الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (120)


120 - أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: «الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ، فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صُلْبَ الدِّينِ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ، فَمَنْ ثَخُنَ دِينُهُ ثَخُنَ بَلَاؤُهُ، وَمَنْ ضَعُفَ دِينُهُ ضَعُفَ بَلَاؤُهُ» . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَشَاهِدَهُ مَا




অনুবাদঃ সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: "মানুষের মধ্যে কার বিপদ (পরীক্ষা) সবচেয়ে কঠিন হয়?" তিনি বললেন: "নাবীগণের। অতঃপর যারা (তাদের) কাছাকাছি, অতঃপর যারা (তাদের) কাছাকাছি। যখন কোনো ব্যক্তি দীনের (ধর্মের) ব্যাপারে দৃঢ় হয়, তখন ব্যক্তিকে তার দীনের পরিমাণ অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়। সুতরাং যার দীন মজবুত, তার পরীক্ষাও কঠিন হয়। আর যার দীন দুর্বল, তার পরীক্ষাও দুর্বল হয়।" এবং এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, আর এর সাক্ষী হলো যা...

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]