14 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، أَوِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ : حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي، قَالَتْ : ` بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى ظَهْرِهِ، يُلاعِبُ صَبِيًّا عَلَى صَدْرِهِ، إِذْ بَالَ، فَقَامَتْ لِتَأْخُذَهُ وَتَضْرِبَهُ فَقَالَ صلّى الله عليه وسلّم : ` دَعِيهِ، ائْتُونِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ `، فَنَضَحَ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَتَّى تَفَايَضَ الْمَاءُ عَلَى الْبَوْلِ، فَقَالَ : ` هَكَذَا يُصْنَعُ بِالْبَوْلِ، يُنْضَحُ مِنَ الذَّكَرِ، وَيُغْسَلُ مِنَ الأُنْثَى ` *

অনুবাদঃ হাসান ইবনে আলী অথবা হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আমার পরিবারের একজন নারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চিত হয়ে শুয়ে ছিলেন এবং তাঁর বুকের উপর একটি শিশুকে নিয়ে খেলা করছিলেন, ঠিক তখনই শিশুটি পেশাব করে দিল। (উপস্থিত নারীটি) শিশুটিকে ধরার এবং মারার জন্য উঠলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাকে ছেড়ে দাও। আমার কাছে এক কূজ (পাত্র) পানি নিয়ে এসো।"

অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) সেই পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দিলেন, এমনকি পানির ফোঁটাগুলো পেশাবের উপর ভালোভাবে ছড়িয়ে পড়ল। এরপর তিনি বললেন, "পেশাবের ক্ষেত্রে এভাবেই করা হয়—পুরুষ শিশুর পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দেওয়া হয়, আর নারী শিশুর পেশাব ধুয়ে ফেলতে হয়।"