6681 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثَ، فَذَكَرَهُ.

৬৬৮১ – আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আব্দুল হামিদ আল-হারিসী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনু আলী আল-জু'ফী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ ইবনু জাবির থেকে, তিনি আবুল আশআছ থেকে। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

6682 - وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ فِي كِتَابِ «السُّنَنِ» قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: أَنْ تَأْكُلَ

৬৬৮২ - এবং আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ আলী আর-রূযবারী তাঁর কিতাব ‘আস-সুনান’-এ। তিনি বললেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ বাকর ইবনু দাসা। তিনি বললেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ। তিনি বললেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারূন ইবনু আব্দুল্লাহ। তিনি বললেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনু আলী। এরপর তিনি তা উল্লেখ করলেন, তবে তিনি [أَنْ تَأْكُلَ] (যে তুমি খাবে) শব্দটি বলেননি।

6683 - وَرُوِّينَا، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ»

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি সূরা আল-কাহফের প্রথম দশটি আয়াত মুখস্থ করবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে রক্ষা পাবে।

6684 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَهُ -[422]-.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে সেই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

6685 - أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ، وَهِشَامٍ هَكَذَا، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ: مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ

৬৬৮৫ - এটিকে মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে হাম্মাম ও হিশামের সূত্রে এভাবে সংকলন করেছেন। আর তিনি এটিকে শু'বাহর সূত্রে কাতাদাহ থেকে সংকলন করেছেন এবং তিনি (কাতাদাহ) বলেছেন: "সূরা কাহফের শেষাংশ থেকে।"

6686 - وَرُوِّينَا، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، أَضَاءَ لَهُ مِنَ النُّورِ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ»
مَا جَاءَ فِي الْجُمُعَةِ

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি জুমুআর দিনে সূরাহ আল-কাহফ পাঠ করবে, তার জন্য দুই জুমুআর মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত নূর (আলো) প্রজ্জ্বলিত হবে।”

6687 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: «فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا إِنْسَانٌ مُسْلِمٌ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا. أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু‘আর দিনের কথা উল্লেখ করে বললেন: 'এতে (জুমু‘আর দিনে) এমন একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা দাঁড়িয়ে সালাত (নামাজ) আদায়রত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।' বর্ণনাকারী বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করে মুহূর্তটিকে সংক্ষিপ্ত (বা স্বল্প) বোঝালেন। হাদীসটি ইমাম মালিকের সূত্রে সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

6688 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ مَاتَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ. وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ. فَقُلْتُ: وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرُ سَاعَةٍ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهُوَ يُصَلِّي». قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَهُوَ ذَلِكَ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে দিনগুলিতে সূর্য উদিত হয়, সেগুলির মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমু'আর দিন। এই দিনেই আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁকে (জান্নাত থেকে) অবতরণ করানো হয়েছিল, এই দিনেই তাঁর তওবা কবুল করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁর মৃত্যু হয়েছিল এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। জিন ও মানুষ ছাড়া এমন কোনো প্রাণী নেই যা জুমু'আর দিন সকাল থেকে শুরু করে সূর্যোদয় পর্যন্ত কিয়ামতের ভয়ে কান পেতে থাকে না। আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহ্‌র কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ্‌ তাকে তা দান না করে থাকেন না।”

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “তা হলো জুমু'আর দিনের শেষ মুহূর্ত।” আমি (আবু হুরায়রা) বললাম: “কিন্তু তা কেমন করে দিনের শেষ মুহূর্ত হতে পারে, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'তাতে কোনো মুসলিম বান্দা সালাতরত অবস্থায় না থাকলে তা লাভ করতে পারে না'?” (আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম) বললেন: তখন আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি বললেন: “তা তো তা-ই।”

6689 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِيهَا خَمْسُ خِلَالٍ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَمَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ "

সা'দ ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল! জুমু'আ (শুক্রবার) সম্পর্কে আমাদের অবহিত করুন, এর মধ্যে কী কী কল্যাণ রয়েছে?" তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এতে পাঁচটি বিষয় রয়েছে: (১) এই দিনে আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করা হয়েছিল; (২) এই দিনেই আল্লাহ তা'আলা আদম (আঃ)-কে পৃথিবীতে অবতরণ করিয়েছিলেন; (৩) এই দিনেই আল্লাহ তা'আলা আদম (আঃ)-এর মৃত্যু ঘটান; (৪) এই দিনের মধ্যে এমন একটি সময় রয়েছে যখন কোনো বান্দা আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করলে তিনি তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে প্রার্থনা করে; (৫) আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত কোনো ফেরেশতা নেই, কোনো আসমান নেই, কোনো যমীন নেই, কোনো পাহাড় নেই—সবাই জুমু'আর দিনটিকে ভয় করে।"

6690 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَزْهَرِ مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أَتَى جِبْرِيلُ بِمِرْآةٍ بَيْضَاءَ فِيهَا وَكْتَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذِهِ؟» فَقَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ فُضِّلْتَ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ فَالنَّاسُ لَكُمْ فِيهَا تَبَعٌ الْيَهُودُ، وَالنَّصَارَى وَلَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ، وَهُوَ عِنْدَنَا يَوْمُ الْمَزِيدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا جِبْرِيلُ وَمَا يَوْمُ الْمَزِيدِ؟» فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْفِرْدَوْسِ وَادِيًا أَفْيَحَ فِيهِ كُثُبُ مِسْكٍ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا شَاءَ مِنْ مَلَائِكَتِهِ وَحَوْلَهُ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ عَلَيْهَا مَقَاعِدُ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَيَحُفُّ تِلْكَ الْمَنَابِرَ بِمَنَابِرَ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٍ بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ عَلَيْهَا الشُّهَدَاءُ وَالصِّدِّيقُونَ فَجَلَسُوا مِنْ وَرَائِهِمْ عَلَى تِلْكَ الْكُثُبِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: « أَنَا رَبُّكُمْ قَدْ صَدَقْتُمْ وَعْدِي فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ» فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَسْأَلُكَ رِضْوَانَكَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «قَدْ رَضِيتُ عَنْكُمْ وَلَكُمْ مَا تَمَنَّيْتُمْ وَلَدَيَّ مَزِيدٌ» فَهُمْ يُحِبُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِمَا يُعْطِيهِمْ فِيهِ رَبُّهُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي اسْتَوَى فِيهِ رَبُّكَ تَبَارَكَ اسْمُهُ عَلَى الْعَرْشِ وَفِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি সাদা আয়না নিয়ে এলেন, যাতে একটি কালো দাগ ছিল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা কী?" তিনি (জিবরীল) বললেন: "এটি জুমু'আহ (শুক্রবার)। এটি দ্বারা আপনাকে এবং আপনার উম্মতকে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে অন্যান্য লোকেরা আপনাদের অনুসারী হবে— ইহুদি ও খ্রিস্টানরা। এতে আপনাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে, আর এতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো মুমিন বান্দা আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণের জন্য দু'আ করলে, আল্লাহ অবশ্যই তা কবুল করে নেন। আর আমাদের কাছে এটি 'ইয়াওমুল মাযীদ' (অতিরিক্ত প্রাপ্তির দিন) নামে পরিচিত।"

তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে জিবরীল! ইয়াওমুল মাযীদ কী?"

তিনি বললেন: "আপনার প্রতিপালক জান্নাতুল ফিরদাউসে প্রশস্ত একটি উপত্যকা তৈরি করেছেন, যেখানে মিশকের (কস্তুরীর) স্তূপ থাকবে। যখন জুমু'আর দিন হবে, তখন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা নাযিল করবেন। আর তাঁর (আল্লাহর) চারপাশে নূরের মিম্বর থাকবে, সেগুলোর উপর নবীগণ ও সিদ্দীকগণ (সত্যবাদীরা) বসবেন। মণি-মুক্তা ও জাবারজাদ দ্বারা সুসজ্জিত স্বর্ণের মিম্বর দ্বারা সেই মিম্বরগুলোকে ঘিরে ফেলা হবে, সেগুলোর উপর শহীদগণ ও সিদ্দীকগণ বসবেন। আর তাঁদের (নবী ও সিদ্দীকদের) পেছনে তারা সেই মিশকের স্তূপের উপর বসবেন। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলবেন: 'আমি তোমাদের প্রতিপালক। তোমরা তোমাদের প্রতিশ্রুতি সত্যে পরিণত করেছ। অতএব, আমার কাছে চাও, আমি তোমাদের দেবো।' তখন তারা বলবে: 'হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আপনার সন্তুষ্টি চাই।' তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলবেন: 'আমি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি, আর তোমরা যা আকাঙ্ক্ষা করেছ তা তোমাদের জন্য রয়েছে এবং আমার কাছে আরও বেশি রয়েছে (মাযীদ)।' অতএব, তারা জুমু'আর দিনকে ভালোবাসবে, কারণ সেদিন তাদের প্রতিপালক তাদেরকে কল্যাণ দান করবেন। আর এটি সেই দিন, যেদিন আপনার নাম প্রতিপালক আরশের উপর ইস্তিওয়া হয়েছিলেন। আর এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।"

6691 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ شَبِيهًا بِهِ وَزَادَ عَلَيْهِ: «وَلَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ، مَنْ دَعَا فِيهِ بِخَيْرٍ هُوَ لَهُ قَسْمٌ أُعْطِيَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ قَسْمٌ ذُخِرَ لَهُ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ». وَزَادَ أَيْضًا فِيهِ أَشْيَاءَ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি এর সদৃশ বর্ণনা, এবং তিনি তাতে যোগ করেছেন: "তোমাদের জন্য এতে কল্যাণ রয়েছে। যে ব্যক্তি এতে কল্যাণের জন্য দোয়া করে, যদি তা তার জন্য নির্ধারিত অংশ হয়, তবে তাকে তা দেওয়া হয়। আর যদি তা তার জন্য নির্ধারিত অংশ না হয়, তবে এর চেয়ে উত্তম বস্তু তার জন্য সঞ্চিত রাখা হয়।" এবং তিনি এতে আরও কিছু বিষয় যোগ করেছেন।

6692 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ»

ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দিনসমূহের সর্দার হলো জুমার দিন।"

6693 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «أَحَبُّ الْأَيَّامِ إِلَيَّ أَنْ أَمُوتَ فِيهِ ضُحَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ»

ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, আমার নিকট সবচেয়ে পছন্দের দিন হলো জুমার দিনের দ্বিপ্রহরের (যুহার) সময় আমার মৃত্যু হওয়া।

6694 - قَالَ أَحْمَدُ: هَذِهِ الْآثَارُ قَدْ رَوَاهَا أَيْضًا غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَلَمْ يَنْفَرِدْ إِبْرَاهِيمُ بِمُنْكَرٍ حَتَّى مَا رَوَى عَنْ ثِقَةٍ، وَكَانَ الرَّاوِي عَنْهُ غَيْرَ ثِقَةٍ

আহমদ থেকে বর্ণিত: এই বর্ণনাগুলো ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ ছাড়াও অন্যরাও বর্ণনা করেছেন। ইবরাহীম এককভাবে কোনো মুনকার (দুর্বল) বর্ণনা করেননি, এমনকি যা তিনি কোনো বিশ্বস্ত রাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, (সে ক্ষেত্রে) তাঁর থেকে বর্ণনাকারী রাবীও অবিশ্বস্ত ছিলেন।

6695 - كَذَلِكَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ عَنْهُ وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ: «وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي اسْتَوَى فِيهِ رَبُّكَ عَلَى الْعَرْشِ» يَعْنِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ: وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي فَعَلَ رَبُّكَ فِي الْعَرْشِ فِعْلًا سَمَّاهُ اسْتِوَاءً.

৬৬৯৫ - এভাবেই হাফিয আবূ আহমাদ ইবনু আদী বলেছেন, যা আমাদের নিকট আবূ সাঈদ আল-মালীনি তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর হাদীসে তাঁর (ইবনু আদী’র) এই বক্তব্য যে: ‘আর এটি সেই দিন, যেদিন তোমার প্রতিপালক আরশের উপর ইসতিওয়া (প্রতিষ্ঠিত) হয়েছেন,’ এর অর্থ হলো – আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত – এটি সেই দিন, যেদিন তোমার প্রতিপালক আরশের মধ্যে এমন একটি কাজ করেছেন, যেটিকে তিনি ‘ইসতিওয়া’ (প্রতিষ্ঠা) নাম দিয়েছেন।

6696 - وَقَدْ حَكَيْنَا فِيهِ قَوْلَ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ فِي كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ

৬৬৯৬ - আর আমরা এর বিষয়ে সালাফ (পূর্ববর্তীগণ) ও খালাফের (পরবর্তীগণের) বক্তব্য কিতাবুল আসমা ওয়াস-সিফাত গ্রন্থে আলোচনা করেছি।

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null