حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيَّ قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ ⦗ص: 34⦘ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ أَهْلَهُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ» الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ: «اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ» الْحَدِيثُ بِطُولِهِ أَمْلَيْتُهُ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَذَا الْخَبَرُ أَيْضًا دَاخِلٌ فِي إِثْبَاتِ الْيَدِ لِلَّهِ عز وجل، سَتَأْتِي أَبْوَابُ إِثْبَاتِ الْيَدِ فِي مَوْضِعِهِ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মুগীরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বকর—অর্থাৎ: ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনি আবী মারইয়াম আল-গাসসানী। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন দামরাহ ইবনু হাবীব, তিনি আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি প্রতিদিন সকালে তাঁর পরিবার-পরিজনকে এই দু'আটি শেখান:

«লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইকা ওয়া সা'দাইকা, ওয়াল খাইরু ফী ইয়াদাইকা, ওয়া মিনকা ওয়া ইলাইকা» (হে আল্লাহ! আমি আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, আমি আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছি এবং আপনার আনুগত্যে প্রস্তুত, সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে, এবং আপনার নিকট থেকেই আসে ও আপনার দিকেই ফিরে যায়)। হাদীসটি সম্পূর্ণ।

আর এই হাদীসে আরও রয়েছে: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ফায়সালার পর সন্তুষ্টি, মৃত্যুর পর শীতল জীবন, এবং আপনার চেহারার (ওয়াজহ) দিকে তাকানোর স্বাদ, আর কোনো ক্ষতিকর কষ্ট বা পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ব্যতীত আপনার সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুলতা প্রার্থনা করি।» হাদীসটি দীর্ঘ। আমি এটি (হাদীসটি) 'কিতাবুদ দু'আ' (দু'আর কিতাব)-এ লিপিবদ্ধ করেছি।

আবূ বকর (অর্থাৎ: ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনি আবী মারইয়াম) বলেন: আর এই বর্ণনাটিও আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর জন্য 'হাত' (আল-ইয়াদ) সিফাত সাব্যস্ত করার অন্তর্ভুক্ত। এই কিতাবের নির্দিষ্ট স্থানে হাত (আল-ইয়াদ) সাব্যস্ত করার অধ্যায়সমূহ শীঘ্রই আসবে।