8401 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: قَالَ: الشَّافِعِيُّ: وَالرِّكَازُ الَّذِي فِيهِ الْخُمُسُ: دَفْنُ الْجَاهِلِيَّةِ مَا وُجِدَ فِي غَيْرِ مِلْكٍ لِأَحَدٍ فِي الْأَرْضِ الَّتِي مَنْ أَحْيَاهَا كَانَتْ لَهُ، فَمَنْ وَجَدَ دِفْنًا مِنْ دِفْنِ الْجَاهِلِيَّةِ فِي مَوَاتٍ، فَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسِهَا لَهُ، وَالْخُمُسُ لِأَهْلِ سُهْمَانِ الصَّدَقَةُ

ইমাম শাফেয়ী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

"রিকাজ (গুপ্তধন), যার মধ্যে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) ফরয হয়, তা হলো জাহিলিয়াতের যুগের সেই লুকানো সম্পদ— যা এমন জমিতে পাওয়া যায়, যা কারো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন নয়; বরং সেই জমি, যা কেউ আবাদ করলে তার মালিক হয়। সুতরাং, যে ব্যক্তি জনশূন্য (অনাবাদী বা মাওয়াত) ভূমিতে জাহিলিয়াতের যুগের কোনো লুকানো সম্পদ খুঁজে পায়, তার চার-পঞ্চমাংশ তার নিজের জন্য, আর এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) সাদাকার (যাকাতের) অংশের হকদারদের জন্য।"

8402 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةِ دِرْهَمٍ فِي خَرِبَةٍ بِالسَّوَادِ، فَقَالَ: عَلِيُّ: " أَمَا لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا قَضَاءً بَيِّنًا: إِنْ كُنْتَ وَجَدْتَهَا فِي قَرْيَةٍ لَيْسَ تُؤَدِّي خَرَاجَهَا قَرْيَةٌ أُخْرَى -[175]- فَهِيَ لِأَهْلِ تِلْكَ الْقَرْيَةِ، وَإِنْ كُنْتَ وَجَدْتَهَا فِي قَرْيَةٍ لَيْسَ يؤَدِّي خَرَاجَهَا أُخْرَى فَلَكَ أَرْبَعَةُ أَخْمَاسِهِ وَلَنَا الْخُمُسُ، ثُمَّ الْخُمُسُ لَكَ ".

শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে বলল, 'আমি সাওয়াদ এলাকার একটি ধ্বংসাবশেষে (খারিবা) এক হাজার পাঁচশ দিরহাম পেয়েছি।'

তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'আমি অবশ্যই এ বিষয়ে একটি সুস্পষ্ট ফয়সালা দেবো: যদি তুমি এমন কোনো গ্রামে তা পেয়ে থাকো, যার ভূমি-কর (খারাজ) অন্য কোনো গ্রাম পরিশোধ করে না, তবে তা সেই গ্রামের অধিবাসীদের প্রাপ্য হবে। আর যদি তুমি এমন কোনো গ্রামে তা পেয়ে থাকো, যার ভূমি-কর অন্য কেউ পরিশোধ করে না, তবে এর চার-পঞ্চমাংশ তোমার জন্য এবং এক-পঞ্চমাংশ আমাদের জন্য, অতঃপর সেই এক-পঞ্চমাংশও তোমারই (প্রাপ্য) হবে।'

8403 - قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ: قَدْ رَوَوْا عَنْ عَلِيٍّ بِإِسْنَادٍ مَوْصُولٍ أَنَّهُ قَالَ: أَرْبَعَةُ أَخْمَاسِهِ لَكَ، وَاقْسِمِ الْخُمُسَ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ،

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: এর পাঁচ ভাগের চার ভাগ তোমার জন্য, আর (অবশিষ্ট) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) তোমার পরিবারের (আহলের) দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দাও।

8404 - وَهَذَا الْحَدِيثُ أَشْبَهُ بِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ

আর এই হাদীসটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে অধিকতর সম্পর্কিত। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

8405 - أَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ السَّقَطِيُّ، بِمَكَّةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ: أَنَّ رَجُلًا سَقَطَتْ عَلَيْهِ جَرَّةٌ مِنْ دَيْرٍ قَدِيمٍ بِالْكُوفَةِ، فِيهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ، فَأَتَى بِهَا عَلِيًّا، فَقَالَ: «اقْسِمْهَا أَخْمَاسًا»، ثُمَّ قَالَ: «خُذْ مِنْهَا أَرْبَعَةً وَدَعْ وَاحِدًا»، ثُمَّ قَالَ: «فِي حَيِّكَ فُقَرَاءُ أَوْ مَسَاكِينُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «خُذْهَا فَاقْسِمْهَا بَيْنَهُمْ».

আব্দুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাসআমী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তির উপর কুফার একটি পুরোনো আশ্রম (দাইর) থেকে একটি কলস পড়ে গেল, যার মধ্যে চার হাজার দিরহাম ছিল।

সে তা নিয়ে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলো। তিনি বললেন, "এগুলো পাঁচ ভাগে ভাগ করো।" এরপর তিনি বললেন, "তুমি এর থেকে চার ভাগ নিয়ে নাও এবং এক ভাগ রেখে দাও।"

এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার এলাকায় কি কোনো গরিব (ফুকরা) বা মিসকিন আছে?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে ওই (এক ভাগ) নিয়ে তাদের মধ্যে বন্টন করে দাও।"

8406 - قَالَ أَحْمَدُ: وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ حُمَمَةَ قَالَ: سَقَطَتْ عَلَيَّ جَرَّةٌ، فَذَكَرَهَا
بَابُ مَا يَقُولُ الْمُصَدِّقُ إِذَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ لِمَنْ أَخَذَهَا مِنْهُ

ইবনু হুমামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উপর একটি কলসি পড়ে গিয়েছিল, অতঃপর তিনি (সম্পূর্ণ বর্ণনা) উল্লেখ করেন।

যাকাত সংগ্রহকারী (মুসাদ্দিক) যখন কারো কাছ থেকে সদকা গ্রহণ করবে, তখন তার জন্য কী বলা উচিত সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ।

8407 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: { خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ} [التوبة: 103]

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে উদ্দেশ্য করে বলেছেন:

"তাদের ধন-সম্পদ থেকে সাদকা (যাকাত) গ্রহণ করুন, যার দ্বারা আপনি তাদের পবিত্র করবেন এবং পরিশোধিত করবেন এবং তাদের জন্য দু’আ করুন। নিশ্চয়ই আপনার দু’আ তাদের জন্য প্রশান্তিদায়ক।" [সূরা আত-তাওবা: ১০৩]

8408 - قَالَ: الشَّافِعِيُّ: " وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِمُ: الدُّعَاءُ لَهُمْ عِنْدَ أَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنْهُمْ

ইমাম শাফিঈ (রহ.) থেকে বর্ণিত: "আর তাদের প্রতি 'সালাত' (কল্যাণ কামনা) হলো, তাদের নিকট থেকে সাদকা (যাকাত) গ্রহণ করার সময় তাদের জন্য দু'আ করা।"

8409 - قَالَ: فَحَقٌّ عَلَى الْوَالِي إِذَا أَخَذَ صَدَقَةَ امْرِئٍ أَنْ يَدْعُوَ لَهُ، وَأُحِبُّ أَنُّ، يَقُولُ: «آجَرَكَ اللَّهُ فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَجَعَلَهَا لَكَ طَهُورًا، وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَبْقَيْتَ»،

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো দায়িত্বশীল (ওয়ালী) কোনো ব্যক্তির সাদাকা গ্রহণ করেন, তখন তার জন্য দুআ করা ঐ দায়িত্বশীলের উপর হক বা কর্তব্য। আর আমি পছন্দ করি যে সে যেন বলে:
"আল্লাহ আপনাকে প্রতিদান দিন যা আপনি দান করেছেন, এবং এটিকে আপনার জন্য পবিত্রতা স্বরূপ করুন, আর তিনি আপনার অবশিষ্ট সম্পদে বরকত দিন।"

8410 - وَمَا دَعَا لَهُ بِهِ أَجْزَأَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"এবং তিনি তার জন্য যা দিয়ে দু’আ করলেন, ইন শা আল্লাহ (আল্লাহ চাইলে), তা-ই তার জন্য যথেষ্ট হবে।"

8411 - قَالَ أَحْمَدُ: قَدْ رُوِّينَا فِي حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ: أَنَّ رَجُلًا بَعَثَ بِنَاقَةٍ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ» -[177]-

ওয়ায়েল ইবনে হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি তার উত্তম একটি উটনী (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে) প্রেরণ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে ও তার উটসমূহকে বরকত দিন।"

8412 - وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ»، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى»
بَابُ تَرْكِ التَّعَدِّي عَلَى النَّاسِ فِي الصَّدَقَةِ

আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যখন কোনো দল তাদের সদকা নিয়ে আসতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুক পরিবারের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা (আবু আওফা) তাঁর সদকা নিয়ে তাঁর কাছে আসলেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আওফার পরিবারের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।"

8413 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: مُرَّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلًا ذَاتَ ضَرْعٍ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الشَّاةُ؟»، فَقَالُوا: شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ -[179]- عُمَرُ: « مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ، لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ، لَا تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ، نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ».

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যাকাতের (সাদকাহর) কিছু বকরির পাল উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তিনি সেগুলোর মধ্যে একটি দুগ্ধবতী, বড় স্তনযুক্ত বকরি দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কেমন বকরি?” তারা বলল, এটি যাকাতের (সাদকাহর) বকরি।

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “এর মালিকেরা স্বেচ্ছায় এটি দেয়নি। তোমরা মানুষকে ফেতনায় (পরীক্ষায়) ফেলো না। তোমরা মুসলমানদের সর্বোত্তম সম্পদগুলো গ্রহণ করো না। (মূল) খাদ্যবস্তু থেকে দূরে থাকো (অর্থাৎ সেগুলো যাকাত হিসেবে নিও না)।”

8414 - قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: تَوَهَّمَ عُمَرُ أَنَّ أَهْلَهَا لَمْ يَتَطَوَّعُوا بِهَا، وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمْ فِي الصَّدَقَةِ ذَاتَ دَرٍّ، فَقَالَ هَذَا،

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ইমাম শাফেঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধারণা করেছিলেন যে এর (ঐ সম্পদের) মালিকরা স্বেচ্ছামূলকভাবে তা প্রদান করেনি। আর তিনি ফলনশীল (বা দুগ্ধ দানকারী) বস্তুর উপর কোনো সদকা (যাকাত) ওয়াজিব মনে করেননি, তাই তিনি এই (কথাটি) বলেছিলেন।

8415 - ثُمَّ سَاقَ الْكَلَامَ إِلَى أَنْ قَالَ: وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ مُصَدِّقًا: «إِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ»،

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে যাকাত (সদকা) সংগ্রাহক হিসাবে ইয়ামানে প্রেরণ করেন, তখন তিনি তাঁকে সতর্ক করে বলেন: ‘সাবধান! তুমি তাদের মূল্যবান সম্পদ (বা সর্বোৎকৃষ্ট বস্তুসমূহ) গ্রহণ করবে না।’

8416 - وَفِي كُلِّ هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى أَنْ يُؤْخَذَ خِيَارُ الْمَالِ فِي الصَّدَقَةِ،

এবং এই সবকিছুর মধ্যে এই মর্মে প্রমাণ রয়েছে যে, সাদকার জন্য সম্পদের উৎকৃষ্ট অংশ গ্রহণ করা হবে।

8417 - وَذَكَرَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَقَدْ مَضَى

আর তিনি মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, যা ইতিপূর্বে (অন্যত্র) গত হয়েছে।

8418 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، وَابْنِ طَاوُسٍ: أَنَّ طَاوُوسًا وَلِيَ صَدَقَاتِ الرَّكْبِ لِمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، فَكَانَ يَأْتِي الْقَوْمَ، فَيَقُولُ: « زَكُّوا يَرْحَمْكُمُ اللَّهُ مِمَّا أَعْطَاكُمُ اللَّهُ»، فَمَا أَعْطَوْهُ قَبِلَهُ، ثُمَّ يَسْأَلُهُمْ: «أَيْنَ مَسَاكِينُهُمْ؟»، فَيَأْخُذُهَا مِنْ هَذَا، وَيَدْفَعُهَا إِلَى هَذَا، وَأَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ لِنَفْسِهِ فِي عَمَلِهِ وَلَمْ يَبِعْ، وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى الْوَالِي مِنْهَا شَيْئًا، وَأَنَّ الرَّجُلَ مِنَ الرَّكْبِ كَانَ إِذَا وَلَّى، لَمْ يَقُلْ لَهُ: هَلُمَّ -[180]-

আমর ইবন মুসলিম ও ইবন তাউস থেকে বর্ণিত যে, তাউস (রহ.) মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফের পক্ষ থেকে আরোহী কাফেলার যাকাত (সাদাকাহ) সংগ্রহের দায়িত্ব পেয়েছিলেন।

তিনি লোকদের কাছে আসতেন এবং বলতেন, “আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে যা কিছু দিয়েছেন, তা থেকে তোমরা যাকাত দাও, আল্লাহ্‌ তোমাদের প্রতি রহম করুন।” অতঃপর তারা যা কিছু দিত, তিনি তা গ্রহণ করতেন। এরপর তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করতেন, “তাদের মিসকিনরা কোথায়?” ফলে তিনি (সংগৃহীত মাল) তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করতেন এবং তাদেরই মিসকিনদেরকে তা প্রদান করতেন।

আর তিনি তাঁর এই কাজের জন্য নিজের জন্য কোনো কিছু গ্রহণ করেননি, (সংগৃহীত বস্তু) বিক্রিও করেননি এবং এর কোনো অংশই তিনি শাসকের (ওয়ালী) কাছে প্রেরণ করেননি। আর আরোহী কাফেলার কোনো ব্যক্তি যখন (দায়িত্বে) আসতেন, তখন তিনি তাকে ডেকে বলতেন না: "এসো।"

8419 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَهَذَا يَسَعُ مَنْ وَلِيَهُمْ عِنْدِي وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَحْتَاطَ لِأَهْلِ السُّهْمَانِ
غُلُولُ الصَّدَقَةِ

ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, "সাদকাহ (যাকাত) আত্মসাৎ (غُلُولُ الصَّدَقَةِ) এর বিষয়ে— আমার মতে এই বিধান তাদের জন্য যথেষ্ট, যারা তাদের (এই কাজের) দায়িত্ব গ্রহণ করে। তবে আমার নিকট অধিক পছন্দনীয় হলো, সে যেন অংশীদারদের (যাকাতের অংশ পাওয়ার হকদারদের) জন্য সতর্কতা অবলম্বন করে।"

8420 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَلَى صَدَقَةٍ، فَقَالَ: « اتَّقِ اللَّهَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ، لَا تَأْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ تَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِكَ لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةٍ لَهَا ثُؤَاجٌ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ذَا لِكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِلَّا مِنْ رَحِمَ اللَّهُ» قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَعْمَلُ عَلَى اثْنَيْنِ أَبَدًا
الْهَدِيَّةُ لِلْوَالِي بِسَبَبِ الْوِلَايَةِ

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যাকাত (সাদাকা) সংগ্রহের দায়িত্বে নিযুক্ত করলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আবুল ওয়ালীদ! আল্লাহকে ভয় করো। কিয়ামতের দিন এমন উট নিয়ে উপস্থিত হয়ো না, যার ডাক (রুগা) রয়েছে এবং যা তুমি তোমার ঘাড়ে বহন করছো; অথবা এমন গরু নিয়ে নয়, যার হাম্বা রব (খুওয়ার) রয়েছে; অথবা এমন ছাগল/ভেড়া নিয়ে নয়, যার ভ্যা ভ্যা শব্দ (ছুয়া-জ) রয়েছে।"

তখন তিনি (উবাদাহ) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এমনটি কি সত্যিই হবে?"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ, ঐ সত্তার শপথ, যার হাতে আমার প্রাণ! তবে আল্লাহ যার প্রতি রহম করেন (তার কথা আলাদা)।"

তিনি (উবাদাহ) বললেন, "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর শপথ! আমি কখনো আর দু'জনের (দায়িত্বে) নিযুক্ত হব না।"