মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী
7181 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُخْبِرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ
আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৃষ্টি প্রার্থনা করার (ইস্তিস্কার) জন্য মুসাল্লায় (ঈদগাহের মতো উন্মুক্ত স্থান) গেলেন। অতঃপর তিনি কিবলার দিকে মুখ করলেন, তাঁর চাদর উল্টে দিলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
7182 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ -[171]-، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَاسْتَسْقَى واسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ»
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের সাথে নিয়ে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতে বের হলেন। অতঃপর তিনি দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাতে উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করলেন, তাঁর চাদর উল্টে দিলেন, বৃষ্টির জন্য দু'আ করলেন এবং কিবলার দিকে মুখ করলেন।
7183 - وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَغَيْرُهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَقَالَ، فِيهِ: وَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو
আল-হাসান ইবনে আবী আর-রাবী’ ও অন্যান্য বর্ণনাকারী তা আব্দুর-রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি তাতে উল্লেখ করেছেন: এবং তিনি (দু’আ করার সময়) তাঁর দু’হাত তুলে দু’আ করেছিলেন।
7184 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ، لَا أَتَّهِمُ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «اسْتَسْقَى بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ»
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসাল্লাতে (বৃষ্টির জন্য) সালাতুল ইসতিসকা করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
7185 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ كَانُوا يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ، وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَيُكَبِّرُونَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ سَبْعًا وَخَمْسًا»
জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত যে, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসতিসকার (বৃষ্টি প্রার্থনার) সালাতে কিরাত উচ্চস্বরে পড়তেন (জাহরী করতেন), আর তাঁরা খুৎবার পূর্বে সালাত আদায় করতেন এবং ইসতিসকার সালাতে সাত তাকবীর ও পাঁচ তাকবীর (প্রথম রাকাতে সাত ও দ্বিতীয় রাকাতে পাঁচ) বলতেন।
7186 - قَالَ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، مِثْلَهُ
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (বর্ণনাকারী) বললেন: আর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এমন ব্যক্তি, যাকে আমি সন্দেহ করি না। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মাদ, তাঁর পিতা থেকে, (যা পূর্ববর্তী বর্ণনার) অনুরূপ।
7187 - قَالَ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ، لَا أَتَّهِمُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، «كَبَّرَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ سَبْعًا وَخَمْسًا»
উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি ইসতিসকার (বৃষ্টি প্রার্থনার) সালাতে সাত তাকবীর এবং পাঁচ তাকবীর বলেছিলেন।
7188 - قَالَ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ، لَا أَتَّهِمُ قَالَ: أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ -[172]-، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّهُ « كَبَّرَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ سَبْعًا وَخَمْسًا، وَكَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ مِثْلَ ذَلِكَ»
উমর ইবন আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি ইস্তিস্কার (বৃষ্টি প্রার্থনার) সালাতে সাতবার ও পাঁচবার তাকবীর বলতেন এবং দুই ঈদের সালাতেও অনুরূপভাবে তাকবীর বলতেন।
7189 - قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَنْ، لَا أَتَّهِمُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَزْمٍ، أَشَارَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ: أَنْ « يُكَبِّرَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ سَبْعًا وَخَمْسًا»
আবূ বকর ইবন হাযম থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মাদ ইবন হিশামকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার) সালাতে যেন সাতবার এবং পাঁচবার তাকবীর বলা হয়।
7190 - قَالَ أَحْمَدُ: وَقَدْ رُوِّينَا فِي، حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حِينَ سَأَلَهُ عَنِ الِاسْتِسْقَاءِ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا صَلَّى فِي الْعِيدَيْنِ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁকে ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, যেভাবে তিনি দুই ঈদের সালাত আদায় করতেন।
7191 - قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: " وَنَأْمُرُهُ أَنْ يَقْرَأَ فِيهِمَا مَا يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ وَإِنْ قَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِ {إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ} [نوح: 1] أَحْبَبْتُ ذَلِكَ "
আল-শাফিঈ থেকে বর্ণিত, আবূ সাঈদের বর্ণনায় তিনি বলেন: "আমরা তাকে আদেশ করি যে সে যেন ঐ দুই রাকাআতে সেটাই পাঠ করে যা সে দুই ঈদের সালাতে পাঠ করে। আর যদি সে দ্বিতীয় রাকাআতে {নিশ্চয় আমরা নূহকে তাঁর কওমের কাছে পাঠিয়েছিলাম} [সূরা নূহ: ১] আয়াত দ্বারা পাঠ করে, তবে আমি সেটা পছন্দ করি।"
7192 - قَالَ: " وَيَخْطُبُ الْإِمَامُ فِي الِاسْتِسْقَاءِ خُطْبَتَيْنِ كَمَا يَخْطُبُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ، يُكَبِّرُ اللَّهَ فِيهِمَا وَيَحْمَدُهُ وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُكْثِرُ فِيهِمَا الِاسْتِغْفَارَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرُ كَلَامِهِ، وَيَقُولُ كَثِيرًا: {اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا} [نوح: 11] "
আর ইমাম ইসতিসকার (বৃষ্টি প্রার্থনার) সালাতে দুটি খুতবা দেবেন, যেমন তিনি দুই ঈদের সালাতে খুতবা দেন। তিনি উভয় খুতবায় আল্লাহর তাকবীর দেবেন, তাঁর প্রশংসা করবেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি সালাত (দরূদ) পাঠ করবেন। আর তিনি উভয় খুতবায় বেশি বেশি ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করবেন, যেন তার বেশিরভাগ কথা ইসতিগফারই হয়। এবং তিনি (সূরা নূহের ১১ নং আয়াত) বেশি বেশি বলবেন: "তোমরা তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা চাও, নিশ্চয়ই তিনি অতি ক্ষমাশীল। তিনি তোমাদের উপর প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন।" [সূরা নূহ: ১১]
7193 - قَالَ: وَيَخْطُبُ مُسْتَقْبِلَ النَّاسَ فِي الْخُطْبَتَيْنِ، ثُمَّ يُحَوِّلُ وَجْهَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ وَيُحَوِّلُ رِدَاءَهُ، وَيُحَوِّلُ النَّاسُ أَرْدِيَتَهُمْ مَعَهُ
বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত: তিনি বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই খুতবায় মানুষের দিকে মুখ করে খুতবা দেন। অতঃপর তিনি কিবলার দিকে মুখ ফেরান এবং তাঁর চাদর উল্টে দেন। আর লোকেরাও তাঁর সাথে তাদের চাদরগুলো উল্টে দেয়।
7194 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ -[173]-: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসাল্লা (নামাযের স্থান)-এর দিকে গেলেন এবং বৃষ্টির জন্য দু'আ করলেন। যখন তিনি কিবলামুখী হলেন, তখন তিনি তাঁর চাদর উল্টে দিলেন।
7195 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ: «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ»
আব্বাদ ইবনু তামীম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইস্তেস্কার (বৃষ্টি কামনার) সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁর পরিধানে একটি কালো চাদর ছিল। তিনি চাইলেন তার নিচের অংশ ধরে উপরের অংশে নিয়ে আসতে (অর্থাৎ চাদরটি উল্টে দিতে), কিন্তু যখন তা তাঁর জন্য ভারী বা কষ্টসাধ্য মনে হলো, তখন তিনি সেটিকে কাঁধের উপর উল্টে দিলেন।
7196 - هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي رِوَايَةِ الرَّبِيعِ مُرْسَلًا.
৭১৯৬ - এভাবেই আমি এটি রবী‘-এর বর্ণনায় মুরসালরূপে পেয়েছি।
7197 - وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَقَالَ: «فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ أَسْفَلَهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ»
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাইলেন যে এর নিচের অংশ নিয়ে সেটিকে উপরে রাখবেন। কিন্তু যখন তা তাঁর কাছে ভারী মনে হলো, তখন তিনি সেটি তাঁর কাঁধের উপর উল্টে রাখলেন।
7198 - وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، وَالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الْجَمَاهِرِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، مَوْصُولًا
৭১৯৮ - অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু হামযাহ, এবং আল-মু'আল্লা ইবনু মানসূর, এবং আবূল জামাহির, আব্দুল আযীয থেকে, মাওসূলা (সংযুক্ত সূত্রে)।
7199 - وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: عَنِ الرَّبِيعِ قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ -[174]- بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ قَالَ: « اسْتَسْقَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَكَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ الِاسْتِغْفَارُ» وَكَانَ قَدْ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ نُسْخَتِنَا
ইবনু আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বৃষ্টির জন্য ইসতিসকা (দো'আ) করেছিলেন, তখন তাঁর অধিকাংশ দো'আই ছিল ইসতিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা)। আর এটি আমাদের কিতাবের নুসখা থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল। (এবং কিছু কিছু নুসখায় এর সনদ রাবি' থেকে, তিনি বলেন: শাফি'ঈ বলেছেন: আমাদেরকে ইবরাহীম ইবনু মুহাম্মাদ খবর দিয়েছেন, তিনি মুত্তালিব ইবনুস-সাইব থেকে— এভাবে বর্ণিত)।
7200 - ورُوِّينَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَصَابَ النَّاسَ قَحَطٌ فِي عَهْدِ عُمَرَ " فَصَعِدَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَاسْتَسْقَى فَلَمْ يَزِدْ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ حَتَّى نَزَلَ، فَقَالُوا لَهُ: لَقَدْ طَلَبْتَ الْغَيْثَ بِمَفَاتِيحِ السَّمَاءِ الَّتِي بِهَا يُسْتَنْزَلَ الْمَطَرُ، ثُمَّ قَرَأَ الْآيَاتِ فِي الِاسْتِغْفَارِ "
শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে মানুষের উপর একবার দুর্ভিক্ষ (খরা) নেমে এসেছিল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বৃষ্টির জন্য দু'আ করলেন। তিনি নেমে আসা পর্যন্ত ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) ছাড়া অন্য কিছুই বৃদ্ধি করেননি। তখন লোকেরা তাঁকে বলল: আপনি তো আকাশের সেই চাবিগুলোর মাধ্যমে বৃষ্টির প্রার্থনা করেছেন, যার দ্বারা বৃষ্টি বর্ষিত হয়। এরপর তিনি ইস্তিগফার সম্পর্কিত আয়াতগুলো তিলাওয়াত করলেন।
