722 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا يحي بن آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن عمار بن رُزَيْق عَن عبد الله بن عِيسَى عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ
بَينا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده جِبْرِيل إِذْ سمع نقيضاً فَوْقه فَرفع جِبْرِيل بَصَره إِلَى السَّمَاء فَقَالَ هَذَا بَاب قد فتح من السَّمَاء مَا فتح قطّ قَالَ فَنزل مِنْهُ ملك (379 آ) فأَتى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أبشر بنورين (قد) آب أوتيتَهما لم يؤتهما نَبِي قبلك فَاتِحَة الْكتاب وخواتيم سُورَة الْبَقَرَة لن تقْرَأ حرفا (مِنْهُمَا) إِلَّا أَعْطيته

ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জিবরীল (আলাইহিস সালাম) উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি (রাসূল) তাঁর উপর থেকে একটি তীক্ষ্ণ শব্দ শুনতে পেলেন। জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আকাশের দিকে চোখ তুলে বললেন: এটি আকাশের এমন একটি দরজা যা এর আগে কখনও খোলা হয়নি।

তিনি বললেন, এরপর সেই দরজা দিয়ে একজন ফেরেশতা নিচে নেমে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন: আপনি দুটি নূরের (আলোর) সুসংবাদ গ্রহণ করুন, যা আপনাকে দেওয়া হয়েছে এবং যা আপনার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। তা হলো— কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং সূরা বাকারার শেষাংশ। আপনি এ দুটির (সূরা ফাতিহা ও সূরা বাকারার শেষাংশের) এমন কোনো অক্ষর পাঠ করবেন না, যার প্রতিদান আপনাকে দেওয়া হবে না।

723 - أخبرنَا عبيد الله بن عبد الْكَرِيم قَالَ ثَنَا عَليّ بن عبد الْمجِيد قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن أنس قَالَ
كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مسير لَهُ فَنزل وَنزل رجل إِلَى جَانِبه فَالْتَفت إِلَيْهِ فَقَالَ
أَلا أخْبرك بِأَفْضَل الْقُرْآن قَالَ فَتلا عَلَيْهِ {الْحَمد لله رب الْعَالمين}
الْكَرَاهِيَة فِي أَن يَقُول الإِنسان نسيت آيَة كَذَا وَكَذَا

وَذكر الِاخْتِلَاف على ابي وَائِل فِي خبر عبد الله

আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো এক সফরে ছিলেন। তিনি এক স্থানে অবতরণ করলেন এবং তাঁর পাশে এক ব্যক্তিও অবতরণ করল। অতঃপর তিনি তার দিকে ফিরে বললেন, আমি কি তোমাকে কুরআনের শ্রেষ্ঠ অংশ সম্পর্কে অবহিত করব না? লোকটি বলল, (হ্যাঁ)। তখন তিনি তাকে পাঠ করে শোনালেন: {আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন}।

724 - أخبرنَا عبد الْوَارِث بن عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أَبُو معمر قَالَ حَدثنِي عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن جحادة عَن عَبدة عَن أبي وَائِل عَن ابْن مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يَقُولَن أحدكُم إِنِّي نسيت آيَة (كَيْت وَكَيْت) فَإِنَّهُ لَيْسَ هُوَ نسي ولكنة نسي

ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমাদের কেউ যেন না বলে যে, আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি। কারণ, সে নিজে ভুলেনি, বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

725 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الاعمش عَن شَقِيق قَالَ قَالَ عبد الله
وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
لَا يقل أحدكُم (إِنِّي) آنسيت آيَة كَذَا وَكَذَا بل هُوَ نسي

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “তোমাদের কেউ যেন না বলে যে, ‘আমাকে অমুক অমুক আয়াত ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে’, বরং সে নিজেই ভুলে গেছে।”

726 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن ابي وَائِل عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
بئْسَمَا لأحدكم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نُسِّي

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কারো জন্য এটা কতই না খারাপ যে সে বলবে: ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং (সত্য হলো,) তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

727 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم وَمُعَاوِيَة قَالَا حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن أبي وَائِل عَن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
بئْسَمَا لأَحَدهم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نسي

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাদের কারও জন্য এটা বলা কতই না মন্দ যে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

728 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن مَنْصُور وَعَاصِم عَن ابي وَائِل عَن ابْن مَسْعُود قَالَ بئْسَمَا لأَحَدهمَا أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نسي
مَا يَقُول إِذا فرغ من وتره

وَذكر اخْتِلَاف الناقلين (47 ب) لخَبر أبي فِيهِ

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, তাদের কারো জন্য এটা কতই না মন্দ যে সে বলে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।

729 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن أبي عُبَيْدَة قَالَ حَدثنَا أبي عَن الْأَعْمَش عَن طَلْحَة عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي الْوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا سلم قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات
خَالفه عَطاء بن السَّائِب فَلم يذكر أَبَيَا

উবাই ইবনু কা’ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা’, ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করতেন। যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন।

730 - أخبرنَا أَحْمد بن يحيى قَالَ حَدثنَا اسحق هُوَ ابْن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن عَطاء عَن ذَر عَن ابْن ابزى عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول فِي آخر وتره
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يمد فِي آخِرهنَّ
وَافقه زبيد

আবযা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বিতর (وتر) সালাতের শেষাংশে বলতেন:

**সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস (سبحان الملك القدوس)**।

তিনি এটি তিনবার বলতেন এবং শেষবারের সময় (আওয়াজ) টেনে বলতেন।

731 - أخبرنَا إِبْرَاهِيم بن يُونُس بن مُحَمَّد حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا جرير قَالَ سَمِعت زبيدا يحدث عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} وَإِذا سلم قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يمد صَوته فِي الثَّالِثَة وَيرْفَع
أرْسلهُ مَالك بن مغول

আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} দ্বারা কিরাত পড়তেন। আর যখন তিনি সালাম ফেরাতেন, তখন তিনবার ‘সুবহা-নাল মালিকিল কুদ্দু-স’ (পরম পবিত্র সেই বাদশাহ, যিনি অতি পবিত্র) বলতেন। তৃতীয়বারে তিনি কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করতেন এবং উচ্চৈঃস্বরে বলতেন।

732 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (380 آ) قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا مَالك بن مغول عَن زبيد عَن ذَر عَن ابْن أَبْزَى قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} وَإِذا فرغ قَالَ سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا يمد صَوته بِالآخِرَة
خالفهما مُحَمَّد بن جحادة فَرَوَاهُ عَن زبيد عَن ابْن ابزي وَلم يذكر ذرا

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب {سبح اسم ربك الأعلى} و {قل يا أيها الكافرون} و {قل هو الله أحد} وإذا فرغ قال سبحان الملك القدوس ثلاثًا يمد صوته بالآخرة

ইবন আবযা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’ (সূরা আলা), ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন’ (সূরা কাফিরূন) এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) দ্বারা কিরাআত করতেন। যখন তিনি সালাত সমাপ্ত করতেন, তখন তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন এবং শেষবারে কণ্ঠস্বর উঁচু করতেন।

733 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جحادة عَن زبيد عَن ابْن ابزى عَن أَبِيه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا فرغ من الصَّلَاة قَالَ سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات
ذكر الِاخْتِلَاف على سُفْيَان فِي حَدِيث زبيد

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’, ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ দ্বারা কিরাআত পড়তেন। যখন তিনি সালাত শেষ করতেন, তখন তিনি তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন।

734 - أخبرنَا عَليّ بن مَيْمُون قَالَ حَدثنَا مخلد بن يزِيد عَن سُفْيَان عَن زبيد عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بِثَلَاث رَكْعَات يقْرَأ فِي الأولى ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} وَفِي الثَّانِيَة بقل {يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} وَفِي الثَّالِثَة بقل هُوَ الله أحد ويقنت قبل الرُّكُوع فَإِذا فرغ قَالَ عِنْد فَرَاغه سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يُطِيل فِي آخِرهنَّ

উবাই ইবনু কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিন রাকআত দ্বারা বিতর সালাত আদায় করতেন। তিনি প্রথম রাকআতে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা', দ্বিতীয় রাকআতে 'ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন' এবং তৃতীয় রাকআতে 'ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করতেন। তিনি রুকূর পূর্বে কুনূত পাঠ করতেন। যখন তিনি (সালাত) শেষ করতেন, তখন তিনবার 'সুবহানাল মালিকিল ক্বুদ্দুস' বলতেন এবং শেষের বার দীর্ঘ করে বলতেন।

735 - أخبرنَا أَحْمد بن يحيى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبيد عَن سُفْيَان وَعبد الْملك بن أبي سُلَيْمَان عَن زبيد عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد وَيَقُول بَعْدَمَا يسلم سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يرفع بهَا صَوته

আবদুর রহমান ইবনে আবযা রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’, ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরাসমূহ) দ্বারা কিরাআত পড়তেন। আর তিনি সালাম ফিরানোর পর তিনবার ‘সুবহা-নাল মালিকিল কুদ্দূস’ বলতেন এবং এর দ্বারা তাঁর আওয়াজ উঁচু করতেন।

736 - (أخبرنَا) ب ح مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم عَن أَبِيه قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا أَرَادَ أَن ينْصَرف قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا يرفع بهَا صَوته
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ‘লা’, ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ দ্বারা কিরাত করতেন। অতঃপর যখন তিনি (সালাত সমাপ্ত করে) ফিরতে চাইতেন, তখন তিনি তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন এবং এর দ্বারা তাঁর আওয়াজ উচ্চ করতেন।

737 - أخبرنَا عَمْرو بن يزِيد قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سَلمَة وزبيد عَن ذرعن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد وَكَانَ يَقُول إِذا سلم
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا (يرفع) صَوته بالثالثة

আবযার পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাত আদায় করতেন ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’, ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ দ্বারা। আর যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন এবং তৃতীয়বারে তাঁর আওয়াজ উঁচু করতেন।

738 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي سَلمَة وزبيد عَن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن عبد الرَّحْمَن أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَانَ يقْرَأ فِي الْوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} ثمَّ يَقُول إِذا سلم
سُبْحَانَ الْملك القدوس (سُبْحَانَ الْملك القدوس) وَيرْفَع صَوته بالثالثة
وَافقه مَنْصُور فَرَوَاهُ عَن سَلمَة عَن سعيد وَلم يذكر ذرا

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা’ [সূরা আল-আ'লা], ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ [সূরা আল-কাফিরুন] এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ [সূরা আল-ইখলাস] পাঠ করতেন। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "সুবহা-নাল মালিকিল কুদ্দু-স", "সুবহা-নাল মালিকিল কুদ্দু-স"। আর তৃতীয়বার তিনি স্বর উচ্চ করতেন।

739 - أخبرنَا مُحَمَّد بن قدامَة عَن جرير عَن مَنْصُور عَن سَلمَة بن كهيل عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن ابيه
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ (381 آ) و {قل هُوَ الله أحد} وَكَانَ إِذا سلم وَفرغ قَالَ
سُبْحَانَ الْملك ثَلَاثًا يطول فِي الثَّالِثَة
ذكر الإختلاف على قَتَادَة
الإختلاف على سعيد بن أبي عرُوبَة

তাঁর (আবদুর রহমান ইবনু আবযা রাদিয়াল্লাহু আনহুর) পিতা থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতরের সালাতে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা' (সূরা আ'লা), 'কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন' (সূরা কাফিরুন) এবং 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) দ্বারা কিরাত পড়তেন। আর তিনি যখন সালাম ফিরাতেন এবং (সালাত) শেষ করতেন, তখন 'সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস' তিনবার বলতেন এবং তৃতীয়বার দীর্ঘস্বরে বলতেন।

740 - أخبرنَا يحيى بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن خَالِد
قَالَ حَدثنَا سعيد بن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة عَن عزْرَة عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي الْوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَفِي الرَّكْعَة الثَّانِيَة بقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَة بقل هُوَ الله أحد وَلَا يسلم إِلَّا فِي آخِرهنَّ وَيَقُول بعد التَّسْلِيم
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا
خَالفه عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد وَمُحَمّد بن (بشر)

উবাই ইবনে কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা’ (সূরা আল-আ’লা), দ্বিতীয় রাকাতে ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ (সূরা আল-কাফিরুন), এবং তৃতীয় রাকাতে ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) তেলাওয়াত করতেন। তিনি এগুলো শেষ হওয়ার আগে (অর্থাৎ শেষ রাকাতের শেষে) সালাম ফেরাতেন না। আর সালাম ফেরানোর পর তিনি বলতেন: ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ তিনবার।

741 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن عزْرَة عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا فرغ من وتره قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس

তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম {সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা}, {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} দ্বারা বিতর পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর বিতর শেষ করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস।"