حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُوعَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ وَقَالُوا فِي الْخَبَرِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي؟ فَقَالَ: «إِنَّكَ ⦗ص: 29⦘ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي، فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً» ، قَالَ أَبُوبَكْرٍ: قَدْ أَمْلَيْتُ طُرُقَ هَذَا الْخَبَرِ فِي أَبْوَابِ الْوَصَايَا

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা, ইয়া'কুব ইবনু ইবরাহীম আদ-দাওরাকী, আল-হুসাইন ইবনুল হাসান, আবূ আম্মার আল-হুসাইন ইবনু হুরাইথ, এবং সাঈদ ইবনু আব্দুর রহমান আল-মাখযূমী। তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমির ইবনু সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস, রাঃ) থেকে।

তিনি (সা'দ, রাঃ) বললেন: মক্কা বিজয়ের বছর আমি মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়ি। অতঃপর তাঁরা (বর্ণনাকারীরা) সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বর্ণনার মধ্যে বললেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি কি আমার হিজরত থেকে পিছিয়ে থাকব (অর্থাৎ মক্কায় মারা যাব)?"

তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি আমার পরে (বেঁচে) থাকবে না, বরং তুমি এমন কোনো আমল করবে না যার দ্বারা তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টি (বা চেহারা/ওয়াজহ) কামনা করো, তবে এর মাধ্যমে তোমার মর্যাদা ও স্তর বৃদ্ধি পাবে।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ, রহঃ) বলেছেন: আমি এই বর্ণনার বিভিন্ন সনদ (পথ) 'ওয়াসিয়্যাত' (উইল/অসিয়ত) সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহে লিপিবদ্ধ করেছি।