164 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ «أَحَبَّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى النَّاسِ وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ» . «هَذَا لَا يُفْسِدُ الْأَوَّلَ وَلَا يُعَلِّلُهُ فَإِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ حَافِظٌ ثِقَةٌ، وَكَذَلِكَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى بِأَسَانِيدَ أُخَرَ كَمَعْنَى الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ»

অনুবাদঃ আবুদ্ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে সেইসব ব্যক্তিই সবচেয়ে প্রিয়, যারা আল্লাহকে মানুষের কাছে প্রিয় করে তোলে এবং যারা সূর্য ও চন্দ্রের প্রতি লক্ষ্য রাখে। এটি প্রথমটিকে নষ্ট করে না এবং এটিকে ত্রুটিযুক্তও করে না; কারণ ইবনু উয়ায়না একজন হাফিয (স্মৃতিশক্তিধর) ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর অনুরূপভাবে ইবনু মুবারকও; তবে তিনি প্রথম হাদীসটির অর্থের অনুরূপ অন্যান্য সনদ/বর্ণনার মাধ্যমে তা এনেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]