ না করা পর্যন্ত তারা (অর্থাৎ সাহাবীগণ) বসে থাকতেন।

6462 - قَالَ أَحْمَدُ: حَدِيثُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فِي هَذَا الْمَعْنَى أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ

৬৪৬২ - আহমাদ বলেছেন: এই অর্থে ইবনু আবী যি’ব-এর হাদীসটি বুখারী সহীহ গ্রন্থে আদম ইবনু আবী ইয়াস-এর সূত্রে ইবনু আবী যি’ব থেকে বর্ণনা করেছেন।

6463 - قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ إِيَاسَ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «جَلَسَ جَلْسَتَيْنِ وَخَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ»

সালামাহ ইবনু আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিন দুই বৈঠকে বসেছিলেন এবং দুটি খুতবা দিয়েছিলেন।

6464 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ -[362]-: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقُومُ عَلَى عَصًا إِذَا خَطَبَ؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا اعْتِمَادًا "

ইবনু জুরেইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতাকে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খুতবা দিতেন, তখন কি তিনি লাঠির উপর ভর দিয়ে দাঁড়াতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি এর উপর পুরোপুরি ভর দিয়ে দাঁড়াতেন।

6465 - وَرُوِّينَا، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ، أَنَّهُ شَهِدَ الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا»

আল-হাকাম ইবনে হাযন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জুমুআর নামাজে উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি একটি লাঠি বা ধনুকের উপর ভর করে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি হালকা, পবিত্র ও বরকতময় কিছু কথা দ্বারা আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর স্তুতি বর্ণনা করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল, তোমরা সেই সবকিছুর উপর শক্তি অর্জন করতে পারবে না—বা তোমরা তা করতে পারবে না—যার আদেশ তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছে। কিন্তু তোমরা মধ্যপন্থা অবলম্বন করো (সঠিক পথে চলো) এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।"

6466 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقِ الطَّائِفِيُّ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ، فَذَكَرَهُ

আবু আলী আর-রূযবারী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবূ বকর ইবনু দাসাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবূ দাঊদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনু মানসূর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শিহাব ইবনু খিরাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'আইব ইবনু রুযাইক আত-তায়েফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি এমন এক ব্যক্তির নিকট বসলাম, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তাঁকে হাকাম ইবনু হাযন বলা হত। অতঃপর তিনি (হাদীসটি) বর্ণনা করেন।

6467 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: «وَأَقَلُّ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ خُطْبَةٍ مِنَ الْخُطْبَتَيْنِ أَنْ يَحْمَدَ اللَّهَ تَعَالَى وَيُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُوصِيَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَيَدْعُوَ فِي الْآخِرَةِ؛ لِأَنَّ مَعْقُولًا أَنَّ الْخُطْبَةَ جَمْعُ بَعْضِ الْكَلَامِ مِنْ وجُوهٍ إِلَى بَعْضٍ، وَهَذَا أَوْجَزُ مَا يُجْمَعُ مِنَ الْكَلَامِ»

শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুই খুতবার মধ্যে যাকে খুতবা হিসেবে গণ্য করা যায়, তার সর্বনিম্ন অংশ হলো— আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করা, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পড়া, আল্লাহ ভীতি বা তাকওয়ার উপদেশ দেওয়া এবং আখিরাতের জন্য দু'আ করা। কারণ যুক্তিসঙ্গতভাবে খুতবা হলো বিভিন্ন দিক থেকে কিছু বক্তব্যকে একত্রিত করা, আর এটিই হলো বক্তব্যের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত সংকলন।

6468 - وَقَالَ فِي خِلَالِ كَلَامٍ لَهُ فِي الْقَدِيمِ: وَأَقَلُّ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ خُطْبَةٍ كَلَامٌ كَقَدْرِ أَقْصَرِ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ
الْقِرَاءَةُ فِي الْخُطْبَةِ

তিনি তাঁর প্রাচীন বক্তব্যের মাঝে বলেছিলেন: খুৎবা নামে যা গণ্য হতে পারে, তার সর্বনিম্ন পরিমাণ হলো কুরআনের সবচেয়ে ছোট একটি সূরার পরিমাণের মতো কথা।
খুতবার মধ্যে কিরাত (কুরআন পাঠ)।

6469 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ أُمِّ هِشَامِ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يَقْرَأُ بِـ قَافٍ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنَّهَا لَمْ تَحْفَظْهَا إِلَّا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ»

উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জুমুআর দিন মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দেওয়ার সময় সূরা ‘ক্বাফ’ তিলাওয়াত করতে শুনেছিলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমুআর দিন মিম্বরের উপর এটিকে এতো বেশি পরিমাণে তিলাওয়াত করতেন যে, তিনি (উম্মে হিশাম) তা কেবল জুমুআর দিন মিম্বরে থাকা অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকেই মুখস্থ করেছিলেন।

6470 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامِ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، مِثْلَهُ.

উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর অনুরূপ।

6471 - قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَلَا أَعْلَمُنِي إِلَّا سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَزْمٍ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ বকর ইবনু হাযম-কে জুমুআর দিন মিম্বারের উপর তা পাঠ করতে শুনেছি বলে মনে করি। (অর্থাৎ আমি অবশ্যই শুনেছি)।

6472 - قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ يَقْرَؤُهَا وَهُوَ قَاضٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মুহাম্মাদ ইবনু আবী বাকরকে তা (আয়াত/পাঠটি) পাঠ করতে শুনেছি। সেদিন তিনি মদীনার কাযী (বিচারক) ছিলেন এবং মিম্বরে বসেই তা পাঠ করেছিলেন।

6473 - قَالَ أَحْمَدُ هَكَذَا رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ورَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامِ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ: «لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا سَنَتَيْنِ، أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ق، وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ»

উম্মু হিশাম বিনতে হারিসা ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের রুটি তৈরির চুল্লি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রুটি তৈরির চুল্লি দুই বছর, অথবা এক বছর এবং কিছু সময় ধরে একই ছিল। আর আমি 'ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ' (সূরা ক্বাফ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ থেকে শোনা ছাড়া আর কোথাও থেকে গ্রহণ করিনি (মুখস্থ করিনি)। কেননা তিনি যখন লোকদের উদ্দেশে খুতবা দিতেন, তখন প্রত্যেক জুমুআর দিন মিম্বরে দাঁড়িয়ে তা তিলাওয়াত করতেন।

6474 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، فَذَكَرَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ، عَنْ يَعْقُوبَ

৬৪৭৪ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আহমাদ ইবনে জা‘ফর, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকূব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, ইবনে ইসহাক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। হাদীসটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে 'আমর আন-নাকিদ এর সূত্রে ইয়াকূব থেকে বর্ণনা করেছেন।

6475 - ورَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ مَعْنٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْنٍ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَتْ: «لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا أَخَذْتُ ق إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ»

হারিসা ইব্নু নু'মান আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আমি আমাদের এমন অবস্থায় দেখেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তন্দুর (রুটি বানানোর চুলা) ছিল মাত্র একটি। আর আমি ‘ক্বাফ’ [সূরাটি] রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ থেকে—যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন—তা ছাড়া অন্য কোনোভাবে গ্রহণ (মুখস্থ) করিনি।"

6476 - حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فَذَكَرَهُ.

৬৪৭৬ - আবূ বকর ইবনু ফূরক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু জা'ফার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনু হাবীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ দাঊদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।

6477 - أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ: يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তিনি তা দ্বারা প্রতি জুমু'আয় খুতবা প্রদান করতেন।

6478 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " كَانَ يَقْرَأُ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ حَتَّى بَلَغَ {عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحَضَرَتْ} [التكوير: 14] ثُمَّ يَقْطَعُ السُّورَةَ "

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমুআর দিনের খুতবার মধ্যে 'ইযাশ শামসু কুও্যিরাত' (সূরা তাকভীর) তিলাওয়াত করতেন। এমনকি যখন তিনি {আ'লিমাত নাফসুম মা আহদারাত} (সূরা তাকভীর: ১৪) পর্যন্ত পৌঁছাতেন, এরপর তিনি সূরাটি (পাঠ করা) বন্ধ করে দিতেন।

6479 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «قَرَأَ يَعْنِي السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমার দিন মিম্বরে থাকা অবস্থায় সিজদার আয়াত পাঠ করেছিলেন।

6480 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَبَلَغَنَا أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরের উপর 'ক্বুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন' এবং 'ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করতেন।