65 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَبِيبُ بْنُ حَبِيبٍ - أَخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ- رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْإِسْلَامُ ثَمَانِيةُ أَسْهُمٍ: الْإِسْلَامُ سَهْمٌ، وَالصَّلَاةُ سَهْمٌ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ، وَالْحَجُّ سَهْمٌ، وَالْجِهَادُ سَهْمٌ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ سَهْمٌ، وَالْأَمَرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ، وَالنَّهِيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ، وَخَابَ مَنْ لاسهم لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ " لِضَعْفِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْوَرِ.

65 - [3/ ق

অনুবাদঃ ৬৫ - আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনু হাবীব – যিনি হামযা আয-যাইয়্যাতের ভাই – তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ইসলাম আটটি অংশে বিভক্ত (আটটি ভাগ): ইসলাম একটি অংশ, সালাত একটি অংশ, যাকাত একটি অংশ, হজ্ব একটি অংশ, জিহাদ একটি অংশ, রমযানের সাওম (রোযা) একটি অংশ, সৎকাজের আদেশ একটি অংশ, এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ একটি অংশ। আর যে ব্যক্তির কোনো অংশ নেই, সে ব্যর্থ হয়েছে।"

এই সনদটি দুর্বল। কারণ আল-হারিস ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আ'ওয়ার দুর্বল।

৬৫ - [৩/ ক]