حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ ⦗ص: 35⦘ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ قَالَ: ثنا أَبُو الْعَوَّامِ يَعْنِي عِمْرَانَ الْقَطَّانَ قَالَ: عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيِّ، صَلَّى إِلَى جَنْبِ حُذَيْفَةَ، فَبَزَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: ` إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ أَقْبَلَ اللَّهُ إِلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَيُنَاجِيهِ، فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَنْصَرِفَ عَنْهُ أَوْ يُحْدِثَ حَدَثًا»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনু তাসনীম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনু বাকর আল-বুরসানী—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আওয়াম—অর্থাৎ ইমরান আল-কাত্তান—তিনি বলেছেন: আসিম থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন,

যে শাবাস ইবনু রিবঈ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সামনে থুথু ফেললেন। তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি করতে নিষেধ করেছেন।’

অতঃপর তিনি (হুযাইফা) বললেন: ‘নিশ্চয়ই মুসলিম যখন তার সালাতে প্রবেশ করে, তখন আল্লাহ তাঁর ওয়াজহ (মুখমণ্ডল/সত্তা) সহ তার দিকে মনোনিবেশ করেন এবং তার সাথে চুপিচুপি কথা বলেন (ইউনাজীহি)। সুতরাং সে (আল্লাহ) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেওয়া পর্যন্ত অথবা সে (বান্দা) কোনো অপবিত্রতা সৃষ্টি না করা পর্যন্ত সে (বান্দা) সালাত থেকে মুখ ফিরায় না।’